استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "centrado" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "centrado" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من centrado

البرتغالية
هولندي

PT Do conteúdo técnico ao conteúdo centrado no utilizador

NL Van technische tot gebruikersgerichte content

البرتغالية هولندي
conteúdo content
técnico technische

PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

البرتغالية هولندي
descubra weten
ecossistema ecosysteem
digital digitaal
global internationaal
exclusivo uniek
utilizador gebruikers

PT “Esse tipo de automação é um dos impulsionadores-chave da eficiência no mundo atual centrado em software.”

NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”

البرتغالية هولندي
automação automatisering
é is
eficiência efficiëntie
mundo wereld
software software

PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

البرتغالية هولندي
recentemente onlangs
parcerias partnerschappen

PT Os CIOs e tomadores de decisão de TI estão concentrados em aumentar a agilidade digital para prosperar em um mundo híbrido, multicloud e centrado em aplicativos. É hora de obter o Cloud Smart.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

البرتغالية هولندي
e en
estão is
agilidade flexibiliteit
digital digitale
mundo wereld
híbrido hybride
hora tijd
cloud cloud
smart slim

PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

البرتغالية هولندي
suporte ondersteuning
personalizado gepersonaliseerde
difícil moeilijk
talvez misschien
e en
conta account
cliente klant
abordagem aanpak
questão probleem

PT Centrado em equipas, o design do OVHcloud AI Training permite que todos os membros de uma startup colaborem sem dificuldades, identificando padrões de interesse, monitorizando o progresso realizado e adquirindo novos conhecimentos.

NL Met OVHcloud AI training kunnen alle teamleden van de start-up gemakkelijk samen te werken, zodat ze interessante patronen kunnen identificeren, voortgang bij kunnen houden en kennis kunnen vastleggen.

البرتغالية هولندي
ovhcloud ovhcloud
training training
startup start-up
padrões patronen
progresso voortgang
e en
ai ai

PT • sessões interativas com conteúdo inspirador, centrado em soluções;

NL • interactieve sessies met inspirerende, oplossingsgerichte inhoud;

البرتغالية هولندي
sessões sessies
interativas interactieve
conteúdo inhoud

PT Se a sua bolsa tem um visual minimalista, a Razer tem acertado aquele finsh preto fosco e furtivo há anos - e a Blade 15 Advanced é uma das melhores máquinas para quem está centrado no estilo.

NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.

البرتغالية هولندي
bolsa tas
minimalista minimalistische
razer razer
e en
advanced advanced
máquinas machines

PT Procurando por uma banda de fitness com smartwatch? O Watch ES centrado na tela do Honor combina o melhor de ambos, incluindo monitoramento de

NL Op zoek naar een fitnessband ontmoet smartwatch? Honors screen-centric Watch ES combineert het beste van beide, inclusief hartslag- en

البرتغالية هولندي
tela screen
combina combineert
incluindo inclusief
smartwatch smartwatch
watch watch

PT Criar um ambiente centrado no ser humano. Impulsionar o moral e a participação com quebra-gelos envolventes e sessões interativas.

NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.

البرتغالية هولندي
criar creëer
ambiente omgeving
e en
sessões sessies
interativas interactieve

PT Cada elemento executava funções próprias para processar e proteger o tráfego da rede empresarial, em um modelo centrado no roteador.

NL Elk stuk hardware had zijn eigen functionaliteiten voor het verwerken en beveiligen van netwerkverkeer binnen een model waarin de router centraal stond.

البرتغالية هولندي
funções functionaliteiten
processar verwerken
e en
proteger beveiligen
modelo model
roteador router

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT Havia um plano para um quinto filme, centrado em torno do vilão Espantalho, que durou quase uma década até que Christopher Nolan assumiu e levou a franquia Batman a patamares sem precedentes.

NL Er was een plan voor een vijfde film, gecentreerd rond de schurk Scarecrow, die bijna een decennium marineerde totdat Christopher Nolan het overnam en de Batman-franchise naar ongekende hoogten bracht.

البرتغالية هولندي
plano plan
filme film
e en
franquia franchise

PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

البرتغالية هولندي
poder kracht
e en
atraente aantrekkelijk
embalagens verpakkingen
clientes klanten
comprar kopen

PT Art Jones é um estrategista de vendas centrado no cliente, arquiteto de histórias de marcas pessoais e de negócios e coach executivo

NL Art Jones is een klantgerichte verkoopstrateeg, architect voor zakelijke en persoonlijke merkverhalen en executive coach

البرتغالية هولندي
jones jones
é is
arquiteto architect
e en
executivo executive
art art

PT Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.

NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.

البرتغالية هولندي
distância afstand

PT Embora muitos de seus filmes estejam disponíveis por meio de outros serviços de streaming, incluindo Netflix, Now TV e Amazon Prime Video, a Disney agora oferecerá seu próprio serviço de assinatura centrado na família.

NL Hoewel veel van zijn films beschikbaar zijn via andere streamingdiensten, waaronder Netflix, Now TV en Amazon Prime Video, biedt Disney nu een eigen, gezinsgerichte abonnementsservice.

البرتغالية هولندي
embora hoewel
muitos veel
disponíveis beschikbaar
netflix netflix
e en
amazon amazon
prime prime
disney disney
oferecer biedt

PT O nosso maior objetivo é transformar o espaço de educação, tornando-o centrado no aluno e orientado para resultados

NL Ons doel is om het onderwijs te transformeren door het meer klant- en resultaatgericht te maken

البرتغالية هولندي
nosso ons
maior meer
objetivo doel
é is
transformar transformeren
educação onderwijs
e en

PT Do conteúdo técnico ao conteúdo centrado no utilizador

NL Van technische tot gebruikersgerichte content

البرتغالية هولندي
conteúdo content
técnico technische

PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

البرتغالية هولندي
descubra weten
ecossistema ecosysteem
digital digitaal
global internationaal
exclusivo uniek
utilizador gebruikers

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT Se a sua bolsa tem um visual minimalista, a Razer tem acertado aquele finsh preto fosco e furtivo há anos - e a Blade 15 Advanced é uma das melhores máquinas para quem está centrado no estilo.

NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.

البرتغالية هولندي
bolsa tas
minimalista minimalistische
razer razer
e en
advanced advanced
máquinas machines

PT Embora muitos de seus filmes estejam disponíveis por meio de outros serviços de streaming, incluindo Netflix, Now TV e Amazon Prime Video, a Disney agora oferecerá seu próprio serviço de assinatura centrado na família.

NL Hoewel veel van zijn films beschikbaar zijn via andere streamingdiensten, waaronder Netflix, Now TV en Amazon Prime Video, biedt Disney nu een eigen, gezinsgerichte abonnementsservice.

البرتغالية هولندي
embora hoewel
muitos veel
disponíveis beschikbaar
netflix netflix
e en
amazon amazon
prime prime
disney disney
oferecer biedt

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT 1 Knowledge Management é um serviço centrado em conhecimento verificado (KCS®) v6. KCS® é uma marca de serviço do Consortium for Service Innovation™.

NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.

البرتغالية هولندي
management management
é is
verificado geverifieerd

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT O Serviço centrado no conhecimento cria conteúdo como um subproduto da solução de problemas do cliente.

NL Knowledge-Centered Service maakt content als bijproduct voor het oplossen van problemen van klanten.

البرتغالية هولندي
serviço service
cria maakt
cliente klanten

PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).

NL Ontdek hoe we Knowledge-Centered Service (KCS®) implementeren.

البرتغالية هولندي
como hoe
estamos we
implementando implementeren
serviço service

PT Outro controle é centrado em torno de um teclado de quatro direções e do botão ok, enquanto a reprodução / pausa é associada aos botões pular para frente e para trás

NL Andere bedieningselementen zijn gecentreerd rond een pad met vier richtingen en een ok-knop, terwijl afspelen / pauzeren wordt vergezeld door de knoppen vooruit en achteruit

البرتغالية هولندي
outro andere
controle bedieningselementen
e en
reprodução afspelen
pausa pauzeren
frente vooruit
o zijn
em torno de rond

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة