ترجمة "gabinete de dobra" إلى فرنسي

FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore

• Cependant
• brochures
• volets
• accordéon
• pliage en rouleau

FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore

• Cependant
• brochures
• volets
• accordéon
• pliage en rouleau

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

• cela
• qu'une des bordures
• plié
• l'autre bordure soit
• juste au-dessus
• pli

FR Dans les participants mâles, le déclin dans cette réaction était le fois 9,1 par rapport au fois 6,3 dans les femelles.

• participants mâles
• était le fois
• rapport au fois

FR Si vous posez le Z Fold 2 à côté du Z Fold 3, vous verrez quils ne sont pas très différents

• posez le Z
• côté du Z
• différents

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

• cela
• qu'une des bordures
• plié
• l'autre bordure soit
• juste au-dessus
• pli

FR Il est fixé avec un boîtier à goupilles et replis et il existe huit options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

• goupilles
• replis
• existe huit options
• taille mm

FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant

• téléphone dispose toujours
• boîtier
• objectifs sont physiquement
• grands quauparavant

FR La plupart des boîtiers de PC de jeu décents sont livrés avec un certain nombre de ventilateurs de boîtier différents qui sont branchés directement sur la carte mère et alimentés pour garder le boîtier au frais

• plupart des boîtiers
• PC de jeu
• nombre de ventilateurs
• carte mère
• alimentés pour garder
• boîtier au frais

FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.

• dehors du boîtier
• l'activité principale consistant

FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant

• téléphone comporte toujours
• objectifs de caméra
• boîtier
• objectifs sont physiquement
• grands qu'auparavant

FR 1. Contact direct avec le Compliance Office de SCHOTT (e-mail ou approche personnelle des membres du personnel du Compliance Office).

• e-mail
• personnel du Compliance

FR Cela est impératif pour tout contenu affiché au-dessus du "pli", cette ligne invisible sur une page qui divise ce que vous voyez en premier et ce que vous pouvez voir uniquement en faisant défiler la page.

• Cela est impératif
• contenu affiché au-dessus
• page qui divise
• voyez en premier
• pouvez voir uniquement

FR Faites de votre mieux afin de conserver les informations les plus importantes et les messages clés au-dessus du pli. Plus d’informations peuvent être ajoutées au-dessous du pli, mais assurez-vous de garder une conception propre et épurée.

• conserver les informations
• importantes
• messages clés au-dessus
• pli
• assurez-vous de garder
• conception propre

FR Exemple : vous remarquez que le bouton de lien vers votre boutique en ligne est situé en bas de l’e-mail, sous le pli

• Exemple
• ligne est situé
• pli

FR Restaurez les photos prises il y a des décennies. Enlevez les plis, les taches et autres petits défauts. Débruitez vos numérisations. Colorisez automatiquement les photos en noir et blanc.

• Restaurez les photos
• a des décennies
• Enlevez les plis
• taches
• petits défauts
• Débruitez vos numérisations
• noir

FR Si vous utilisez un objet avec une bordure rectiligne solide, vous pouvez même plier votre « bonne » feuille de papier contre cette bordure pour plus de précision.

• utilisez un objet
• bordure rectiligne solide
• pouvez même plier
• bonne
• feuille de papier

FR Toutefois, si vous faites cela, votre trait doit être extrêmement droit pour correspondre à la ligne de pli d'une feuille de papier.

• Toutefois
• faites cela
• droit pour correspondre
• ligne de pli

FR Dessinez une ligne partant du bas à gauche de la page vers le côté droit du pli du milieu

• Dessinez une ligne
• bas à gauche
• droit du pli
• milieu

FR Utilisez un objet avec une bordure droite pour dessiner soigneusement une ligne allant du bas à gauche vers le point où le pli du milieu rencontre la bordure du papier.

• Utilisez un objet
• soigneusement une ligne
• bas à gauche

FR Cette ligne doit rencontrer votre pli du milieu en son centre et votre première ligne quelque part à droite de la page.

• ligne doit rencontrer
• pli du milieu
• centre
• première ligne quelque

FR Le contenu significatif diffère selon la page, mais il se produit généralement lorsque l’en-tête supérieur, la navigation, et tous les éléments ci-dessus du pli, etc, sont prêts.

• contenu significatif diffère
• page
• produit généralement lorsque
• supérieur
• navigation
• etc

FR Indice de vitesse Speed Index est le temps qu’il faut pour que tout le contenu ci-dessus-le-pli à rendre. En ce qui concerne les rapports Lighthouse, plus ils sont prêts rapidement, plus votre score d’indice de vitesse est élevé.

• Indice de vitesse
• concerne les rapports
• prêts rapidement
• score

FR vol hyper coloré de distorsion spatiale dans un tunnel de réalité virtuelle de science-fiction futuriste 3609387 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• vol hyper coloré
• tunnel de réalité
• science-fiction futuriste
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Le côté ouvert (là où était placée la gomme) du crayon devrait s'aligner avec le pli de la cuillère et la tige du stylo devrait être alignée avec la bague

• côté ouvert
• là où était
• gomme
• crayon devrait s'aligner
• tige du stylo

FR Si le papier est trop serré, repositionnez le livre pour qu'il soit moins tendu. Vous devez pouvoir couvrir le livre sans déchirer le papier.

• papier est trop
• repositionnez le livre
• qu'il soit moins
• devez pouvoir couvrir
• livre sans déchirer

FR Remettez le livre sur le plastique. Ouvrez l'avant du livre et rabattez le bord du film en plastique sur l'intérieur de la couverture.

• Remettez le livre
• plastique
• rabattez le bord
• film en plastique

FR Le bracelet sport est fabriqué à partir délastomère fluoré et se ferme à laide dune fermeture à épingle et à rabat. Il est disponible en 12 options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

• partir délastomère fluoré
• ferme à laide
• fermeture à épingle
• rabat
• disponible en options
• taille mm

FR Si la bande est légèrement trop longue pour votre téléviseur, vous pouvez la doubler ou la placer un peu au centre de larrière pour utiliser une partie de ce mou.

• bande est légèrement
• pouvez la doubler
• placer un peu
• centre de larrière
• utiliser une partie

FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale

• mobiles
• éléments de flexion
• charnières
• robustesse est cruciale

FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.

• lorsque vous louvrez
• cadre en aluminium
• lui-même à moins
• nayez vraiment essayé

FR La bascule du volume et le bouton marche/arrêt vivent sur le côté droit du téléphone, juste au-dessus du rabat, ce dernier avec un capteur dempreintes digitales intégré pour le déverrouillage et lauthentification.

• bascule du volume
• bouton marche
• dempreintes digitales intégré
• déverrouillage

FR Il ny a pas non plus décran tactile et la charnière ne se replie quà environ 130 degrés, pour empêcher la chose de tomber de vos genoux en raison dun déséquilibre de poids.

• décran tactile
• quà environ degrés
• empêcher la chose
• raison dun déséquilibre

FR Il ne se plie pas ou ne fléchit pas facilement pendant lutilisation et est pourtant assez léger pour être transporté avec vous ou se positionner sur vos genoux lorsque vous jouez.

• fléchit pas facilement
• lutilisation
• pourtant assez léger

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière

• Samsung Galaxy Z
• succède au Galaxy
• original
• compris une refonte
• charnière

FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3

• Samsung Galaxy Z
• plie horizontalement plutôt
• donne un design
• clapet très cool
• nouveau Z Flip

FR Sur le côté gauche, cette section adhérente se double également dune zone déclairage RVB élégante, avec un éclairage subtil qui brille à travers des lettres gravées

• côté gauche
• dune zone déclairage
• élégante
• travers des lettres

FR Ajouter une vidéo est la meilleure manière d’augmenter vos conversions ; cela peut doubler vos conversions

• Ajouter une vidéo
• meilleure manière
• conversions
• cela peut doubler

FR le google pixel "fold" est une chose réelle

• google pixel
• chose réelle

FR Répète le pliage. Fais la même chose avec l’autre couche en pliant le bas du losange vers le haut de la même façon. Assure-toi que ce pli est aligné avec celui de l’étape précédente.

• Répète le pliage
• couche en pliant
• bas du losange
• façon
• aligné avec celui

FR Faites un pli de vallée horizontal au milieu. Ramenez délicatement le coin du haut vers le coin du bas, appuyez sur le pli et dépliez.

• Faites un pli
• bas

FR Le pli devrait partir du coin supérieur gauche du modèle et aller environ jusqu'à mi-chemin entre le coin que vous soulevez et la pointe du rabat.

• pli devrait partir
• coin supérieur gauche
• modèle
• aller environ jusqu'à

FR Créez un pli qui commence environ à 1 cm du coin droit du côté supérieur et qui va, en diagonale, jusqu'au coin inférieur droit du rabat supérieur

• Créez un pli
• supérieur
• va
• diagonale
• jusqu'au coin inférieur
• rabat supérieur

FR Cependant, il double la durée de vie de la batterie de lInspire HR à 10 jours, tout en ajoutant également des minutes de zone active et des réponses rapides pour les utilisateurs dAndroid.

• Cependant
• double la durée
• batterie de lInspire
• jours
• zone active
• utilisateurs

FR Ceci a été initialement vu dans le VIH, où les anticorps de neutralisation recueillis de ces vacciné lentement plus de deux à quatre semaines ont montré une augmentation du fois 20-30 comparée à la vaccination de convention

• où les anticorps
• augmentation du fois
• vaccination de convention

FR Ces anticorps ont été trouvés dès deux semaines suivant une première dose vaccinique, avec l'augmentation de niveaux multiple après une deuxième dose.

• dès deux semaines
• première dose vaccinique
• l'augmentation de niveaux
• deuxième

FR Après avoir apparié pour l'agressivité dans la tumeur, les patients avec peu d'extensions de la tumeur agressives ont eu un plus à faible risque quadruple des métastases.

• apparié pour l'agressivité
• tumeur
• patients avec peu
• faible risque quadruple

FR Le framework d'amorçage pour le thème WordPress ou le modèle HTML se double d'une excellente expérience utilisateur mobile entièrement réactive

• thème WordPress
• d'une excellente expérience
• mobile entièrement réactive

FR Et il se plie dans une forme compacte qui est tellement plus facile à transporter quun gros téléphone phare.

• facile à transporter
• gros téléphone

FR Il existe deux types de câbles fournis avec la carte mère : un qui est plat aux deux extrémités et un autre qui est plat à une extrémité et se plie à 90 degrés à l'autre.

• existe deux types
• carte mère
• extrémité
• plie à degrés