استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "quais agora" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "quais agora" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات quais agora

يمكن ترجمة "quais agora" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

quais - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt een een aantal een paar eerste elk elke en enkele er er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het beste het is het meest hier hier is hoe hoeveel hoewel houden hun ik in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meest meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de opties over paar pagina precies pro producten services sommige staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waarbij waarin waarmee waarom waarop waarvan wanneer wat we we hebben website welke werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zie zien zijn zoals zodat zou zullen één
agora - aan al alle alleen alles als andere bent beschikbaar beste beter biedt bij bij de bijna dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echt echter een een nieuwe eerste eigen elke en enkele er zijn gaan geen gegevens geweldig geweldige goed groot grote heb hebben hebt heeft heel het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets in in de inclusief is jaar jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om omdat ons onze ooit ook op op de over paar plaats staat steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website werken weten worden wordt zal ze zelfs zie zien zijn zo zoals zonder zou één

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من quais agora

البرتغالية
هولندي

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

البرتغالية هولندي
ajuda helpt
ouvidos oren
movimento bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

البرتغالية هولندي
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

البرتغالية هولندي
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

البرتغالية هولندي
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

البرتغالية هولندي
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante movimentos vigorosos e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações de seus fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

البرتغالية هولندي
ajuda helpt
ouvidos oren
movimentos bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

البرتغالية هولندي
compre kopen
agora nu

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

البرتغالية هولندي
sony sony
polegadas inch
economize bespaar
grande grote
painel paneel
oled oled
verdadeiro echte
mestre meester
redução verlaging
preço prijs
oferta deal

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

البرتغالية هولندي
compre kopen
agora nu

PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

البرتغالية هولندي
houve was
e en
lacuna kloof
integrando integreren
recursos functies

PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

البرتغالية هولندي
houve was
e en
lacuna kloof
agora nu
características functies

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

البرتغالية هولندي
relatório rapport
orgânica organische
competidores concurrenten
populares populaire

PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks

NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks

البرتغالية هولندي
websites websites
e en
páginas pagina
backlinks backlinks

PT Descubra quais as palavras-chave para as quais possui classificações

NL Ontdek op welke zoektermen je rankt

البرتغالية هولندي
descubra ontdek
quais welke
para op

PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

البرتغالية هولندي
e en

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

البرتغالية هولندي
relatório rapport
vendas deals
envia verzendt
notificações meldingen
e en

PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

البرتغالية هولندي
modelos modellen
apple apple
e en
diferenças verschillen
explicadas uitgelegd
encontre vind
certo juiste

PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira

البرتغالية هولندي
veja zie
automático automatisch
repositórios repositories
equipes team
trabalhando werkt
código code
jira jira

PT Como uma ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em quais combinações.

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

البرتغالية هولندي
decisões beslissingen
usar gebruikt
e en
combinações combinaties

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

البرتغالية هولندي
ou of
e en
clica klikt
anúncios advertenties

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

البرتغالية هولندي
informações gegevens
navegadores browsers
pessoas mensen
páginas pagina
e en

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

البرتغالية هولندي
e en
maneira manier

PT Este recurso explica quais modelos estão disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças entre eles para encontrar o modelo certo para você e seu orçamento.

NL Deze functie legt uit welke modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn tussen alle modellen om de juiste te vinden voor u en uw budget.

البرتغالية هولندي
recurso functie
explica legt uit
disponíveis beschikbaar
e en
diferenças verschillen
encontrar vinden
certo juiste

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

البرتغالية هولندي
precisa moet
saber weten
plataforma platform
dispositivos apparaten
compatíveis compatibel
e en
empresas bedrijven

PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?

NL We hebben de beste USB-C-koptelefoons voor je verzameld die je voor Android-telefoons kunt kopen.

البرتغالية هولندي
você je

PT A área Insights estende essa renderização de seus dados. O Life Focus mostra uma série de gráficos para cada tag que você usou em suas postagens. Isso revela quais tipos de coisas o derrubam com mais frequência e quais são mais edificantes.

NL Het Insights-gebied breidt deze weergave van uw gegevens uit. Life Focus toont een reeks grafieken voor elke tag die je in je berichten hebt gebruikt. Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.

البرتغالية هولندي
área gebied
estende breidt
life life
gráficos grafieken
tag tag
usou gebruikt
revela onthult
coisas dingen
e en

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

البرتغالية هولندي
tudo alles
precisa moet
sobre over
samsung samsung
pay pay
bancos banken
dispositivos apparaten
e en

PT Quais lâmpadas Hue existem e quais devo comprar?

NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?

البرتغالية هولندي
quais welke
lâmpadas lampen
existem zijn
e en
devo moet
comprar kopen

PT 2 - Veja quais aplicativos acessam quais dados

NL 2 - Bekijk welke apps toegang hebben tot welke gegevens

البرتغالية هولندي
veja bekijk
aplicativos apps
acessam toegang
dados gegevens

PT Realidade mista do Windows: O que é, quais fones de ouvido estão disponíveis e quais você deve comprar?

NL Windows Mixed Reality: wat is het, welke headsets zijn er en welke moet je kopen?

البرتغالية هولندي
realidade reality
windows windows
e en
comprar kopen

PT Também significa definir quais oferecem os acabamentos mais confortáveis e quais têm opções suficientes para permitir que você controle realmente o seu visual

NL Het betekent ook dat je moet uitzoeken welke de meest comfortabele versieringen bieden en die genoeg opties hebben om je look echt onder controle te houden

البرتغالية هولندي
oferecem bieden
e en
opções opties
controle controle
realmente echt
visual look

PT O que é o Android One, quais são seus recursos e quais dispositivos o executam?

NL Wat is Android One, wat biedt het en op welke apparaten wordt het uitgevoerd?

البرتغالية هولندي
android android
e en
dispositivos apparaten

PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone

NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens

البرتغالية هولندي
disse gezegd
formas vormen
luz licht
e en
movimento beweging
recursos functies
dar geven
transparência transparantie
aplicativos apps
acessando toegang

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

البرتغالية هولندي
manter houden
informações informatie
novo nieuw
aplicativos apps
telefone telefoon
acesso toegang
fácil gemakkelijk
permissões machtigingen

PT Quais são os principais motivos pelos quais devo monitorar minhas menções na mídia?

NL Wat zijn de belangrijkste redenen waarom ik mijn mediavermeldingen moet volgen?

البرتغالية هولندي
principais belangrijkste
motivos redenen
devo moet
monitorar volgen
minhas mijn

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

البرتغالية هولندي
ideia idee
e en
estilos stijlen
saber weten
dispositivos apparaten
usando gebruiken

PT A empresa ainda não deu detalhes específicos sobre exatamente quais elementos estão mudando no OxygenOS ou quais bits estão sendo adicionados do ColorOS, mas o Nord 2 nos deu uma pequena amostra de algumas das mudanças.

NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.

البرتغالية هولندي
detalhes details
específicos specifieke
elementos elementen
mudando veranderen
bits bits
adicionados toegevoegd
pequena kleine
mudanças veranderingen

PT A série Honor Magic 3 será lançada primeiro na China, seguida pelos mercados internacionais no final do calendário. Exatamente quando, quais modelos e em quais territórios, no entanto, ainda não foi anunciado.

NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.

البرتغالية هولندي
série serie
magic magic
primeiro eerst
china china
mercados markten
internacionais internationale
calendário kalender
modelos modellen
e en
territórios gebieden

PT Usamos as alças desta lista, usando-as para ver se são confortáveis e ajustáveis, e descobrindo quais funcionam bem e quais não funcionam

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

البرتغالية هولندي
lista lijst
e en
funcionam werken
bem goed
usando gebruikt

PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

البرتغالية هولندي
você je
dispositivos apparaten
echo echo
disponível beschikbaar
e en
contatos contacten

PT Obtenha análises detalhadas dos tours para saber em que ponto os usuários buscam ajuda, quais tours são mais populares e quais tours são ignorados.

NL Bekijk gedetailleerde analyses van tours om te zien waar gebruikers hulp zoeken, welke tours het populairst zijn en welke tours worden overgeslagen.

البرتغالية هولندي
análises analyses
detalhadas gedetailleerde
usuários gebruikers
ajuda hulp
e en

PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos

NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen

البرتغالية هولندي
variedade reeks
gráficos grafieken
disponíveis beschikbaar
online online
detalhes details
tipos typen
fortes sterk

PT Isso nos dá a melhor ideia de quais são capazes de ser seu companheiro de pulso em tempo integral e quais têm limitações que são grandes demais para superar.

NL Dit geeft ons het beste idee van welke in staat zijn om je fulltime polsgenoot te zijn, en die beperkingen hebben die te groot zijn om te overwinnen.

البرتغالية هولندي
ideia idee
capazes in staat zijn
e en
limitações beperkingen
grandes groot
superar overwinnen

PT Selecione um horário para ligar, um horário para desligar, quais dias e quais luzes ou plugues

NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers

البرتغالية هولندي
selecione selecteer
e en
luzes lichten
ou of

PT O recurso Ativado ou Desativado é praticamente o mesmo que Fora de casa, permitindo que você configure exatamente quando deseja que as luzes acendam e apagem. Mais uma vez, você pode escolher quais dias e quais luzes.

NL De Aan of Uit-functie is vrijwel hetzelfde als Away From Home, zodat u precies kunt instellen wanneer u wilt dat uw verlichting aan en uit gaat. Nogmaals, u kunt kiezen welke dagen en welke lichten.

البرتغالية هولندي
ou of
praticamente vrijwel
casa home
configure instellen
exatamente precies
e en
escolher kiezen
dias dagen

PT Felizmente, você pode filtrar sua lista de jogos para ver quais jogos estão otimizados para o novo console e quais não estão - isso vai ajudar.

NL Gelukkig kun je je lijst met games filteren om te zien welke games zijn geoptimaliseerd voor de nieuwe console en welke niet - dat zal helpen.

البرتغالية هولندي
felizmente gelukkig
filtrar filteren
lista lijst
jogos games
otimizados geoptimaliseerd
console console
e en
ajudar helpen

PT Dê uma olhada nos gabinetes disponíveis, certifique-se de escolher um que se encaixa na sua placa-mãe e veja com quais ventoinhas ela vem e quais extras você pode adicionar

NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen

البرتغالية هولندي
escolher kies
encaixa past
e en

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

البرتغالية هولندي
plataformas platforms
e en
falantes luidsprekers

PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.

NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.

البرتغالية هولندي
dispositivos apparaten
você u
e en
executar kunt
bloqueados geblokkeerd
ou of
automaticamente automatisch

PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira

البرتغالية هولندي
veja zie
automático automatisch
repositórios repositories
equipes team
trabalhando werkt
código code
jira jira

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة