استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "não poderão" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "não poderão" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات não poderão

يمكن ترجمة "não poderão" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

não - aan aangepast aangezien al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijven beetje bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus e echt echter een eerder eerste en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruikt geen geen enkele gegevens gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet je jou kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt langer maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten naar naar de nee nemen net niet niet meer niet te niet- niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de open over persoonlijke plaats pro probleem site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel vereist versie via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou zullen zult één
poderão beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit doet een en gebruiken hebben het hoe houden hun is kan kan het komen krijgt kunnen kunt maken meer met mogelijk mogen of tot u u kunt van van de wat we kunnen welke worden wordt ze zien zijn zouden zullen

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من não poderão

البرتغالية
هولندي

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

البرتغالية هولندي
tableau tableau
e en
clientes gebruikers

PT Se você tiver mais de um dispositivo iOS em sua família, eles poderão funcionar melhor juntos sem precisar fazer login na mesma conta. Até 6 membros da família poderão compartilhar mídia, desde que comprados com o mesmo cartão de crédito.

NL Als u meer dan één iOS-apparaat in uw gezin heeft, kunnen deze beter samenwerken zonder dat u bij hetzelfde account hoeft te zijn aangemeld. Maximaal 6 familieleden mogen media delen, zolang het met dezelfde creditcard is gekocht.

البرتغالية هولندي
dispositivo apparaat
ios ios
família gezin
sem zonder
conta account
mídia media
comprados gekocht
cartão creditcard

PT O problema é que isso só funciona com jogos de PS4 e, mesmo assim, eles não se beneficiarão de nenhuma magia do console (tempos de carregamento, etc). Os jogos PS5 armazenados em uma unidade USB não poderão ser reproduzidos.

NL Het probleem is dat dit alleen werkt met PS4-games en zelfs dan profiteren ze niet van de tovenarij van de console (laadtijden, enz.). PS5-games die op een USB-stick zijn opgeslagen, kunnen helemaal niet worden afgespeeld.

البرتغالية هولندي
problema probleem
funciona werkt
jogos games
e en
console console
etc enz
armazenados opgeslagen
beneficiar profiteren
magia tovenarij
tempos de carregamento laadtijden

PT Se este não for apresentado, os passageiros não poderão embarcar no seu voo para os Países Baixos

NL Als deze niet wordt overgelegd, kunnen de passagiers niet aan boord van hun vlucht naar Nederland

البرتغالية هولندي
passageiros passagiers
voo vlucht

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

البرتغالية هولندي
recurso functie
ótimo geweldig

PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

البرتغالية هولندي
empresas bedrijven
afiliados partners
positivo positief
campanhas campagnes
e en
comissões commissies

PT O problema é que isso só funciona com jogos de PS4 e, mesmo assim, eles não se beneficiarão de nenhuma magia do console (tempos de carregamento, etc). Os jogos PS5 armazenados em uma unidade USB não poderão ser reproduzidos.

NL Het probleem is dat dit alleen werkt met PS4-games en zelfs dan profiteren ze niet van de tovenarij van de console (laadtijden, enz.). PS5-games die op een USB-stick zijn opgeslagen, kunnen helemaal niet worden afgespeeld.

البرتغالية هولندي
problema probleem
funciona werkt
jogos games
e en
console console
etc enz
armazenados opgeslagen
beneficiar profiteren
magia tovenarij
tempos de carregamento laadtijden

PT Se os dados não forem fornecidos, as respostas do serviço de atendimento ao cliente não poderão ser avaliadas.

NL Als deze gegevens niet worden verstrekt, kan de klantenservice niet op deze wijze worden beoordeeld.

البرتغالية هولندي
poderão kan
avaliadas beoordeeld

PT Se este não for apresentado, os passageiros não poderão embarcar no seu voo para os Países Baixos

NL Als deze niet wordt overgelegd, kunnen de passagiers niet aan boord van hun vlucht naar Nederland

البرتغالية هولندي
passageiros passagiers
voo vlucht

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

البرتغالية هولندي
recurso functie
ótimo geweldig

PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

البرتغالية هولندي
empresas bedrijven
afiliados partners
positivo positief
campanhas campagnes
e en
comissões commissies

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se não houver base legal, os dados não poderão ser coletados ou processados e deverão ser destruídos.

NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.

البرتغالية هولندي
base basis
legal wettelijke
processados verwerkt
e en
deverão moeten

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Podemos cruzar os seus dados pessoais recolhidos pelas fontes acima indicadas. Poderá sempre optar por não facultar dados pessoais, mas se o fizer, determinados produtos e serviços poderão não estar disponíveis para si.

NL We kunnen uw persoonsgegevens die via de bovenstaande bronnen zijn verzameld combineren. U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk geen beschikking over bepaalde producten en diensten.

البرتغالية هولندي
fontes bronnen
determinados bepaalde
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Mesmo se um registrador de teclas for instalado no dispositivo, os criminosos cibernéticos não poderão descobrir as senhas porque elas não são digitadas no momento de conexão das contas.

NL Zelfs als een keylogger op uw apparaat wordt geïnstalleerd, komen cybercriminelen niet achter uw wachtwoorden omdat u ze niet typt als u zich aanmeldt bij uw accounts.

PT Depois que a conta for finalizada, os dados de análise não poderão ser vinculados a um usuário identificável.

NL Na de beëindiging van het account kunnen analysegegevens niet worden gekoppeld aan een persoonlijk identificeerbare gebruiker.

البرتغالية هولندي
conta account
vinculados gekoppeld
usuário gebruiker
identificável identificeerbare

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren

البرتغالية هولندي
optar kiest
limitar beperken
reunir verzamelen
informações informatie

PT Se você não precisar mais dos dados nesses backups, eles poderão ser excluídos

NL Als u de gegevens in deze back-ups niet langer nodig hebt, kunnen ze worden verwijderd

البرتغالية هولندي
dados gegevens
backups back-ups

PT Uma vez que não existe nenhuma camada de virtualização, as suas aplicações poderão usufruir de recursos totalmente dedicados.

NL Omdat er geen virtualisatielaag is, kunt u er zeker van zijn dat uw applicaties ten volle profiteren van de toegewijde middelen.

البرتغالية هولندي
aplicações applicaties
poderão kunt
usufruir profiteren
recursos middelen
totalmente zeker
dedicados toegewijde

PT Não prometemos que a Honey estará disponível ou que pedidos de produtos poderão ser feitos em qualquer localização geográfica específica.

NL We beloven niet dat Honey beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten daarop kunnen worden geplaatst.

البرتغالية هولندي
disponível beschikbaar

PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

البرتغالية هولندي
processar verwerken
restaurantes restaurants
pequenos klein
organizar organiseren

PT Com isso, eles não somente se sentirão especiais, como também poderão levar à maior retenção de doadores

NL Zo voelen ze zich niet alleen bijzonder, maar dit verbetert ook donateursbehoud

البرتغالية هولندي
sentir voelen

PT Alguns serviços online poderão não estar disponíveis em todos os países.

NL Sommige onlinediensten zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

البرتغالية هولندي
alguns sommige
disponíveis beschikbaar
todos alle
países landen

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

البرتغالية هولندي
dispositivo apparaat
ios ios
e en
computador computer
confiável vertrouwde
redes netwerken

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em bandas de frequência diferentes de uma rede Wi-Fi, eles poderão não conseguir ver um ao outro

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende frequentiebanden van een Wi-Fi-netwerk bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien

البرتغالية هولندي
ios ios
e en
computador computer
confiável vertrouwde

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

البرتغالية هولندي
digital digital
custo kosten

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.

NL Als je een Xbox One-disk en de Xbox Series S-console zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk te upgraden.

البرتغالية هولندي
console console
series series
s s
atualização upgraden

PT No entanto, se começar a sentir que a relação não está dando certo, fale. Dessa forma, ambos poderão tocar a vida em caminhos distintos.

NL Als je echter het gevoel begint te krijgen dat je relatie met hem niet werkt, dan is het waarschijnlijk tijd om hem dit te laten weten, zodat jullie beiden verder met je leven kunnen gaan.

البرتغالية هولندي
começar begint
sentir gevoel
relação relatie

PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

البرتغالية هولندي
algumas sommige
coisas dingen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة