استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "contratos" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "contratos" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات contratos

يمكن ترجمة "contratos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

contratos contract contracten informatie overeenkomsten voorwaarden

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من contratos

البرتغالية
هولندي

PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas

NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen

البرتغالية هولندي
manual handmatige
e en
reduza verminder
assinaturas handtekeningen
eletrônicas elektronische
financeiros financiële
contas rekeningen

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

البرتغالية هولندي
acessar toegang
estes hebt
envios inzendingen
dispositivo apparaat
e en
novos nieuwe
contratos contracten
usar gebruiken
modelo sjabloon
pdf pdf
personalizado aangepaste
gerar genereren
automaticamente automatisch

PT ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), com sede em Chicago e oferece uma gama de contratos para além de contratos de mercadorias

NL ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), Het hoofdkantoor is gevestigd in Chicago en biedt een scala aan contracten afgezien van commodity-contracten

البرتغالية هولندي
chicago chicago
e en
oferece biedt
gama scala
contratos contracten
sede hoofdkantoor
é is

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).

البرتغالية هولندي
ações aandelen
diretamente direct
usando met behulp van
cfds cfd

PT Este recurso é ideal para processos recorrentes e com alto volume, como contratos de não divulgação e contratos padrão.

NL Deze functie is ideaal voor veelomvattende, herhalende processen als NDA's en standaardcontracten.

البرتغالية هولندي
recurso functie
ideal ideaal
processos processen
e en

PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas

NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen

البرتغالية هولندي
manual handmatige
e en
reduza verminder
assinaturas handtekeningen
eletrônicas elektronische
financeiros financiële
contas rekeningen

PT ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), com sede em Chicago e oferece uma gama de contratos para além de contratos de mercadorias

NL ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), Het hoofdkantoor is gevestigd in Chicago en biedt een scala aan contracten afgezien van commodity-contracten

البرتغالية هولندي
chicago chicago
e en
oferece biedt
gama scala
contratos contracten
sede hoofdkantoor
é is

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

البرتغالية هولندي
acessar toegang
estes hebt
envios inzendingen
dispositivo apparaat
e en
novos nieuwe
contratos contracten
usar gebruiken
modelo sjabloon
pdf pdf
personalizado aangepaste
gerar genereren
automaticamente automatisch

PT Os contratos Premium Access são contratos anuais, com limites de downloads, que permitem a toda a sua equipa fazer download dos ficheiros de que precisam, sem limites diários ou mensais de downloads

NL Premium Access zijn jaarlijkse, gemaximeerde downloadovereenkomsten, waarmee uw gehele team de benodigde bestanden kan downloaden, zonder dagelijkse of maandelijkse downloadlimieten

البرتغالية هولندي
premium premium
access access
anuais jaarlijkse
equipa team
ficheiros bestanden
sem zonder
ou of
mensais maandelijkse

PT Exigimos que todos os prestadores de serviços, incluindo outras empresas da Atlassian, celebrem contratos conosco para garantir que os dados pessoais de nossos clientes recebam o mesmo nível de proteção e salvaguardas.

NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.

البرتغالية هولندي
incluindo inclusief
outras andere
empresas bedrijven
atlassian atlassian
contratos contracten
pessoais persoonlijke
clientes klanten
prestadores de serviços serviceproviders
nível mate

PT Contratos e acordos financeiros podem ser digitizados para melhorar a experiência dos clientes e reduzir os riscos de um fluxo de trabalho baseado em papéis

NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen

البرتغالية هولندي
e en
financeiros financiële
podem kunnen
melhorar verbeteren
reduzir verminderen
riscos risico

PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

البرتغالية هولندي
europeu europees
confiança vertrouwen
amplexor amplexor
novos nieuwe

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

البرتغالية هولندي
identificação identificatie
inteligente intelligente
faturas facturen
contratos contracten
base basis
tradicional traditionele
e en
uma diverse

PT Temos vários contratos-quadro de tradução com os principais intervenientes do setor aeroespacial e da defesa.

NL Wij hebben verschillende raamovereenkomsten voor vertalingen met de voornaamste actoren op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

البرتغالية هولندي
vários verschillende
principais voornaamste
setor gebied
aeroespacial ruimtevaart
e en

PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.

NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.

البرتغالية هولندي
contratos contracten
e en
digitais digitale
rapidamente snel
diferenças verschillen
colabore samenwerken
planilhas werkbladen

PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.

NL Voor andere licentieovereenkomsten kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.

البرتغالية هولندي
outros andere
representante vertegenwoordiger

PT Esses contratos podem ser feitos diretamente com a F‑Secure ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou parceira de operação) que tenha oferecido nossos serviços a você

NL Zulke contracten kunnen direct met F‑Secure worden gesloten of met een andere eenheid (zoals onze webstore of providerpartner) die onze services aan u heeft geleverd

البرتغالية هولندي
contratos contracten
podem kunnen
diretamente direct
secure secure
serviços services
f f

PT Esses contratos podem ter sido feitos diretamente conosco ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou operadora parceira) que oferece nossos serviços.

NL Dergelijke contracten kunnen rechtstreeks met ons zijn gesloten of met een andere entiteit die onze services aan u heeft aangeboden (zoals onze webwinkel of providerpartner).

البرتغالية هولندي
contratos contracten
diretamente rechtstreeks
ou of
entidade entiteit
serviços services

PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

البرتغالية هولندي
contratos contracten
combinando combineren
dados gegevens
e en
colaboração samenwerking
exibição weergave
uma één

PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)

NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)

البرتغالية هولندي
livros boeken
revistas tijdschriften
transmissão uitzending
filme film
digital digitaal

PT Uma vez que a OVHcloud oferece flexibilidade tanto nas suas soluções como nos seus contratos, os utilizadores podem operar com total paz de espírito e planear um orçamento realista e controlável.

NL Omdat OVHcloud flexibiliteit biedt in zowel haar oplossingen als haar contracten, kunnen gebruikers met een gerust hart werken en een realistisch, beheersbaar budget plannen.

البرتغالية هولندي
ovhcloud ovhcloud
oferece biedt
flexibilidade flexibiliteit
soluções oplossingen
contratos contracten
utilizadores gebruikers
operar werken
e en
planear plannen
orçamento budget
realista realistisch

PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR em outubro de 2021: como economizar em contratos e ofertas somente de SIM

NL Beste Apple iPhone XR-deals voor oktober 2021: besparen op contract- en sim-only deals

البرتغالية هولندي
melhores beste
ofertas deals
apple apple
iphone iphone
outubro oktober
economizar besparen
contratos contract
e en
somente only

PT Nos últimos anos, os contratos do SIM tiveram um certo ressurgimento

NL In de afgelopen jaren hebben sim-contracten iets van een opleving gezien

البرتغالية هولندي
contratos contracten
sim de

PT O site de reservas online all.accor.com para as suas viagens de negócios e contratos de empresa

NL De website van Accor Hotels voor uw zakenreizen

البرتغالية هولندي
suas uw

PT ----> O NiceJob é uma maneira de obter avaliações positivas, referências e vendas. Sem contratos, com avaliação gratuita de 14 dias e custa apenas US$ 75/mês.

NL ----> NiceJob is de gemakkelijkste manier om meer goede recensies, verwijzingen en verkopen te krijgen. Geen contracten, 14 dagen gratis proberen, daarna slechts $ 75/maand.

البرتغالية هولندي
é is
maneira manier
obter krijgen
avaliações recensies
referências verwijzingen
e en
vendas verkopen
contratos contracten
gratuita gratis
dias dagen
apenas slechts
mês maand

PT Contratos financeiros automotivos

NL Financiële financieringsovereenkomsten

البرتغالية هولندي
financeiros financiële

PT Implemente contratos na nuvem para oferecer uma experiência consistente em todos os canais digitais

NL Implementeer een contractcloud voor een consistente ervaring op alle digitale kanalen

البرتغالية هولندي
experiência ervaring
canais kanalen
digitais digitale

PT Automatize as assinaturas e obtenha autorizações com contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas seguras

NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen

البرتغالية هولندي
automatize automatiseer
assinaturas handtekeningen
e en
contratos contracten
eletrônicas elektronische

PT Contratos Financeiros Automatizados

NL Automatisering van financiële contracten

البرتغالية هولندي
contratos contracten
financeiros financiële

PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco

NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico

البرتغالية هولندي
usa gebruikt
secure secure
automation automation
contratos contracten
financeiros financiële
digital digitaal
sem zonder
manual handmatige
crescimento groei
menos minder
risco risico

PT Explore como o OneSpan Sign pode ajudar a sua empresa a automatizar a entrega e execução de contratos, e outros tipos de acordos no Guia para Iniciantes em Assinatura Electrónica de Livros Electrónicos.

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

البرتغالية هولندي
explore ontdek
pode kan
ajudar helpen
automatizar automatiseren
entrega levering
e en
execução uitvoering
outros andere

PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente

NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren

البرتغالية هولندي
google google
organizar organiseren
melhor beter
ou of
seu uw
personalizado aangepaste
pdf pdf
gratuito gratis
gerar genereren
automaticamente automatisch
integre integreer

PT Commodities são normalmente negociados no mercado futuro através de contratos futuros?

NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?

البرتغالية هولندي
normalmente meestal
mercado markt
é worden

PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos

NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata

البرتغالية هولندي
contratos contracten
curto korte
prazo termijn

PT contratos de índice LMEX foram estabelecidos no ano de 2000 e vários metais diferentes começaram a ser negociadas na London Metals Exchange (LME) e em várias outras bolsas em todo o mundo

NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld

البرتغالية هولندي
contratos contracten
índice index
ano jaar
e en
metais metalen
ser worden
bolsas beurzen
todo hele
mundo wereld

PT Ferramentas para o profissional criativo moderno: propostas, contratos, pagamentos e muito mais. Teste grátis por 7 dias, sem precisar de um cartão de crédito.

NL Open source set van geïntegreerde zakelijke toepassingen voor CRM, POS, website, e-commerce, verkoop, accounting, magazijn, HR, project en marketing.

البرتغالية هولندي
e en

PT O HarmonyPSA é compatível com todo o ciclo de vida do negócio, desde a geração de leads até a renovação de contratos

NL HarmonyPSA ondersteunt de volledige zakelijke levenscyclus, van het genereren van leads tot contractvernieuwing

البرتغالية هولندي
negócio zakelijke
geração genereren
ciclo de vida levenscyclus
leads leads

PT Adicional: Hostwinds suporta vários contratos de faturamento do PayPal na mesma conta

NL Extra: hostwinds ondersteunt meerdere Paypal-factuurovereenkomsten op hetzelfde account

البرتغالية هولندي
adicional extra
suporta ondersteunt
vários meerdere
paypal paypal
mesma hetzelfde
conta account
hostwinds hostwinds

PT Você pode atribuir um desses contratos de faturamento do PayPal como seu acordo "principal"

NL U kunt een van deze Paypal-factuurovereenkomsten toewijzen als uw "hoofd" -overeenkomst

البرتغالية هولندي
atribuir toewijzen
paypal paypal
acordo overeenkomst
principal hoofd

PT Você pode facilmente atualizar sua licença e não há contratos e a melhor parte é que você pode cancelá-la a qualquer momento.

NL U kunt uw licentie eenvoudig upgraden en er zijn geen contracten en het beste is dat u deze op elk moment kunt annuleren.

البرتغالية هولندي
facilmente eenvoudig
atualizar upgraden
licença licentie
e en
contratos contracten
momento moment

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

البرتغالية هولندي
internacional internationale
expressamente uitdrukkelijk

PT Analisamos o aplicativo iOS da Houseparty e como ele armazena dados, bem como alguns dos contratos e leis em torno do serviço

NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service

البرتغالية هولندي
aplicativo app
ios ios
dados gegevens
contratos contracten

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

البرتغالية هولندي
contratos contracten
e en
partes partijen

PT Ao se cadastrar como assinante premium, você confirma que atende aos requisitos de idade estabelecidos na lei aplicável (mais informações podem ser encontradas aqui) e, portanto, tem o direito legal de assinar contratos

NL Door te registreren als Premium-lid, bevestigt u dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving (meer informatie vindt u hier) en dat u wettelijk gerechtigd bent om contracten aan te gaan

البرتغالية هولندي
cadastrar registreren
premium premium
confirma bevestigt
aplicável toepasselijke
aqui hier
contratos contracten

PT Menores. Apenas as pessoas legalmente capazes de assinar contratos em seu próprio nome serão autorizadas a se cadastrar na Runtastic.

NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.

البرتغالية هولندي
pessoas personen
legalmente wettelijk
capazes in staat zijn
contratos overeenkomsten
cadastrar registreren

PT Usufrua dos nossos contratos a curto prazo, da nossa interface de gestão intuitiva com várias ferramentas de análise visual, da entrega em 120 segundos e dos scripts de pós-instalação.

NL Maak gebruik van onze kortetermijncontracten, gebruiksvriendelijk Control Panel met talrijke visuele analysetools, 120 s levertijd en post-installatiescripts.

البرتغالية هولندي
visual visuele
e en
várias talrijke

PT Leia e aceite os contratos de utilização do serviço. Isto indica que o seu orçamento de infraestrutura (válido por 12 meses) é enviado diretamente para a conta OVHcloud com a qual se inscreveu.

NL Lees en accepteer de gebruiksvoorwaarden voor de service - deze leggen uit dat het infrastructuurbudget (geldig voor 12 maanden) direct betaald wordt aan het OVHcloud-account waarmee u lid bent geworden.

البرتغالية هولندي
leia lees
e en
válido geldig
meses maanden
diretamente direct
conta account
ovhcloud ovhcloud

PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição

NL Als er niets getoond wordt, kan het zijn dat de per e-mail verstuurde contracten van het OVHcloud Startup Program niet getekend zijn of dat de gebruikte klant-ID niet overeenkomt met de ID die bij aanmelding werd opgegeven

البرتغالية هولندي
possível kan
contratos contracten
ovhcloud ovhcloud
program program
cliente klant
utilizado gebruikte
inscrição aanmelding

PT Assim que a sua candidatura for aceite e os contratos de utilização assinados, pagaremos o seu orçamento de infraestrutura na conta OVHcloud utilizada no momento da inscrição

NL Als uw aanvraag geaccepteerd is en de gebruikscontracten zijn getekend, zetten we uw infrastructuurbudget op het OVHcloud-account dat gebruikt werd bij aanmelding

البرتغالية هولندي
e en
ovhcloud ovhcloud

PT Você coletará dinheiro enquanto corre e ganhará mais para concluir contratos (mais sobre isso mais tarde)

NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)

البرتغالية هولندي
e en
mais meer
concluir voltooien
contratos contracten

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة