استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "estratégicos" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "estratégicos" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات estratégicos

يمكن ترجمة "estratégicos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

estratégicos strategiche strategici

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من estratégicos

البرتغالية
إيطالي

PT O framework é articulado em uma série de mapas estratégicos, que obrigam os gerentes a pensar nos objetivos do dia a dia de seus funcionários, e nos objetivos estratégicos gerais

IT Il framework è articolato in una serie di mappe strategiche che spingono i responsabili a riflettere sugli obiettivi quotidiani dei propri dipendenti, oltre che sugli obiettivi strategici generali

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.

البرتغالية إيطالي
sucesso success
standard standard
e e
premium premium
produtos prodotto
alcançar raggiungere
objetivos obiettivi
comerciais aziendali
oportunidade opportunità

PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.

IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.

البرتغالية إيطالي
defensores sostenitori
produtos prodotto
e e
atingir raggiungere
objetivos obiettivi
comerciais aziendali

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.

البرتغالية إيطالي
investimentos investimenti
valor valore
cliente cliente
criado creato
resultados risultati
rapidez rapido
e e
mais più
segurança affidabile

PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.

IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.

البرتغالية إيطالي
diretório elenco
consultores consulenti
habilidades competenze
e e
implementar implementare
processo processo

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.

البرتغالية إيطالي
muita troppo
estamos sono
ouvindo ascoltare
movimentos mosse

PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.

IT Le applicazioni strategiche per la sanità di Pega sono in grado di favorire il vostro ingaggio con i vostri membri o pazienti attraverso un'esperienza omnicanale.

البرتغالية إيطالي
aplicativos applicazioni
membros membri
ou o
pacientes pazienti
experiência esperienza
saúde sanità
pega pega

PT Obtenha excelentes resultados comerciais com nossas parcerias em serviços estratégicos, tecnológicos e de integração de sistemas.

IT Raggiungete i migliori risultati di business del settore grazie al supporto che siamo in grado di offrirvi per servizi strategici e per l'integrazione di tecnologie e sistemi.

البرتغالية إيطالي
excelentes migliori
comerciais business
e e
integração integrazione
sistemas sistemi

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore  che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare

البرتغالية إيطالي
temos disponiamo
equipes team
setor settore
trabalham lavorano
promover promuovere
compreensão comprensione
profunda profonda
desafios sfide
enfrentam affrontare

PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.

IT Sfrutta la scalabilità di Red Hat Gluster Storage per soddisfare le esigenze di capacità e prestazione delle tue attività in deployment bare metal, virtuali, containerizzati e cloud. Rivolgiti ai nostri consulenti strategici.

البرتغالية إيطالي
nossos nostri
consultores consulenti
hat hat
storage storage
e e
virtuais virtuali
cloud cloud
metal metal

PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.

IT Rivolgiti ai nostri consulenti esperti per scoprire come sfruttare al meglio Red Hat Quay per archiviare, creare ed eseguire il deployment di immagini di container in tutta sicurezza.

البرتغالية إيطالي
nossos nostri
saber scoprire
aproveitar sfruttare
hat hat
armazenar archiviare
criar creare
implantar eseguire
imagens immagini
segurança sicurezza

PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada. Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat 3Scale API Management.

IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione unificata. Partecipa al nostro programma di rinnovamento delle app che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat 3Scale API Management.

البرتغالية إيطالي
consultores consulenti
integração integrazione
unificada unificata
participe partecipa
consultoria consulenza
treinamento formazione
hat hat
management management
criar realizzare

PT Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.

IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.

البرتغالية إيطالي
consultores consulenti
desafios sfide
e e
soluções soluzioni
completas complete

PT Nossa equipe de conselheiros estratégicos pode ajudá-lo a estabelecer um ambiente de TI dinâmico para a criação de aplicações aprimoradas.

IT Un team di consulenti strategici è a tua disposizione per definire l'ambiente IT dinamico in cui realizzare applicazioni migliori.

البرتغالية إيطالي
equipe team
um un
ambiente ambiente
dinâmico dinamico
aplicações applicazioni

PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a maximizar o uso do JBoss Enterprise Application Platform

IT I nostri consulenti strategici ti spiegheranno come sfruttare al massimo JBoss Enterprise Application Platform

البرتغالية إيطالي
consultores consulenti
você ti
a i
enterprise enterprise
platform platform
uso sfruttare

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

البرتغالية إيطالي
governos governi
nacionais nazionali
todo tutto
e e
muitos molte
jurisdições giurisdizioni
locais locali
leis leggi
segurança sicurezza
dados dati

PT O nível Global é reservado a parceiros estratégicos e multinacionais que operam em vários países do mundo.

IT Il livello Global è riservato a partner strategici internazionali che operano in più Paesi del mondo.

البرتغالية إيطالي
nível livello
reservado riservato
parceiros partner
operam operano
países paesi
vários più

PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.

IT Il nostro team di consulenti strategici ti aiuterà a migliorare la gestione dei cluster su più ambienti.

البرتغالية إيطالي
consultores consulenti
gerenciamento gestione
ambientes ambienti

PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.

IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda. Possiamo accedere a strumenti, roadmap strategiche e aggiornamenti regolari delle nostre soluzioni tecnologiche.

البرتغالية إيطالي
sucesso successo
direta diretto
hat hat
technical technical
account account
manager manager
e e
atualizações aggiornamenti
soluções soluzioni
tecnologia tecnologiche

PT A visão do legado é usar o “poder dos Jogos” como um catalisador para entregar nossos planos estratégicos de longo prazo, identificando quatro temas prioritários: esporte, social, econômico e ambiental.

IT La visione per l'eredità Olimpica è quella di utilizzare la “forza dei Giochi" come catalizzatore per realizzare i nostri piani strategici a lungo termine, identificando quattro temi prioritari: lo sport, il sociale, l’economia e l’ambiente.

البرتغالية إيطالي
visão visione
usar utilizzare
catalisador catalizzatore
planos piani
longo lungo
prazo termine
identificando identificando
temas temi
social sociale
ambiental ambiente
legado eredità
poder forza

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.

البرتغالية إيطالي
século secolo
e e
fronteiras confini
passagens passaggi

PT Como resultado da prioridade na nuvem, mudamos o foco dos nossos funcionários de TI, que agora estão em uma posição mais produtiva, onde podem ser estratégicos e pró-ativos", explica Zuzic

IT Il risultato di questa soluzione basata su cloud è che abbiamo riportato i nostri dipendenti verso un luogo più produttivo, dove possono essere più orientati alla strategia e proattivi", spiega Zuzic

البرتغالية إيطالي
nuvem cloud
funcionários dipendenti
podem possono
e e
explica spiega
mais più

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

IT Atlassian dispone di un framework di rischio per gestire sia i rischi strategici che i rischi d'impresa quotidiani a livello di team

البرتغالية إيطالي
atlassian atlassian
estrutura framework
gerir gestire
nível livello
equipe team

PT O Smartsheet foi aprovado pelo nosso Comitê de Governança do Modelo de Assistência para garantir o alinhamento aos nossos padrões ou planos estratégicos e que seja algo que beneficie os pacientes”.

IT È stato verificato dal nostro comitato di governance del modello di cura per assicurarsi che si allinei al nostro standard o al nostro piano strategico e che sia qualcosa che avvantaggia i pazienti”.

البرتغالية إيطالي
comitê comitato
governança governance
garantir assicurarsi
planos piano
e e
pacientes pazienti
assistência cura

PT Com o Smartsheet para PPM (Gerenciamento de portfólio de projetos), você pode se libertar de ferramentas desconectadas, exibir seus talentos estratégicos e criar soluções fáceis de usar que ajudam sua organização a ser ágil e ficar à frente.

IT Con Smartsheet per PPM, puoi liberarti dagli strumenti disconnessi, mostrare i tuoi talenti strategici e creare soluzioni intuitive che aiutano la tua organizzazione a muoversi rapidamente e rimanere al passo.

البرتغالية إيطالي
smartsheet smartsheet
ferramentas strumenti
exibir mostrare
talentos talenti
e e
soluções soluzioni
ajudam aiutano
ágil rapidamente

PT Com o Smartsheet para PPM (Gernciamento de portfólio de projetos), você pode se libertar de ferramentas desconectadas, exibir seus talentos estratégicos e criar soluções fáceis de usar que ajudam sua organização a ser ágil e ficar à frente.

IT Con Smartsheet per PPM, puoi liberarti dagli strumenti disconnessi, mostrare i tuoi talenti strategici e creare soluzioni intuitive che aiutano la tua organizzazione a muoversi rapidamente e rimanere al passo.

البرتغالية إيطالي
smartsheet smartsheet
ferramentas strumenti
exibir mostrare
talentos talenti
e e
soluções soluzioni
ajudam aiutano
ágil rapidamente

PT Para organizações compradoras como a Nestlé, a plataforma EcoVadis é uma das ferramentas que utilizamos para evitar duplicações e para assegurar uma colaboração eficaz em matéria de sourcing responsável com os nossos fornecedores estratégicos.

IT Per le organizzazioni di acquisto come Nestlé, la piattaforma EcoVadis è uno degli strumenti che utilizziamo per evitare duplicazioni e per garantire una collaborazione efficace sul sourcing responsabile con i nostri fornitori strategici.

البرتغالية إيطالي
organizações organizzazioni
ecovadis ecovadis
ferramentas strumenti
utilizamos utilizziamo
evitar evitare
assegurar garantire
colaboração collaborazione
eficaz efficace
responsável responsabile
fornecedores fornitori

PT Interações com os nossos consultores estratégicos que proporcionarão uma visão geral da sua organização, analisando os seus desafios e ajudando você a superá-los com soluções abrangentes e econômicas.

IT Collabora con il nostro team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.

البرتغالية إيطالي
consultores consulenti
desafios sfide
e e
soluções soluzioni

PT Trabalhe em conjunto com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada que impulsionará a inovação e a adaptabilidade.

IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione capace di promuovere innovazione e adattabilità.

البرتغالية إيطالي
consultores consulenti
integração integrazione
inovação innovazione
e e
criar realizzare
impulsionar promuovere

PT O Aha! está entre os melhores softwares de roteiro do mundo. Ajuda mais de 5.000 empresas e 300 mil usuários a criar planos estratégicos. A empresa foi fundada em 2013 por Brian de Haaff e Dr. Chris... Leia mais

IT T4|YIP semplifica la pianificazione, esecuzione e gestione dei progetti di innovazione. Il programma T4|YIP ti aiuta a portare a termine qualsiasi progetto di innovazione o trasformazione digitale.... Scopri di più

البرتغالية إيطالي
o o
está la
softwares programma
ajuda aiuta
e e
empresa gestione

PT Além disso, fornecedores, parceiros, clientes e investidores podem compartilhar ideias, permitindo que as empresas coletem, classifiquem e avaliem ideias da força de trabalho externa, geralmente com objetivos estratégicos em mente

IT Inoltre, fornitori, partner, clienti e investitori possono condividere le loro idee, consentendo alle aziende di raccogliere, ordinare e valutare idee provenienti dalla forza lavoro esterna, spesso con obiettivi strategici in mente

البرتغالية إيطالي
fornecedores fornitori
parceiros partner
clientes clienti
e e
investidores investitori
ideias idee
permitindo consentendo
empresas aziende
trabalho lavoro
externa esterna
geralmente spesso
objetivos obiettivi
mente mente

PT Alcance objetivos estratégicos e de crescimento por meio de uma gestão mais eficaz dos projetos e recursos com o software Sciforma PPM.

IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti.

البرتغالية إيطالي
e e
projetos visione

PT Com o Tableau, dados podem ser tratados como ativos estratégicos e as pessoas se dedicam a entender seu valor.

IT Tableau permette di trattare i dati come risorsa strategica e le persone si impegnano a comprenderne il valore.

البرتغالية إيطالي
dados dati

PT Percorra um caminho personalizado e consagrado para o sucesso com serviços estratégicos sempre ativos e inclusivos.

IT Ottieni un percorso personalizzato e prescrittivo per il successo con servizi strategici completi e sempre attivi.

البرتغالية إيطالي
um un
caminho percorso
personalizado personalizzato
e e
sucesso successo
serviços servizi
ativos attivi

PT Estes três impulsos estratégicos fortalecem o caráter distintivo da oferta de conteúdo da SWI swissinfo.ch e seu reconhecimento como uma empresa de mídia com foco temático internacional

IT Questi tre orientamenti strategici rafforzano il carattere distintivo dell'offerta di SWI swissinfo.ch e il suo riconoscimento come media a vocazione internazionale

البرتغالية إيطالي
caráter carattere
distintivo distintivo
oferta offerta
swi swi
reconhecimento riconoscimento
mídia media
internacional internazionale

PT Nos últimos 30 anos, realizamos inúmeros compromissos de serviços estratégicos, táticos e técnicos em todos os ambientes, desde agências de inteligência supersecretas até empresas Fortune 100 ou de médio porte do mundo inteiro

IT Negli ultimi 30 anni, abbiamo portato a termine innumerevoli contratti di servizio strategici, tattici e tecnici in qualsiasi ambiente, dalle agenzie di intelligence Top Secret alle aziende Fortune 100 a imprese di medie dimensioni in tutto il mondo

البرتغالية إيطالي
últimos ultimi
anos anni
e e
técnicos tecnici
ambientes ambiente
inteligência intelligence
médio medie

PT O nosso Partner Program oferece um nível Advanced e, em breve, vai disponibilizar um patamar de acompanhamento suplementar às grandes empresas que desejem tornar-se parceiros estratégicos.

IT Il Partner Program propone un livello Advanced e a breve offrirà un supporto supplementare alle grandi aziende che desiderano diventare partner strategici.

البرتغالية إيطالي
program program
um un
nível livello
advanced advanced
e e
breve breve
grandes grandi
empresas aziende
oferece propone

PT Como um provedor de serviços gerenciados (MSP) estabelecido no mercado, seu foco está no crescimento e na escalabilidade. Diálogos estratégicos, processos eficientes e plataformas que funcionam para todos, para intensificar sua entrega de serviços.

IT I provider di servizi gestiti con un’attività avviata si concentrano su crescita e scalabilità. Conversazioni strategiche, procedure efficienti e piattaforme che funzionano in modo ottimale contribuiscono a migliorare la fornitura di servizi.

البرتغالية إيطالي
um un
serviços servizi
gerenciados gestiti
crescimento crescita
e e
processos procedure
eficientes efficienti
plataformas piattaforme
funcionam funzionano
entrega fornitura
escalabilidade scalabilità

PT Partnership e acordos estratégicos

IT Accordi di partenariato e strategici

البرتغالية إيطالي
e e
acordos accordi

PT Hoje, as mídias sociais são o primeiro lugar onde as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — e essa é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.

IT Oggi rappresentano il primo posto in cui le persone scoprono cose nuove, imparano e acquistano e si tratta di piattaforme essenziali per creare l'identità del proprio brand, consultare informazioni strategiche complesse e interagire con i clienti.

البرتغالية إيطالي
hoje oggi
lugar posto
e e
plataforma piattaforme
essencial essenziali
construir creare
marca brand

PT Converta seus objetivos estratégicos em ações e atribua as pessoas certas de toda a sua organização.

IT Converti i tuoi obiettivi strategici in azioni e assegna le persone giuste da tutta la tua organizzazione.

البرتغالية إيطالي
converta converti
objetivos obiettivi
ações azioni
e e
atribua assegna
certas giuste
organização organizzazione

PT Centralize seu conteúdo em visão, objetivos, processos, papéis e responsabilidades, e planos estratégicos para fácil acesso.

IT Centralizza i tuoi contenuti su visione, obiettivi, processi, ruoli e responsabilità e piani strategici per un facile accesso.

البرتغالية إيطالي
conteúdo contenuti
visão visione
processos processi
e e
fácil facile
acesso accesso

PT Equipe de TI gratuita para trabalhar em projetos estratégicos, reduzindo custos, complexidade e downtime.

IT Liberate risorse per il personale IT affinché possa concentrarsi su progetti strategici, e nel frattempo riducete costi, complessità e downtime.

البرتغالية إيطالي
equipe personale
projetos progetti
custos costi
e e
complexidade complessità

PT Veja como o PPM proporciona um tempo de entrega mais rápido para todos os nossos projetos estratégicos.

IT Scopri come PPM fornisce tempi di consegna più rapidi per tutti i nostri progetti strategici.

البرتغالية إيطالي
proporciona fornisce
tempo tempi
entrega consegna
rápido rapidi
projetos progetti

PT Além disso, como parceiros estratégicos e preferidos, há um nível maior de engenharia e investimento de mercado em conjunto que temos com a AWS.

IT Inoltre, in qualità di partner strategici e preferiti, con AWS disponiamo di un livello più profondo di ingegneria e investimento congiunto sul mercato.

البرتغالية إيطالي
parceiros partner
e e
preferidos preferiti
um un
engenharia ingegneria
temos disponiamo
aws aws

PT O Aha! está entre os melhores softwares de roteiro do mundo. Ajuda mais de 5.000 empresas e 300 mil usuários a criar planos estratégicos. A empresa foi fundada em 2013 por Brian de Haaff e Dr. Chris

IT SkipsoLabs offre una suite completa di software per aiutare le organizzazioni a gestire l'intero ciclo di vita delle loro iniziative di innovazione. Inizia il crowdsourcing e ottieni le idee migliori

البرتغالية إيطالي
softwares software
ajuda aiutare
e e
planos idee

PT Defina e rastreie os objetivos facilmente em relação aos objetivos estratégicos de negócio e forneça aos executivos seniores informações em tempo real sobre o desempenho geral do RH

IT Configura e tieni traccia in modo semplice degli obiettivi rispetto agli obiettivi aziendali strategici e fornisci ai senior executive analisi in tempo reale delle prestazioni delle Risorse umane complessive

البرتغالية إيطالي
e e
rastreie traccia
objetivos obiettivi
facilmente semplice
negócio aziendali
desempenho prestazioni
geral complessive

PT Um ambiente mundial de parceiros estratégicos

IT Un ecosistema globale di partner strategici

البرتغالية إيطالي
um un
mundial globale
de di
parceiros partner

PT A D-EDGE certificou-se de que os vários botões interactivos foram colocados em pontos estratégicos do website para simplificar e incentivar as reservas diretas.

IT D-EDGE ha previsto che nel sito web fossero integrati i pulsanti delle call to action (pulsante di invito all?azione), in una posizione strategica per facilitare la finalizzazione della prenotazione diretta.

البرتغالية إيطالي
reservas prenotazione
diretas diretta

PT Trabalharemos com nossos parceiros estratégicos para criar novas ferramentas, bem como novas regras para um comércio justo e competitivo no dinâmico século XXI

IT Lavoreremo con i nostri partner strategici per creare nuovi strumenti e nuove regole per un commercio equo e competitivo nel dinamico XXI secolo

البرتغالية إيطالي
parceiros partner
criar creare
ferramentas strumenti
regras regole
um un
comércio commercio
justo equo
e e
competitivo competitivo
dinâmico dinamico
século secolo

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة