استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cebola" إلى هولندي

عرض 16 من 16 ترجمات للعبارة "cebola" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من cebola

البرتغالية
هولندي

PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

البرتغالية هولندي
minutos minuten
ainda nog
suficiente genoeg
cerca de ongeveer

PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar

NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen

البرتغالية هولندي
queijo kaas
dupla dubbele
e en
comprar kopen
considerar overwegen

PT A receita do hamburger tradicional pode parecer bem básica: carne moída entre duas fatias de pão levemente tostado, com acompanhamento de condimentos, cebola, pepinos em conserva, queijo e alface

NL Het traditionele hamburgerrecept kan heel basisch lijken: gehakt tussen twee sneetjes licht geroosterd brood, met een garnituur van specerijen, uien, augurken, kaas en sla

البرتغالية هولندي
tradicional traditionele
pode kan
parecer lijken
pão brood
queijo kaas
e en
levemente licht

PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!

NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!

البرتغالية هولندي
pratos gerechten
economize bespaar
e en
prepare maak

PT Torta de cebola vegetariana ♥ com alho-poró e cogumelos

NL Vegetarische uientaart ♥ met prei en champignons

البرتغالية هولندي
e en
cogumelos champignons

PT Esta torta de cebola vegetariana é absolutamente saborosa e deliciosa para toda a família! Você mesmo pode fazer com esta receita.

NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.

البرتغالية هولندي
absolutamente absoluut
e en
deliciosa heerlijk
família gezin
receita recept

PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

البرتغالية هولندي
queijo kaas
e en

PT Cebola caramelizada sem açúcar

NL Gekarameliseerde uien zonder suiker

البرتغالية هولندي
sem zonder
açúcar suiker

PT Na maioria das receitas, as fatias Cebolas com açúcar mascavo caramelizado. Isto é adicionado quando as cebolas são cozidas a vapor até ficarem macias. Em seguida, torna-se líquido a uma temperatura alta e embebe nos anéis de cebola.

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

البرتغالية هولندي
receitas recepten
açúcar suiker
adicionado toegevoegd
temperatura temperatuur
e en

PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

البرتغالية هولندي
típico typische
especial speciaal
pratos gerechten
ou of

PT Cebola caramelizada em baguete crocante

NL Gekarameliseerde uien op knapperig stokbrood

PT o Anéis de cebola com os cranberries no óleo de fritura em fogo médio por cerca de 10 minutos guisado.

NL De Uienringen met de cranberry's in de frituurolie op middelhoog vuur gedurende ongeveer 10 minuten stew.

البرتغالية هولندي
fogo vuur
minutos minuten

PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

البرتغالية هولندي
e en
alho knoflook
panela pan
óleo olie
minutos minuten

PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar

NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen

البرتغالية هولندي
queijo kaas
dupla dubbele
e en
comprar kopen
considerar overwegen

PT O que envolve o crescimento do seu exército de Pikmin - faça com que eles colham os pequenos discos coloridos que crescem nas plantas e os leve de volta para a cebola em que vivem, e novos serão plantados para você colher.

NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.

البرتغالية هولندي
exército leger
pequenos kleine
plantas planten
e en
novos nieuwe

PT Pensei que tivesse pedido com recheio de vegetais, mas recebi um com recheio de carne de cavalo e cebola (acompanhado de leite de égua fermentado)

NL Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk)

يتم عرض 16 من إجمالي 16 ترجمة

ترجمات مماثلة

cebola gosta da cebola