PT Free Video Call Recorder para o Skype permite gravar sua chamada em três modos diferentes : mostrando ambos os lados da conversa, mostrando apenas o outro lado ou apenas gravando o vídeo.
PT Free Video Call Recorder para o Skype permite gravar sua chamada em três modos diferentes : mostrando ambos os lados da conversa, mostrando apenas o outro lado ou apenas gravando o vídeo.
NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
free | free |
skype | skype |
modos | modi |
lados | zijden |
conversa | gesprek |
apenas | alleen |
lado | kant |
ou | of |
PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:
NL Vanaf hier ziet u alle beheersbare load balancers die u hebt gemaakt in een tabel met deze informatie:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
carga | load |
criou | gemaakt |
tabela | tabel |
informação | informatie |
PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.
NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
maneiras | manieren |
tabela | tabel |
produtos | producten |
disponíveis | beschikbare |
vps | vps |
comprou | gekocht |
PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.
NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
maneiras | manieren |
tabela | tabel |
produtos | producten |
disponíveis | beschikbare |
vps | vps |
comprou | gekocht |
PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:
NL Vanaf hier ziet u alle beheersbare load balancers die u hebt gemaakt in een tabel met deze informatie:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
carga | load |
criou | gemaakt |
tabela | tabel |
informação | informatie |
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
atuais | huidige |
tabela | tabel |
ativo | actieve |
selecionar | selecteren |
gostaria | wilt |
inserir | invoeren |
linha | rij |
ou | of |
verde | groene |
direita | rechts |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
comprados | gekochte |
tabela | tabel |
ativo | actieve |
selecionar | selecteren |
gostaria | wilt |
inserir | invoeren |
linha | rij |
ou | of |
verde | groene |
direita | rechts |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
tabela | tabel |
breve | kort |
adicionou | toegevoegd |
agora | nu |
informações | informatie |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
página | pagina |
inicial | initiële |
tabela | tabel |
você | u |
e | en |
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
البرتغالية | هولندي |
---|---|
maneira | manier |
tabela | tabel |
é | is |
uso | gebruik |
ler | lezen |
ou | of |
sem | zonder |
perder | verliezen |
contexto | context |
dados | gegevens |
coluna | kolom |
refere | verwijst |
PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
difícil | moeilijk |
usuário | gebruiker |
posição | plaats |
tabela | tabel |
sem | zonder |
especialmente | vooral |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
painel | dashboard |
controle | control |
nuvem | cloud |
tabela | tabel |
atuais | huidige |
breve | kort |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site
البرتغالية | هولندي |
---|---|
html | html |
gratuitos | gratis |
e | en |
fixo | vaste |
você | u |
rápida | snel |
eficiente | efficiënt |
exclusivo | uniek |
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
البرتغالية | هولندي |
---|---|
tabela | tabel |
moderno | moderne |
e | en |
site | website |
PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado
NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
responsivo | responsieve |
cabeçalho | koptekst |
fixo | vaste |
é | is |
boa | goed |
usar | gebruiken |
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
البرتغالية | هولندي |
---|---|
maneira | manier |
tabela | tabel |
é | is |
uso | gebruik |
ler | lezen |
ou | of |
sem | zonder |
perder | verliezen |
contexto | context |
dados | gegevens |
coluna | kolom |
refere | verwijst |
PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
difícil | moeilijk |
usuário | gebruiker |
posição | plaats |
tabela | tabel |
sem | zonder |
especialmente | vooral |
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
escolha | kies |
tabela | tabel |
gostaria | wilt |
volume | volume |
clique | klik |
link | koppeling |
ações | acties |
e | en |
PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados
NL Met de tabelweergave krijgt u de gegevens in de vorm van een tabel die bestaat uit de geregistreerde IRP's
البرتغالية | هولندي |
---|---|
tabela | tabel |
você | u |
obtém | krijgt |
forma | vorm |
registrados | geregistreerde |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
painel | dashboard |
controle | control |
nuvem | cloud |
tabela | tabel |
atuais | huidige |
breve | kort |
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
atuais | huidige |
tabela | tabel |
ativo | actieve |
selecionar | selecteren |
gostaria | wilt |
inserir | invoeren |
linha | rij |
ou | of |
verde | groene |
direita | rechts |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
comprados | gekochte |
tabela | tabel |
ativo | actieve |
selecionar | selecteren |
gostaria | wilt |
inserir | invoeren |
linha | rij |
ou | of |
verde | groene |
direita | rechts |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
tabela | tabel |
breve | kort |
adicionou | toegevoegd |
agora | nu |
informações | informatie |
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
PT Isso é... algumas características que você está mostrando.
NL Dat zijn nogal wat veren waarmee je loopt te pronken.
PT Modo de visualização do iPhone Backup Extractor mostrando mensagens do WhatsApp
NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten
البرتغالية | هولندي |
---|---|
modo | modus |
iphone | iphone |
backup | backup |
mostrando | toont |
mensagens | berichten |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
البرتغالية | هولندي |
---|---|
está | zijn |
valiosa | waardevol |
organizações | organisaties |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
البرتغالية | هولندي |
---|---|
análise | analyse |
gráfico | grafiek |
página | pagina |
e | en |
código | broncode |
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
impacto | impact |
PT Extrator de backup do iPhone mostrando mensagens disponíveis para recuperação
NL iPhone Backup Extractor met berichten die beschikbaar zijn voor herstel
البرتغالية | هولندي |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
mensagens | berichten |
disponíveis | beschikbaar |
recuperação | herstel |
extrator | extractor |
PT Para facilitar a vida, criamos um pequeno vídeo mostrando como recuperar dados do iPhone a partir de um backup criptografado
NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vídeo | video |
recuperar | herstellen |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
backup | back-up |
criptografado | gecodeerde |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
guia | handleiding |
iphone | iphone |
PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
البرتغالية | هولندي |
---|---|
selecionado | geselecteerd |
iphone | iphone |
mostrando | toont |
aplicativos | apps |
importantes | belangrijkste |
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.
NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
benchmark | benchmark |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
usar | gebruiken |
técnica | techniek |
textos | teksten |
ou | of |
perdidos | verloren |
PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
البرتغالية | هولندي |
---|---|
esquerdo | linkerkant |
itunes | itunes |
padrão | standaard |
ver | ziet |
PT Visão geral do iPhone Backup Extractor resume os principais tipos de dados que estão no backup do iTunes, mostrando um conjunto de ícones de aplicativos
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
iphone | iphone |
principais | belangrijkste |
itunes | itunes |
mostrando | tonen |
ícones | pictogrammen |
aplicativos | app |
dados | geeft |
PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador
NL Kies 'Weergeven in map', en Finder of Explorer wordt geopend en toont de back-upbestanden op uw computer
البرتغالية | هولندي |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
ou | of |
explorer | explorer |
irá | wordt |
arquivos | map |
computador | computer |
PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
NL Het tabblad 'Info' van de iPhone Backup Extractor met IMEI, serieel en meer
البرتغالية | هولندي |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
informações | info |
PT Uma janela irá aparecer, mostrando-lhe o progresso do iPhone Backup Extractor em baixar suas fotos. Não deve demorar muito!
NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!
البرتغالية | هولندي |
---|---|
janela | venster |
progresso | voortgang |
iphone | iphone |
backup | backup |
baixar | downloaden |
fotos | foto |
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
maio | mei |
bbc | bbc |
pesquisa | onderzoek |
adoção | adoptie |
aplicativo | app |
covid | covid |
PT Novas imagens do GoPro Hero 10 vazaram mostrando as principais especificações e design
NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp
البرتغالية | هولندي |
---|---|
novas | nieuwe |
imagens | afbeeldingen |
gopro | gopro |
vazaram | gelekt |
principais | belangrijke |
especificações | specificaties |
e | en |
design | ontwerp |
PT Tábua de maré em Washington mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
البرتغالية | هولندي |
---|---|
washington | washington |
e | en |
PT Tábua de marés em United States mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
البرتغالية | هولندي |
---|---|
e | en |
PT Você verá um painel branco à direita, mostrando uma lista de aplicativos que já têm esse nível de acesso
NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken
البرتغالية | هولندي |
---|---|
branco | wit |
lista | lijst |
aplicativos | apps |
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vídeo | video |
telefone | telefoon |
reiniciar | opnieuw |
screen | screen |
time | time |
mac | mac |
PT Um iPhone mostrando backups do Apple Watch
NL Een iPhone met back-ups van Apple Watch
البرتغالية | هولندي |
---|---|
iphone | iphone |
backups | back-ups |
apple | apple |
watch | watch |
PT Guia "Info" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
NL Het tabblad 'Info' van de iPhone Backup Extractor met IMEI, serieel en meer
البرتغالية | هولندي |
---|---|
guia | tabblad |
info | info |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
boston | boston |
painéis | dashboards |
públicos | openbare |
dados | data |
casos | gevallen |
área | gebied |
pessoas | mensen |
pico | piek |
se | konden |
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
البرتغالية | هولندي |
---|---|
washington | washington |
post | post |
interativo | interactieve |
e | en |
também | ook |
visualizados | gevisualiseerd |
tableau | tableau |
próximos | komende |
PT Este fantástico itinerário mundial dos grafites de Banksy permite que os visualizadores confiram suas obras em determinadas cidades, revelando onde elas estão situadas e mostrando uma foto com a história por trás da imagem em questão
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
البرتغالية | هولندي |
---|---|
fantástico | fantastische |
permite | laat |
obras | werk |
cidades | steden |
e | en |
história | verhaal |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة