PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
ترجمة "entrega" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "entrega" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمات entrega
يمكن ترجمة "entrega" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من entrega
البرتغالية
هولندي
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| standard | standaard |
| gratuita | gratis |
| express | express |
| dias úteis | werkdagen |
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| standard | standaard |
| gratuita | gratis |
| express | express |
| dias úteis | werkdagen |
PT Use o chatbot para apoiar os seus clientes com a entrega de informação sobre transporte e entrega, informação em tempo real, resposta a perguntas, resolução de problemas, custos, estados, tempos de entrega estimados e muito mais
NL Gebruik de chatbot om uw klanten te ondersteunen met geven van verzend- en leveringsinformatie, realtime-informatie, het beantwoorden van klantvragen, probleemoplossing, kosten, status, geschatte levertijd en meer
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| use | gebruik |
| chatbot | chatbot |
| apoiar | ondersteunen |
| clientes | klanten |
| informação | informatie |
| e | en |
| resposta | beantwoorden |
| custos | kosten |
| resolução de problemas | probleemoplossing |
PT Métodos de pagamento aceites Pagamentos cómodos para a sua encomenda Entrega Entrega segura através do nosso parceiro de entrega Direito de retratação Informações sobre o seu direito de retratação
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | levering |
PT Use o chatbot para apoiar os seus clientes com a entrega de informação sobre transporte e entrega, informação em tempo real, resposta a perguntas, resolução de problemas, custos, estados, tempos de entrega estimados e muito mais
NL Gebruik de chatbot om uw klanten te ondersteunen met geven van verzend- en leveringsinformatie, realtime-informatie, het beantwoorden van klantvragen, probleemoplossing, kosten, status, geschatte levertijd en meer
PT As datas de entrega pressupõem aprovação da prova em até 24 horas. Aprovações atrasadas afetarão a entrega.
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| datas | datums |
| entrega | levering |
| aprovação | goedkeuring |
| horas | uur |
PT (Pocket-lint) - Deliveroo Plus é um negócio tentador, um nível de associação para o aplicativo de entrega onipresente que oferece entrega gratuita em pedidos acima de £ 25, por £ 3,49 cada mês.
NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| aplicativo | app |
| entrega | bezorging |
| gratuita | gratis |
| mês | maand |
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | levering |
| ou | of |
| embalagem | verpakking |
| tiver | is |
| removido | verwijderd |
| após | na |
PT Entrega: CFD negociação não requer a entrega física do ativo que está sendo negociado
NL Levering: CFD niet vereist dat de fysieke levering van het actief worden verhandeld
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | levering |
| requer | vereist |
| física | fysieke |
| ativo | actief |
| negociado | verhandeld |
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| mundo | wereldwijd |
| acordado | overeengekomen |
| prazo | termijn |
| contrato | overeenkomst |
| dias úteis | werkdagen |
PT Entrega gratuita - propor a entrega gratuita a partir de um determinado valor. Dica importante: mostrar o valor que falta atingir para desfrutar do frete gratuito;
NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | bezorging |
| determinado | bepaald |
| valor | bedrag |
| dica | tip |
| mostrar | bied |
| falta | ontbreekt |
PT A data prevista de entrega não é uma garantia de quando a encomenda será recebida. As efetivas datas de entrega podem variar, dependendo dos cronogramas de produção e envio.
NL De geschatte aankomstdatum is geen garantie voor wanneer het pakket zal worden geleverd. De werkelijke leveringsdata kunnen variëren, afhankelijk van de productie- en verzendtermijnen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| garantia | garantie |
| variar | variëren |
| produção | productie |
| e | en |
PT Entrega: CFD negociação não requer a entrega física do ativo que está sendo negociado
NL Levering: CFD niet vereist dat de fysieke levering van het actief worden verhandeld
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | levering |
| requer | vereist |
| física | fysieke |
| ativo | actief |
| negociado | verhandeld |
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | levering |
| ou | of |
| embalagem | verpakking |
| tiver | is |
| removido | verwijderd |
| após | na |
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| presente | cadeau |
| instruções | instructies |
| imediatamente | direct |
| e | en |
| pessoalmente | persoonlijk |
| imprimir | drukken |
| cartão | kaart |
| impressora | printer |
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| a | de |
| aviso | kennisgeving |
| momento | als |
| quer | wordt |
| você | u |
| realmente | daadwerkelijk |
PT (Pocket-lint) - Deliveroo Plus é um negócio tentador, um nível de associação para o aplicativo de entrega onipresente que oferece entrega gratuita em pedidos acima de £ 25, por £ 3,49 cada mês.
NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| aplicativo | app |
| entrega | bezorging |
| gratuita | gratis |
| mês | maand |
PT Oferta de Entrega gratuita válida para pedidos de preço total enviados em Portugal e aplica-se apenas à Entrega standard
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
PT Oferta de Entrega gratuita válida para pedidos de preço total enviados em Portugal e aplica-se apenas à Entrega standard
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
PT Oferta de Entrega gratuita válida para pedidos de preço total enviados em Portugal e aplica-se apenas à Entrega standard
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.
PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
NL We hebben het nogal gehad over trackingcodes, verzendtijden voor verzending en de voordelen van die verzendcodes bij alle ePacket-bezorging.
PT Índice de entrega em mais de 160 paísesSaiba mais sobre a capacidade de entrega.
NL deliverability voor meer dan 160 landenLearn more about deliverability rate.
PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.
NL Dankzij ruim 20 jaar aan bewezen e-maildeliverability van 99% weet je zeker dat je e-mails bij je abonnees aankomen. Learn more about deliverability rate.
PT Para públicos internacionais, use o método de entrega de viagem no tempo e garanta uma entrega no horário específico local
NL Voor een internationaal doelpubliek gebruik je Time Travel, zodat je e-mails altijd op een specifiek lokaal tijdstip worden bezorgd
PT Defina expectativas de entrega claras para seus clientes, exibindo datas de entrega de pedidos precisas com tecnologia de IA
NL Stel duidelijke leveringsverwachtingen voor uw klanten in door nauwkeurige, door AI aangestuurde leveringsdatums voor bestellingen weer te geven
PT Sim, oferecemos uma funcionalidade de encomenda antecipada no checkout. Pode agendar uma data de entrega com até um ano de antecedência. O custo de entrega é o mesmo da opção de en…
NL Ja, we bieden een functie bij het uitchecken om vooraf te bestellen. Je kan de leveringsdatum tot een jaar vooruit plannen. De prijs is hetzelfde als de standaard leveringsprijs. K…
PT As datas de entrega variam de acordo com os produtos adquiridos, o tamanho da encomenda e o local da entrega.
NL De leveringsdatum kan verschillen afhankelijk van de door jou gekochte producten, de grootte van de bestelling en het verzendadres.
PT As datas de entrega variam dependendo dos produtos comprados, do tamanho da encomenda e do destino da entrega.
NL De leveringsdatum kan verschillen afhankelijk van de door jou gekochte producten, de grootte van de bestelling en het verzendadres.
PT As datas de entrega variam dependendo dos produtos adquiridos, do tamanho da encomenda e do destino da entrega.
NL De leveringsdatum kan verschillen afhankelijk van de door jou gekochte producten, de grootte van de bestelling en het verzendadres.
PT Também disponibilizamos opções de envio urgente, dependendo do valor total da sua encomenda e destino de entrega. Introduza o seu país e zip/código postal aqui para ver todas as opções de entrega.
NL We bieden ook opties voor extra snelle verzending, afhankelijk van je totale bestelling en de bestemming. Voer hier je land en je postcode in om de bezorgopties te zien.
PT Para garantir a entrega das encomendas dentro do prazo, não podemos oferecer uma data de entrega melhor do que a exibida durante a finalização da compra.
NL Om tijdige levering te garanderen voor alle bestellingen, kunnen we geen betere leveringstijden bieden dan wat er tijdens het afrekenen wordt aangegeven.
PT As datas de entrega e os preços variam de acordo com os produtos adquiridos, tamanho da encomenda e destino de entrega.
NL Leveringsdatums variëren afhankelijk van de producten die je koopt, de omvang van de bestelling en de bestemming.
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| preciso | nodig |
| cardápio | menu |
| mostrar | laten zien |
| cozinha | keuken |
| entrega | leveren |
| ou | of |
PT Implemente com frequência com entrega contínua integrada
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | delivery |
| integrada | ingebouwde |
| com frequência | vaak |
| com | met |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| entrega | levering |
| oferece | biedt |
| resiliência | veerkracht |
| e | en |
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| equipes | teams |
| tamanhos | omvang |
| confiança | betrouwbaarheid |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| cada | elke |
| integração | integratie |
| e | en |
PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| implantação | implementatie |
| entrega | levering |
PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| box | box |
| quer | wil |
| segura | veilige |
| smart | smart |
PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| entrega | leveren |
| material | materiaal |
| código | codes |
| funcionalidade | functionaliteit |
| e | en |
| deve | mag |
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| lugar | plek |
| insights | inzichten |
| e | en |
| oportunidades | kansen |
| priorizar | prioriteren |
| impacto | impact |
| equipes | teams |
| entrega | levering |
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| equipe | team |
| domino | domino |
| s | s |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| entrega | bezorging |
| pizza | pizza |
| consumidores | consumenten |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
NL Zonder zo'n systeem is snel leveren niet mogelijk.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| velocidade | snel |
PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| plataforma | platform |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| fornece | biedt |
| oportunidades | mogelijkheden |
| desenvolver | creëren |
| baseado | gebaseerd |
| padrões | standaarden |
| valor | waarde |
| significativo | aanzienlijke |
PT O OneSpan Sign lida com todos os aspectos do processo de assinatura - desde a coleta do consentimento até a entrega e armazenamento do documento assinado e a trilha de auditoria detalhada da transação
NL OneSpan Sign behandelt alle aspecten van het ondertekeningsproces - van het verzamelen van toestemming tot het afleveren en opslaan van het elektronisch ondertekende document en het gedetailleerde controlespoor van de transactie
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| aspectos | aspecten |
| coleta | verzamelen |
| consentimento | toestemming |
| e | en |
| armazenamento | opslaan |
| documento | document |
| detalhada | gedetailleerde |
| transação | transactie |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
entrega entrega rápida efetiva entrega entrega é feita entrega global entrega cerca entrega completa entrega rápidos – entrega rastreie entrega personalizada entrega contínua entrega e primeira entrega rápida entrega entrega instantânea entregá lo entrega sejam entrega los entrega grátis entrega atualizado entrega confiável entrega comunicação confiável entrega segura entregá las entrega mostrar entrega permitem entrega ágil entrega rápidos usam entrega entregá mostra entrega eficaz gente entrega entrega padrão entrega expressa entrega dependendo obtenha entrega entrega depende entrega valor encontramos entrega rápida entrega dinheiro e entrega entrega novos garante entrega entrega funciona entregá la suporte à entrega entrega designada prazos de entrega entrega antes entrega automatizada
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي