IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
يمكن ترجمة "strategiche" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
strategiche | estratégia estratégico |
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fornisce | fornece |
e | e |
decisioni | decisões |
divertente | divertido |
migliora | melhorar |
costantemente | sempre |
abbiamo bisogno | precisamos |
IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.
PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
visibilità | visibilidade |
e | e |
guidare | liderar |
soluzioni | soluções |
perfettamente | perfeitamente |
IT Ho bisogno di una visibilità di alto livello nella mia organizzazione per capire come i nostri sforzi supportano gli obiettivi aziendali e prendere decisioni strategiche con fiducia.
PT Preciso ter visibilidade de alto nível em minha organização para entender como nossos esforços servem de apoio para as metas de negócios e tomar decisões estratégicas com confiança.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
visibilità | visibilidade |
livello | nível |
mia | minha |
sforzi | esforços |
obiettivi | metas |
decisioni | decisões |
fiducia | confiança |
IT Riunioni strategiche individuali con esperti di automazione
PT Sessões individuais e gratuitas de estratégia com especialistas de automação
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
strategiche | estratégia |
individuali | individuais |
esperti | especialistas |
automazione | automação |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
responsabile | responsável |
definizione | definir |
e | e |
implementazione | implementar |
complessiva | geral |
collaborazioni | parcerias |
opportunità | oportunidades |
crescita | crescimento |
IT Prendi decisioni strategiche informate di marketing, con dati sulle performance dei social a pagamento e organici provenienti dalle funzionalità per i report multicanale di Sprout.
PT Tome decisões estratégicas de marketing baseadas em dados de desempenho social pago e orgânico dos recursos de relatório entre canais do Sprout.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
prendi | tome |
decisioni | decisões |
marketing | marketing |
social | social |
e | e |
IT Misura allo stesso tempo il ROI dei social e le prestazioni del team. Usa i dati sui social a pagamento e organici per orientare le campagne di marketing strategiche e migliorare i tempi di risposta dell'assistenza clienti.
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
roi | roi |
e | e |
prestazioni | desempenho |
team | equipe |
migliorare | melhorar |
risposta | resposta |
assistenza | atendimento |
clienti | cliente |
usa | utilize |
a pagamento | pagos |
organici | orgânicos |
IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.
PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
troppo | muita |
ascoltare | ouvindo |
mosse | movimentos |
sono | estamos |
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
ottieni | obtenha |
tuo | seus |
profilo | perfil |
link | links |
e | e |
varietà | variedade |
rapporti | relatórios |
filtri | filtros |
informazioni | conhecimentos |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
applicazioni | aplicativos |
sanità | saúde |
pega | pega |
membri | membros |
o | ou |
pazienti | pacientes |
esperienza | experiência |
IT Soluzioni strategiche per gli eventi
PT Soluções estratégicas para eventos
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
soluzioni | soluções |
eventi | eventos |
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
disponiamo | temos |
team | equipes |
settore | setor |
lavorano | trabalham |
promuovere | promover |
comprensione | compreensão |
profonda | profunda |
sfide | desafios |
affrontare | enfrentam |
IT Grazie alla piattaforma Digital Conveyor, BP ha ridotto i tempi di provisioning di un nuovo ambiente da 2-3 settimane a 7 minuti, consentendo agli sviluppatori di dedicarsi alle iniziative di innovazione strategiche dell'azienda
PT Com a plataforma de transporte digital, a BP consegue provisionar um novo ambiente em apenas 7 minutos, em vez de 2 a 3 semanas
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
digital | digital |
nuovo | novo |
ambiente | ambiente |
IT La base stabile per il deployment in qualsiasi ambiente di cloud ibrido che consolida il funzionamento delle tue app strategiche avvalendosi del supporto per tutte le principali piattaforme hardware e per migliaia di app.
PT A base consistente para implantações em nuvem híbrida, que impulsiona as aplicações corporativas e é compatível com todas as principais plataformas de hardware e milhares de apps.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
base | base |
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
principali | principais |
hardware | hardware |
e | e |
IT Prima ancora ha lavorato per Cognos Corporation (acquisita da IBM), dove era responsabile delle partnership strategiche con aziende chiave del settore, come IBM, HP e Microsoft.
PT Antes disso, ele trabalhou na Cognos Corporation (comprada pela IBM) criando alianças estratégicas com os principais parceiros do setor, como IBM, HP e Microsoft.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
ibm | ibm |
settore | setor |
microsoft | microsoft |
IT Red Hat è al tuo fianco, che tu debba rendere scalabili le app strategiche, accelerarne la distribuzione o dedicarti interamente alle iniziative di trasformazione digitale.
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
distribuzione | entrega |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
app | aplicações |
hat | hat |
IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti
PT Por exemplo, talvez você hospede aplicações importantes em um ambiente on-premise, mas esteja recorrendo a um provedor de nuvem para oferecer suporte às iniciativas de TI mais novas
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
esempio | exemplo |
provider | provedor |
cloud | nuvem |
iniziative | iniciativas |
più | mais |
recenti | novas |
ma | mas |
IT La partnership con i Red Hat® Technical Account Manager (TAM) ti aiuta ad anticipare e risolvere potenziali problemi, ridurre le interruzioni e liberare tempo e risorse da dedicare alle sfide strategiche della tua azienda
PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
account | contas |
manager | gerentes |
e | e |
risolvere | solucionar |
interruzioni | interrupções |
hat | hat |
IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda. Possiamo accedere a strumenti, roadmap strategiche e aggiornamenti regolari delle nostre soluzioni tecnologiche.
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
diretto | direta |
account | account |
manager | manager |
successo | sucesso |
e | e |
aggiornamenti | atualizações |
soluzioni | soluções |
tecnologiche | tecnologia |
hat | hat |
technical | technical |
IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
tam | tam |
metriche | métricas |
potenziali | potencial |
problemi | problemas |
riconoscere | reconhecer |
tendenze | tendências |
ambiente | ambiente |
hat | hat |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
creare | criar |
programmi | programas |
realmente | realmente |
pazienti | pacientes |
solo | mais |
hai | você |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
e | e |
personalizzati | personalizadas |
potrai | ser |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
non | qualquer |
consulenza | aconselhamento |
clinica | clínico |
e | e |
gestione | gestão |
produttori | fabricantes |
dispositivi | dispositivos |
reale | real |
modo | tipo |
mediche | médica |
informazioni | insights |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
tecnologie | tecnologia |
pega | pega |
clienti | cliente |
produrre | produzir |
possibile | possível |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
e | e |
garantire | garantir |
personalizzati | personalizados |
informazioni | insights |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
tecnologie | tecnologia |
pega | pega |
clienti | cliente |
vanno | vai |
vista | visão |
completa | abrangente |
offrire | fornecer |
pazienti | paciente |
canale | canal |
informazioni | insights |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
e | e |
prodotti | produtos |
dovrai | precisa |
acquisto | compras |
cliente | clientes |
informazioni | insights |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
occorre | preciso |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
rispondere | responda |
e | e |
campo | campo |
competenze | habilidades |
risolvere | resolver |
informazioni | insights |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
pega | pega |
investimenti | investimentos |
raccolta | coleta |
iot | iot |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
tecnologie | tecnologia |
pega | pega |
clienti | cliente |
vanno | vai |
vista | visão |
completa | abrangente |
offrire | fornecer |
immediatamente | imediato |
canale | canal |
informazioni | insights |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
collaborare | colaborar |
innovare | inovar |
e | e |
idee | ideias |
IT Dalle informazioni sui clienti al confronto con la concorrenza, disponiamo dei dati che ti occorrono per compiere le scelte strategiche appropriate per il presente e il futuro.
PT Dos insights do consumidor a benchmarkings concorrenciais, temos a inteligência de que você precisa para fazer as escolhas estratégicas certas, hoje e no futuro.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
disponiamo | temos |
scelte | escolhas |
appropriate | certas |
presente | hoje |
e | e |
futuro | futuro |
clienti | consumidor |
IT Monitora lo stato del tuo portafoglio di progetti, prendi decisioni strategiche sui dati aggregati e approfondisci per approfondimenti con Control Center.
PT Monitore o status do seu portfólio de projetos, tome decisões estratégicas sobre os dados agregados e analise os insights com o Control Center.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
monitora | monitore |
stato | status |
portafoglio | portfólio |
progetti | projetos |
prendi | tome |
decisioni | decisões |
aggregati | agregados |
e | e |
approfondimenti | insights |
center | center |
control | control |
IT Prendi decisioni tattiche migliori perfezionando la collaborazione con l’azienda per allineare ogni dipartimento agli obiettivi organizzativi e ispirare decisioni strategiche.
PT Tome decisões táticas melhores aprimorando a colaboração com os negócios para alinhar cada departamento aos objetivos organizacionais e fundamentar decisões estratégicas.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
prendi | tome |
decisioni | decisões |
tattiche | táticas |
migliori | melhores |
collaborazione | colaboração |
allineare | alinhar |
ogni | cada |
dipartimento | departamento |
obiettivi | objetivos |
organizzativi | organizacionais |
e | e |
IT Creazione di roadmap strategiche per i prodotti
PT Controle do processo de aprovação
IT Inoltre, i report esecutivi si aggiornano automaticamente in Tableau Server ogni giorno, migliorando le decisioni strategiche.
PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
report | relatórios |
server | server |
decisioni | decisão |
ogni giorno | diariamente |
IT Scopri nuove opportunità, identifica le informazioni strategiche e sfrutta tutta la potenza dei dati con Cleartelligence.
PT Descubra novas oportunidades, identifique informações estratégicas e libere o verdadeiro poder dos seus dados com Cleartelligence.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
scopri | descubra |
opportunità | oportunidades |
identifica | identifique |
e | e |
potenza | poder |
la | seus |
IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati e pubblici
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
ha | tem |
comprovata | comprovado |
costruzione | construção |
infrastrutture | infraestruturas |
operative | operacionais |
strategiche | estratégico |
aziendale | corporativo |
e | e |
efficace | eficaz |
investitori | investidores |
privati | privados |
pubblici | públicos |
IT Crea agevolmente le visualizzazioni e le dashboard con cui estrarre le informazioni strategiche e il valore nascosto nei tuoi dati multistrutturati.
PT Crie facilmente as visualizações e painéis que o ajudarão a extrair as percepções e o valor oculto em seus dados multiestruturados.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
crea | crie |
agevolmente | facilmente |
visualizzazioni | visualizações |
e | e |
dashboard | painéis |
estrarre | extrair |
tuoi | seus |
IT Il Gruppo affronta le sfide strategiche delle grandi imprese e delle istituzioni in materia di prestazioni, sicurezza, ma anche di isolamento e di localizzazione dei dati, garantendo al contempo un pricing competitivo.
PT Anteriormente, Laurent Allard era o CTO do grupo CGI.
IT Strategiche battaglie multigiocatore
PT Batalhas desafiadoras com vários jogadores
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
battaglie | batalhas |
IT Stringi alleanze strategiche con altri giocatori per aumentare le tue possibilità di successo
PT Forme alianças estratégicas com outros jogadores para aumentar as suas chances de sucesso
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
alleanze | alianças |
altri | outros |
giocatori | jogadores |
possibilità | chances |
successo | sucesso |
IT I provider di servizi gestiti con un’attività avviata si concentrano su crescita e scalabilità. Conversazioni strategiche, procedure efficienti e piattaforme che funzionano in modo ottimale contribuiscono a migliorare la fornitura di servizi.
PT Como um provedor de serviços gerenciados (MSP) estabelecido no mercado, seu foco está no crescimento e na escalabilidade. Diálogos estratégicos, processos eficientes e plataformas que funcionam para todos, para intensificar sua entrega de serviços.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
servizi | serviços |
gestiti | gerenciados |
un | um |
crescita | crescimento |
e | e |
scalabilità | escalabilidade |
procedure | processos |
efficienti | eficientes |
piattaforme | plataformas |
funzionano | funcionam |
fornitura | entrega |
IT Annuncio delle integrazioni strategiche con Cisco e Microsoft per supportare i partner con monitoraggio, gestione e dispositivi di sicurezza
PT Anúncio das integrações estratégicas com a Cisco e a Microsoft para ajudar os parceiros a monitorar, gerenciar e proteger melhor os dispositivos
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
annuncio | anúncio |
integrazioni | integrações |
cisco | cisco |
e | e |
microsoft | microsoft |
supportare | ajudar |
partner | parceiros |
dispositivi | dispositivos |
sicurezza | proteger |
IT Le organizzazioni devono essere in grado di dimostrare la conformità a molteplici regolamenti e standard senza dover spostare il personale dalle iniziative strategiche alla preparazione manuale dei rapporti di audit.
PT As organizações devem ser capazes de demonstrar a conformidade com vários regulamentos e padrões sem a necessidade de realocar pessoal de iniciativas estratégicas para preparar manualmente relatórios de auditoria.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
organizzazioni | organizações |
devono | devem |
dimostrare | demonstrar |
conformità | conformidade |
molteplici | vários |
e | e |
senza | sem |
dover | necessidade |
personale | pessoal |
iniziative | iniciativas |
preparazione | preparar |
manuale | manualmente |
rapporti | relatórios |
audit | auditoria |
in grado di | capazes |
IT Gestione centralizzata con informazioni strategiche utili per comprendere gli attacchi mirati e rispettare le regole di conformità
PT Gerenciamento centralizado com percepções acionáveis para entender os ataques direcionados e atender aos regulamentos de conformidade
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
gestione | gerenciamento |
centralizzata | centralizado |
attacchi | ataques |
mirati | direcionados |
regole | regulamentos |
IT Le organizzazioni sanitarie devono essere in grado di raggiungere e dimostrare la conformità a molteplici regolamenti e standard senza dover spostare il personale critico dalle iniziative strategiche alla preparazione dei rapporti di audit.
PT As organizações de saúde devem ser capazes de alcançar e demonstrar conformidade com vários regulamentos e normas sem a necessidade de realocar equipes fundamentais de iniciativas estratégicas para preparar relatórios de auditoria.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
organizzazioni | organizações |
devono | devem |
raggiungere | alcançar |
e | e |
dimostrare | demonstrar |
conformità | conformidade |
molteplici | vários |
senza | sem |
dover | necessidade |
personale | equipes |
iniziative | iniciativas |
preparazione | preparar |
rapporti | relatórios |
audit | auditoria |
in grado di | capazes |
IT Le direzioni strategiche di Tetra Pak
PT Direções estratégicas da Tetra Pak
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
tetra | tetra |
IT La nostra azienda si basa sull’apertura e sulle partnership strategiche
PT Nossa empresa é construída com base em abertura e parcerias estratégicas
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
basa | base |
apertura | abertura |
e | e |
partnership | parcerias |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة