استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "conjuntos" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "conjuntos" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات conjuntos

يمكن ترجمة "conjuntos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

conjuntos aan alle als bij dat de deze die door een en gebruiken geen hebben hebt het in in de is maar meer meest met niet nog of om ook op set te toe tot uit van van de verzameling volledige voor voor de zijn

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من conjuntos

البرتغالية
هولندي

PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.

NL De Starter Course-sets van $ 60 / £ 50 zijn in wezen het belangrijkste onderdeel van het Lego Super Mario-assortiment waaraan je andere sets kunt toevoegen, zoals uitbreidingssets, power-uppakketten en personagepakketten.

البرتغالية هولندي
parte onderdeel
principal belangrijkste
lego lego
super super
mario mario
adicionar toevoegen
outros andere

PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.

NL De Starter Course-sets van $ 60 / £ 50 zijn in wezen het belangrijkste onderdeel van het Lego Super Mario-assortiment waaraan je andere sets kunt toevoegen, zoals uitbreidingssets, power-uppakketten en personagepakketten.

البرتغالية هولندي
parte onderdeel
principal belangrijkste
lego lego
super super
mario mario
adicionar toevoegen
outros andere

PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.

NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.

البرتغالية هولندي
programa programma
lego lego
envie indienen
considerados beschouwd
reais echte

PT Ele também existe há anos e tem lançado conjuntos e conjuntos incríveis e icônicos na maior parte desse tempo.

NL Het bestaat ook al eeuwen en heeft het grootste deel van die tijd geweldige, iconische builds en sets uitgebracht.

البرتغالية هولندي
e en
lançado uitgebracht
parte deel

PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.

NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.

البرتغالية هولندي
programa programma
lego lego
envie indienen
considerados beschouwd
reais echte

PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros

NL Zo kunnen er ook andere omstandigheden zijn waarbij informatiesets vanwege een gerechtvaardigd rechtmatig belang bekend worden gemaakt aan een derde partij

البرتغالية هولندي
pode kunnen
outras andere
circunstâncias omstandigheden
interesse belang
legítimo rechtmatig
terceiros derde

PT O que é diferente é que o modelo de segunda geração tem cinco conjuntos de alto-falantes em vez dos três encontrados no Beam original.

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

البرتغالية هولندي
modelo model
geração generatie
original originele

PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.

NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

البرتغالية هولندي
chefe hoofd
marketing marketing
lego lego
e en
irlanda ierland
falar praten
realidade reality
aumentada augmented

PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

البرتغالية هولندي
baseados gebaseerde
regras regels
expandir breiden
e en
extremamente uiterst
complexos complex
ameaças bedreigingen
ocultas verborgen

PT A comparação de dois conjuntos de dados pode determinar se duas imagens são do mesmo indivíduo

NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

البرتغالية هولندي
pode kan
imagens beelden
indivíduo individu

PT Implantar conjuntos específicos de ferramentas para obter visibilidade sobre o uso do trabalho remoto/teletrabalho. Com base nesses insights, dimensionar o desempenho da VPN e das aplicações em colaboração com os ISPs e provedores de nuvem.

NL Implementeer specifieke tools om het gebruik door telewerkers/bij werken op afstand zichtbaar te maken. Schaal samen met ISP’s en cloudproviders de VPN-prestaties en application performance op basis van deze inzichten.

البرتغالية هولندي
implantar -
específicos specifieke
ferramentas tools
base basis
insights inzichten
vpn vpn
e en
isps isp

PT Selecione no catálogo de conteúdos online entre numerosos conjuntos de modelos de design de alta qualidade e isento de licenciamento, indicados para diferentes ocasiões e setores

NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden

البرتغالية هولندي
selecione kies
online online
e en
ocasiões gelegenheden
setores branches

PT Colocamos nossos sólidos conjuntos de dados de clientes no Tableau para fazer perguntas com rapidez. Por exemplo: ‘Quantos clientes têm um cartão Freedom e uma conta corrente e usam a carteira móvel?’

NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'

البرتغالية هولندي
clientes klanten
tableau tableau
rapidez snel
e en
carteira portemonnee
móvel mobiele

PT “A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard

NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville

البرتغالية هولندي
pessoas mensen
e en
medo angst
curiosidade nieuwsgierigheid
afirma zegt

PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.

NL Dit is een component die Rocket Languages ​​echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.

البرتغالية هولندي
componente component
realmente echt
árabe arabisch

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

البرتغالية هولندي
década decennium
empresas bedrijven
tecnologia technologie
escanear scannen
e en
extrair extraheren
grandes grote
é heeft

PT O big data tende a designar a disciplina do armazenamento, do tratamento e da análise em tempo real de enormes conjuntos de dados comerciais

NL Big data verwijst gewoonlijk naar de discipline waarbij enorme, zakelijke datasets opgeslagen, verwerkt en in realtime geanalyseerd worden

البرتغالية هولندي
e en
comerciais zakelijke
enormes enorme
armazenamento opgeslagen

PT Para além de facilitar as trocas de informações no seu projeto de machine learning, permite visualizar facilmente a renderização dos conjuntos de dados.

NL Naast gemakkelijker delen binnen uw machine learning-project kunt u ook eenvoudig de weergave van gegevenssets bekijken.

البرتغالية هولندي
projeto project
machine machine
learning learning

PT O armazenamento eficaz de grandes conjuntos de dados depende de uma plataforma segura, reversível e baseada em cloud, disponibilizado numa base pré-paga e pelo melhor preço

NL Efficiënte opslag van grote datasets is afhankelijk van een veilig, cloud-native en reversibel platform dat op een pay-as-you-go bases voor de beste prijs aangeboden wordt

البرتغالية هولندي
armazenamento opslag
grandes grote
segura veilig
e en
cloud cloud
preço prijs

PT Crie papel timbrado com um aspeto cuidado e profissional utilizando o Brother Creative Center. Temos conjuntos completos de negócios disponíveis para todas as suas necessidades empresariais.

NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.

البرتغالية هولندي
crie maak
center center
completos complete
necessidades wensen

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.

البرتغالية هولندي
mãe moeder
cartões kaart
gratuitamente gratis
vários diverse
e en
exclusivos uniek

PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!

NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!

البرتغالية هولندي
center center
cartões kaarten
e en
designs ontwerpen
ovos eieren

PT Você pode compartilhar com sua namorada conjuntos de pins no Pinterest, uma página no Instagram ou um blog que enalteça ideias positivas sobre o corpo feminino.

NL Jullie kunnen een bord delen op Pinterest, een pagina op Instagram of een blog over lichaamspositieve vrouwen.

البرتغالية هولندي
pode kunnen
pinterest pinterest
página pagina
instagram instagram
ou of
blog blog
feminino vrouwen
sua jullie

PT O Lego AR-Studio permite que os construtores de Lego posicionem, movam e interajam com vários conjuntos virtuais de Lego em uma mesa ou área de trabalho.

NL Met Lego AR-Studio kunnen Lego-bouwers verschillende virtuele Lego-sets op een tafel of werkruimte plaatsen, verplaatsen en ermee omgaan.

البرتغالية هولندي
lego lego
que op
construtores bouwers
e en
virtuais virtuele
mesa tafel
ou of

PT 40 níveis de bondade de jogo estão disponíveis com os personagens e conjuntos aparecendo em seu ambiente pessoal, seja em seu quarto, sala de estar ou cozinha

NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is

البرتغالية هولندي
níveis niveaus
jogo gaming
disponíveis beschikbaar
e en
ambiente omgeving

PT Conjuntos de Lego selecionados têm um grande desconto de 30% na Amazon

NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon

البرتغالية هولندي
lego lego
têm hebben
desconto korting
amazon amazon

PT Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do

NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...

البرتغالية هولندي
ótimo geweldige
lego lego
amazon amazon
e en
muitos veel
negócio deal

PT Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.

NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.

البرتغالية هولندي
lego lego
anunciou aangekondigd
mais de
incrível geweldige

PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends

NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets

البرتغالية هولندي
lego lego
novo nieuwe
lote batch
city city

PT A lista mais recente de Lego Ideas de conjuntos potenciais é um banquete com Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones e mais

NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer

البرتغالية هولندي
lista lijst
lego lego
é is
jones jones
e en

PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla

NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met

البرتغالية هولندي
lista lijst
possíveis mogelijke
conjuntos set
lego lego
é is
absoluto absoluut
incluindo waaronder
carro auto
e en

PT Os melhores conjuntos de Lego de todos os tempos baseados em jogos: Mario, Halo, Call of Duty e mais

NL Beste Lego-sets ooit op basis van games: Mario, Halo, Call of Duty en meer

البرتغالية هولندي
lego lego
jogos games
mario mario
halo halo
e en

PT A Lego fez uma parceria com a Nintendo para trazer Mario para seus brinquedos, mas outros jogos foram feitos em conjuntos no passado. Aqui estão

NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.

البرتغالية هولندي
lego lego
nintendo nintendo
trazer brengen
mario mario
brinquedos speelgoed
jogos games
passado verleden
aqui er

PT Aqui estão todos os conjuntos Lego Hidden Side que você pode comprar hoje

NL Hier zijn alle Lego Hidden Side-sets die je vandaag kunt kopen

البرتغالية هولندي
aqui hier
lego lego
comprar kopen
hoje vandaag

PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em conjuntos e dispositivos lançados em 2019 e posteriores.

NL Je hebt wel een geluidssysteem of bar nodig die hetzelfde ondersteunt (eARC) en het is meestal alleen te vinden op sets en apparaten die zijn uitgebracht in 2019 en hoger.

البرتغالية هولندي
barra bar
suporte ondersteunt
e en
dispositivos apparaten

PT Aqui estão as melhores TVs da Philips , dos novos modelos 2021 aos conjuntos 2020 que você ainda pode comprar agora - às vezes com desconto.

NL Hier zijn dan de top-tvs van Philips , van de nieuwe 2021-modellen tot 2020-sets die je nu nog kunt kopen - soms met korting.

البرتغالية هولندي
aqui hier
philips philips
modelos modellen
pode kunt
comprar kopen
desconto korting

PT A LG oferece o aplicativo Apple TV em conjuntos de 2018, 2019 e 2020.

NL LG biedt de Apple TV-app aan op sets van 2018, 2019 en 2020.

البرتغالية هولندي
oferece biedt
aplicativo app
apple apple
e en

PT Conjuntos de Lego selecionados têm um grande desconto de 30% na

NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij A

البرتغالية هولندي
lego lego
têm hebben
desconto korting

PT (Pocket-lint) - Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do primeiro dia.

NL (Pocket-lint) - Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day Sales.

البرتغالية هولندي
ótimo geweldige
lego lego
amazon amazon
e en
muitos veel
vendas sales
dia day
negócio deal

PT O conjunto é feito principalmente de ladrilhos redondos 1x1 em várias cores, enquanto os fundamentos - como muitos conjuntos grandes - são feitos de elementos Technic presos entre si. Na verdade, existem 40 placas de base ao todo.

NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.

البرتغالية هولندي
grandes grote
elementos elementen

PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.

البرتغالية هولندي
lego lego
anunciou aangekondigd
nova nieuwe
adição toevoeging
e en
vez keer
daily daily

PT O novo Luigi Starter Course estará disponível a partir de 1 de agosto, um ano após o lançamento dos conjuntos originais. Em termos de idade, a faixa é avaliada em 6+.

NL De nieuwe Luigi Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus, een jaar na de lancering van de originele sets. Qua leeftijd scoort het bereik 6+.

البرتغالية هولندي
starter starter
disponível beschikbaar
agosto augustus
após na
lançamento lancering
originais originele
faixa bereik
é is
luigi luigi

PT Você pode verificar nosso guia para todos os outros conjuntos de Lego Super Mario aqui .

NL Je kunt hier onze gids voor alle andere Lego Super Mario-sets bekijken .

البرتغالية هولندي
verificar bekijken
nosso onze
guia gids
outros andere
lego lego
super super
mario mario
aqui hier

PT Veja bem, enquanto os outros podem ser considerados conjuntos de peças, este é mais um item de colecionador

NL Let wel, terwijl de anderen als speelsets kunnen worden beschouwd, is dit meer een verzamelobject

البرتغالية هولندي
considerados beschouwd
bem wel

PT (Pocket-lint) - Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.

NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.

البرتغالية هولندي
lego lego
anunciou aangekondigd
mais de
incrível geweldige

PT É certamente um dos melhores conjuntos de Lego Star Wars que vimos serem lançados.

NL Het is zeker een van de beste Lego Star Wars-sets die we hebben gelanceerd.

البرتغالية هولندي
certamente zeker
lego lego

PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .

NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .

البرتغالية هولندي
lego lego
feitos gemaakt
parceria samenwerking
channel channel
e en

PT (Pocket-lint) - A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla Cybertruck.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck.

البرتغالية هولندي
lista lijst
possíveis mogelijke
conjuntos set
lego lego
é is
absoluto absoluut
incluindo waaronder
carro auto
e en

PT Os conjuntos Lego Art permitem que você construa sua própria ar

NL Met Lego Art sets kun je je eigen Warhol wall art bouwen

البرتغالية هولندي
lego lego
construa bouwen
art art

PT No total, são quatro produtos diferentes - um conjunto de três caixas pequenas, dois conjuntos de caixas maiores e o conjunto de lego acima mencionado.

NL In totaal zijn er vier verschillende producten: een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde legoset.

البرتغالية هولندي
caixas dozen
pequenas kleine
maiores grotere
e en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة