PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
ترجمة "reunimos" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reunimos" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمات reunimos
يمكن ترجمة "reunimos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
| reunimos | verzamelen |
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من reunimos
البرتغالية
هولندي
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| recebendo | krijg |
| falha | mislukt |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| telefone | telefoon |
| abordagens | benaderingen |
| espaço | ruimte |
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
NL Met meer dan een decennium ervaring met het ondersteunen van iPhone- en iPad-back-ups, hebben we enkele van onze beste tips afgerond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| dicas | tips |
| é | hebben |
PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| aproveitar | benutten |
| máximo | optimaal |
| icloud | icloud |
| aqui | hier |
PT Reunimos nossas dicas para resolver os problemas e erros comuns do iPhone abaixo.
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| dicas | tips |
| problemas | problemen |
| e | en |
| erros | fouten |
| iphone | iphone |
PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| guia | gids |
| uso | gebruik |
| ios | ios |
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| possa | kan |
| alternar | schakelen |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| webcam | webcam |
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no ricloud aqui.
NL We hebben de meest gestelde vragen over ricloud hier verzameld.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| aqui | hier |
| no | over |
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| tamanhos | maten |
| claro | natuurlijk |
| gama | reeks |
| opções | opties |
| conter | bevatten |
PT Reunimos uma coleção do melhor da Internet. Isso o fará coçar a cabeça e questionar sua visão.
NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| coleção | verzameling |
| internet | internet |
| cabeça | hoofd |
| e | en |
PT Arquivos de log: como acontece com a maioria dos sites, reunimos informações automaticamente e as armazenamos em arquivos de log
NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| sites | websites |
| reunimos | verzamelen |
| informações | informatie |
| automaticamente | automatisch |
PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| lista | lijst |
| microfones | microfoons |
| jogadores | gamers |
| e | en |
| melhores | geweldig |
PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| imagens | beelden |
| impressionantes | indrukwekkende |
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| mostram | tonen |
| cheio | vol |
| e | en |
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| robôs | robots |
| real | echte |
| você | u |
| conferir | bekijken |
| agora | nu |
| objetivo | doel |
| amanhã | morgen |
PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| momento | moment |
| mudar | schakelen |
| planos | plannen |
| e | en |
| negócio | deal |
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| plataformas | platforms |
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no iPhone Backup Extractor aqui.
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over iPhone Backup Extractor afgerond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| aqui | hier |
| no | over |
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| ou | of |
| exemplos | voorbeelden |
| e | en |
| transporte | vervoer |
PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.
NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| novamente | nogmaals |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| maiores | grootste |
| preferidas | favoriete |
PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.
NL Deze vragen, deze momenten hebben hun eigen taal en benadering. Hier zijn een aantal tips zodat je beter weet hoe je met dit soort momenten om kunt gaan.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| momentos | momenten |
| abordagem | benadering |
| e | en |
| linguagem | taal |
| dicas | tips |
| mais | beter |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| tecnologia | technologie |
| anos | jaren |
PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| content | content |
PT Nós simplesmente reunimos todas as peças e ferramentas que você precisa para dar um upgrade no seu Mac Mini.
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| simplesmente | net |
| todas | alle |
| peças | onderdelen |
| e | en |
| mini | mini |
| ferramentas | gereedschappen |
PT Nós simplesmente reunimos todas as peças e ferramentas que você precisa para dar um upgrade no seu velho Mac.
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| simplesmente | net |
| todas | alle |
| peças | onderdelen |
| e | en |
| velho | oude |
| mac | mac |
| ferramentas | gereedschappen |
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no DMG Extractor aqui. Não se esqueça, temos muito mais na seção de suporte .
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| dmg | dmg |
| aqui | hier |
| esqueça | vergeet |
PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre o BlackBerry Backup Extractor aqui.
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over BlackBerry Backup Extractor afgerond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| sobre | over |
| backup | backup |
| aqui | hier |
PT Reunimos as perguntas mais freqüentes no Reincubate Relay aqui.
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over Reincubate Relay afgerond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| aqui | hier |
| no | over |
PT Reunimos as nossas perguntas mais frequentes e, sobretudo, as respetivas respostas.
NL We hebben de meestgestelde vragen verzameld en – nog belangrijker – ook de bijbehorende antwoorden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| nossas | we |
| perguntas | vragen |
| e | en |
PT Na OVHcloud, queremos ajudar cada pessoa a inovar livremente por meio da nossa cloud aberta. Para esse efeito, reunimos um ecossistema de clientes e parceiros que utilizam as nossas soluções transparentes, reversíveis e interoperáveis
NL Bij OVHcloud willen we iedereen helpen om vrij te innoveren door middel van onze open cloud. Hiervoor hebben we een ecosysteem van klanten en partners bijeengebracht die onze transparante, reversibele en interoperabele oplossingen gebruiken
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ajudar | helpen |
| inovar | innoveren |
| cloud | cloud |
| ecossistema | ecosysteem |
| clientes | klanten |
| e | en |
| parceiros | partners |
| utilizam | gebruiken |
| soluções | oplossingen |
| transparentes | transparante |
PT Reunimos todas as suas versões favoritas do sistema operacional da Microsoft desde seu início em 1985. Viaje conosco através da história.
NL We hebben al uw favoriete versies van het besturingssysteem van Microsoft verzameld sinds het begin ervan in 1985. Reis met ons terug door de
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| versões | versies |
| favoritas | favoriete |
| microsoft | microsoft |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Se você está comprando o iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, você vai querer uma nova capa. Reunimos alguns dos melhores neste guia prático.
NL Als je de iPhone 13, mini, Pro of Pro Max koopt, wil je een nieuw hoesje. We hebben een aantal van de beste verzameld in deze handige gids.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | je |
| comprando | koopt |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| ou | of |
| max | max |
| nova | nieuw |
| guia | gids |
| prático | handige |
PT Reunimos as melhores plataformas giratórias que o dinheiro pode comprar - seja qual for o seu orçamento.
NL We hebben de beste draaitafels verzameld die je kunt kopen - wat je budget ook is.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| comprar | kopen |
| orçamento | budget |
| for | ook |
PT Nesta página, reunimos as melhores ofertas da Black Friday UK para você, incluindo ofertas de todos os principais varejistas, como Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO e Argos.
NL Op deze pagina verzamelen we hier de beste Black Friday UK-deals voor u, inclusief aanbiedingen van alle grote retailers zoals Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| página | pagina |
| reunimos | verzamelen |
| black | black |
| friday | friday |
| incluindo | inclusief |
| varejistas | retailers |
| amazon | amazon |
| world | world |
| john | john |
PT Reunimos alguns dos melhores barbeadores elétricos do mercado para você, abaixo, em uma variedade de faixas de preços diferentes, tudo para lhe dar uma grande seleção para escolher.
NL We hebben een aantal van de beste elektrische scheerapparaten op de markt voor u verzameld, hieronder, in een reeks verschillende prijsklassen, allemaal om u een geweldige selectie te geven om uit te kiezen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| mercado | markt |
| dar | geven |
PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| guia | gids |
| diferenças | verschillen |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| e | en |
| saiba | weten |
| aumentada | augmented |
PT Reunimos alguns dos melhores para você bem aqui.
NL We hebben hier een aantal van de allerbeste voor je verzameld.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | je |
| aqui | hier |
PT Reunimos algumas das melhores experiências de RA atualmente disponíveis para você experimentar.
NL We hebben enkele van de beste AR-ervaringen die momenteel beschikbaar zijn voor u verzameld om uit te proberen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| algumas | enkele |
| experiências | ervaringen |
| atualmente | momenteel |
| disponíveis | beschikbaar |
| experimentar | proberen |
PT Há muitos atiradores brilhantes do Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| brilhantes | briljante |
| e | en |
| olhada | bekijken |
PT Seja qual for o seu orçamento e objetivo, reunimos uma seleção de opções para ajudar a impulsionar o áudio da sua TV, com soundbars da Sonos,
NL Wat je budget en doel ook is, we hebben een selectie van opties verzameld om de audio van je tv te verbeteren, met soundbars van Sonos, LG, Sony en
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| orçamento | budget |
| e | en |
| objetivo | doel |
PT Quer você seja um jogador de PC ou queira um monitor atualizado para combinar com o Xbox Series X / S ou PS5, reunimos algumas das melhores opções
NL Hoe verloopt de nieuwste Galaxy Book-familie van Samsung?
PT Se você está procurando um novo pad para o seu PS5 ou PS4, reunimos alguns dos melhores disponíveis aqui.
NL Als je op zoek bent naar een nieuwe pad die bij je PS5 of PS4 past, hebben we hier enkele van de beste verzameld.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| se | als |
| novo | nieuwe |
| pad | pad |
| ou | of |
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| design | ontwerp |
| iphone | iphone |
| é | is |
| absolutamente | absoluut |
| lindo | prachtig |
| você | je |
| felizmente | gelukkig |
| opções | opties |
| explorar | verkennen |
PT Se você tem um telefone com carregamento sem fio, reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.
NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| carregadores | opladers |
| lugar | plek |
PT Faça bom uso da câmera do iPhone e grave vídeos e fotos estáveis com esses tripés. Reunimos o melhor neste guia do comprador completo.
NL Gebruik uw iPhone-camera goed en maak stabiele videos en fotos met deze statieven. We verzamelen het beste in deze complete kopersgids.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| uso | gebruik |
| câmera | camera |
| iphone | iphone |
| e | en |
| vídeos | videos |
| fotos | fotos |
| reunimos | verzamelen |
| completo | complete |
PT Para ajudá-lo a encontrar rapidamente algo que ela vai adorar, reunimos alguns presentes de tecnologia para considerar em um aniversário ou qualquer
NL Om je te helpen snel iets te vinden waar ze dol op zal zijn, hebben we een aantal technische cadeaus verzameld die je kunt overwegen voor een
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| presentes | cadeaus |
| tecnologia | technische |
| considerar | overwegen |
PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | je |
| mercado | markt |
| modelos | modellen |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| e | en |
PT Sabemos que você adoraria ver alguns gadgets com o tema Star Wars hoje, por isso reunimos alguns dos melhores.
NL We weten dat je vandaag graag een paar Star Wars-gadgets zou willen zien, dus we hebben enkele van de beste verzameld.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | je |
| gadgets | gadgets |
| hoje | vandaag |
PT Se você deseja evitar fios emaranhados e bagunçados, usar uma manga de gerenciamento de cabos é uma ótima solução. Reunimos algumas das melhores
NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| evitar | vermijden |
| fios | draden |
| usar | gebruik |
| é | is |
| solução | oplossing |
| reunimos | verzamelen |
PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| seus | uw |
| novamente | meer |
| testados | beproefde |
| consideradas | overwegen |
PT É por isso que reunimos uma lista dos próximos jogos Switch que temos nossos próprios olhos brilhantes. Você pode encontrá-los em ordem cronológica - o mais rápido primeiro - e com trailers para cada um.
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| lista | lijst |
| próximos | aankomende |
| jogos | games |
| ordem | volgorde |
| e | en |
PT Para ajudá-lo a encontrar o caminho certo para você, reunimos algumas das melhores opções a seguir.
NL Om u te helpen de juiste voor u te vinden, hebben we hieronder enkele van de beste keuzes afgerond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| certo | juiste |
| algumas | enkele |
| opções | keuzes |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي