استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "registrador" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "registrador" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمات registrador

يمكن ترجمة "registrador" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

registrador registrador registrante

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من registrador

البرتغالية
الأسبانية

PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.

ES (2) comunicarse con el Registrador sobre cualquier asunto relacionado con el Registrador o sus servicios.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
assunto asunto
serviços servicios

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

ES (3) es consciente de que, en caso de que no tenga una entidad legal o una persona física en la Comunidad DotAsia, el Registrador le permite designar un Contacto CED asignado por el Registrador, para facilitar el registro de su nombre de dominio .asia.

البرتغالية الأسبانية
ciente consciente
caso caso
física física
comunidade comunidad
registrador registrador
permite permite
contato contacto
facilitar facilitar
registro registro
asia asia

PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.

ES El registrador y el registrante están sujetos a las políticas, en http://dnc.org.nz/policies, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.

البرتغالية الأسبانية
sujeitos sujetos
http http
contrato acuerdo
referência referencia

PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

البرتغالية الأسبانية
apresentou presentado
outro otro
registrador registrador
critérios criterios
elegibilidade elegibilidad
e y
rejeitado rechazado
mesmos mismos

PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.

ES (5) ?Registrador? se refiere al registrador de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host y / o como se muestra en el registro Whois.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
um una
pedido orden
domínio dominio
host host
ou o
impreza impreza

PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador

ES El Cliente reconoce que el Registrador tiene varios derechos y poderes como se menciona en los términos y condiciones del Registrador

البرتغالية الأسبانية
cliente cliente
reconhece reconoce
registrador registrador
direitos derechos
poderes poderes
nos en

PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador

ES El padre no es responsable de ninguna acción tomada por el Registrador de conformidad con los términos y condiciones del Registrador

البرتغالية الأسبانية
pai padre
ação acción
registrador registrador
acordo conformidad
e y
tomada tomada

PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.

ES (2) comunicarse con el Registrador sobre cualquier asunto relacionado con el Registrador o sus servicios.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
assunto asunto
serviços servicios

PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.

ES (2) comunicarse con el Registrador sobre cualquier asunto relacionado con el Registrador o sus servicios.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
assunto asunto
serviços servicios

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

ES (3) es consciente de que, en caso de que no tenga una entidad legal o una persona física en la Comunidad DotAsia, el Registrador le permite designar un Contacto CED asignado por el Registrador, para facilitar el registro de su nombre de dominio .asia.

البرتغالية الأسبانية
ciente consciente
caso caso
física física
comunidade comunidad
registrador registrador
permite permite
contato contacto
facilitar facilitar
registro registro
asia asia

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

ES (3) es consciente de que, en caso de que no tenga una entidad legal o una persona física en la Comunidad DotAsia, el Registrador le permite designar un Contacto CED asignado por el Registrador, para facilitar el registro de su nombre de dominio .asia.

البرتغالية الأسبانية
ciente consciente
caso caso
física física
comunidade comunidad
registrador registrador
permite permite
contato contacto
facilitar facilitar
registro registro
asia asia

PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.

ES El registrador y el registrante están sujetos a las políticas, en http://dnc.org.nz/policies, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.

البرتغالية الأسبانية
sujeitos sujetos
http http
contrato acuerdo
referência referencia

PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.

ES El registrador y el registrante están sujetos a las políticas, en http://dnc.org.nz/policies, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.

البرتغالية الأسبانية
sujeitos sujetos
http http
contrato acuerdo
referência referencia

PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

البرتغالية الأسبانية
apresentou presentado
outro otro
registrador registrador
critérios criterios
elegibilidade elegibilidad
e y
rejeitado rechazado
mesmos mismos

PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

البرتغالية الأسبانية
apresentou presentado
outro otro
registrador registrador
critérios criterios
elegibilidade elegibilidad
e y
rejeitado rechazado
mesmos mismos

PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.

ES (5) ?Registrador? se refiere al registrador de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host y / o como se muestra en el registro Whois.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
um una
pedido orden
domínio dominio
host host
ou o
impreza impreza

PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.

ES (5) ?Registrador? se refiere al registrador de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host y / o como se muestra en el registro Whois.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
um una
pedido orden
domínio dominio
host host
ou o
impreza impreza

PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador

ES El Cliente reconoce que el Registrador tiene varios derechos y poderes como se menciona en los términos y condiciones del Registrador

البرتغالية الأسبانية
cliente cliente
reconhece reconoce
registrador registrador
direitos derechos
poderes poderes
nos en

PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador

ES El Cliente reconoce que el Registrador tiene varios derechos y poderes como se menciona en los términos y condiciones del Registrador

البرتغالية الأسبانية
cliente cliente
reconhece reconoce
registrador registrador
direitos derechos
poderes poderes
nos en

PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador

ES El padre no es responsable de ninguna acción tomada por el Registrador de conformidad con los términos y condiciones del Registrador

البرتغالية الأسبانية
pai padre
ação acción
registrador registrador
acordo conformidad
e y
tomada tomada

PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador

ES El padre no es responsable de ninguna acción tomada por el Registrador de conformidad con los términos y condiciones del Registrador

البرتغالية الأسبانية
pai padre
ação acción
registrador registrador
acordo conformidad
e y
tomada tomada

PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador

ES La protección de dominio personalizada, una función de Cloudflare Registrar disponible en el plan Enterprise, es el nivel más alto de seguridad del registrador

البرتغالية الأسبانية
personalizada personalizada
funcionalidade función
registrar registrar
disponível disponible
plano plan
enterprise enterprise
registrador registrador

PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

البرتغالية الأسبانية
relatar denunciar
ou u
outras otros
questões asuntos
nossos nuestros
cloudflare cloudflare

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

البرتغالية الأسبانية
registros registros
hostwinds hostwinds
seguindo siguiendo
guia guía
crie crear
conta cuenta
registrador registrador
atual actual
solicite solicite
código código
epp epp
autorização autorización
e y
pronto listo

PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.

ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.

البرتغالية الأسبانية
pessoas personas
oferecem ofrecen
descontos descuentos
trabalham trabajan
ramo sector
name name

PT é um registrador de nomes de domínio certificada pela ICANN.

ES es un registrador de nombres de dominio acreditado por ICANN.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
nomes nombres

PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo

ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo

البرتغالية الأسبانية
opção opción
atual actual
e y
disposto dispuesto

PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual

ES Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual

البرتغالية الأسبانية
passo paso
seu su
domínio dominio
no en
registrador registrador
atual actual

PT Desbloqueie o domínio no seu registrador atual

ES Desbloquea el dominio en tu organismo de registro actual.

البرتغالية الأسبانية
domínio dominio
no en
seu tu
atual actual

PT Se você estiver transferindo para Name.com, o tempo necessário dependerá do registrador do qual você está saindo

ES Si haces una transferencia a Name.com, el tiempo de demora dependerá del organismo de registro del que te estés retirando

البرتغالية الأسبانية
se si
você te
name name

PT No entanto, se você entrar em contato com o registrador, ele geralmente poderá acelerar o processo

ES Sin embargo, si te comunicas con el organismo de registro del que te retiras, en general, podrá acelerar el proceso

البرتغالية الأسبانية
entanto sin embargo
se si
você te
acelerar acelerar
processo proceso

PT Um registrador de domínios é o provedor de serviços onde os nomes de domínio são compilados e onde o registro de domínios é mantido (como GoDaddy ou Namecheap)

ES Un registrador de dominios es el proveedor de servicios donde se compran los nombres de dominio y donde se mantiene el registro de dominios (como GoDaddy o Namecheap)

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
serviços servicios
nomes nombres
registro registro

PT Isso significa que, na grande maioria dos casos, por padrão, os registros DNS são gerenciados pelo registrador.

ES Esto significa que en la gran mayoría de los casos, por defecto, los registros DNS son gestionados por el registrador.

البرتغالية الأسبانية
casos casos
registros registros
dns dns
gerenciados gestionados
registrador registrador

PT Isso significa que, quando você quiser alterar qualquer registro DNS, deverá alterar esses registros DNS nos servidores de nomes especificados pelo registrador ou por serviços de terceiros, como o Cloudflare.

ES Esto significa que cuando quiera cambiar cualquier registro DNS debe cambiar los registros DNS en los servidores de nombre que han sido especificados por el registrador o servicio de terceros, como Cloudflare.

البرتغالية الأسبانية
quiser quiera
alterar cambiar
dns dns
nomes nombre
registrador registrador
terceiros terceros
cloudflare cloudflare

PT No caso de servidores de nomes, o registrador determina o valor de TTL e geralmente não pode ser alterado

ES En el caso de los servidores de nombre, el registrador determina el valor TTL y generalmente no se puede cambiar

البرتغالية الأسبانية
servidores servidores
nomes nombre
registrador registrador
determina determina
ttl ttl
e y
geralmente generalmente

PT O método um é simplesmente apontar os servidores de nomes do seu domínio para os servidores de nomes do seu host através do seu registrador de nomes de domínio

ES Un método es, simplemente apuntar los servidores de los nombres de su dominio a los servidores de nombres del host, a través del registro del nombre de su dominio

البرتغالية الأسبانية
método método
simplesmente simplemente
apontar apuntar
seu su

PT Além de simplesmente alterar seus servidores de domínio, outra opção é realmente editar o registro de um domínio no registrador de domínios. O registro é o que realmente contém o IP do seu servidor e direciona o tráfego para o local certo.

ES Más allá de simplemente cambiar los servidores de su dominio, otra opción es editar el A Récord de su dominio durante el registro de su dominio. El A Récord es el que contiene la IP de su servidor y dirige el tráfico al lugar indicado.

البرتغالية الأسبانية
além más allá de
simplesmente simplemente
opção opción
registro registro
ip ip
e y
direciona dirige
local lugar

PT Normalmente, o DNS livre que você recebe do registrador de nomes de domínio é relativamente lento, enquanto o DNS premium geralmente oferece melhor desempenho.

ES Típicamente, el DNS gratuito que usted obtendrá al registrar el nombre de su dominio será lento, si lo comparamos con el mejor desempeño del DNS Premium.

البرتغالية الأسبانية
normalmente típicamente
dns dns
livre gratuito
lento lento
premium premium
desempenho desempeño

PT Para um bom meio termo entre o DNS gratuito fornecido pelo registrador de domínios e o DNS premium, o Cloudflare DNS é um serviço gratuito que ainda oferece muitos dos benefícios do DNS premium

ES Un buen punto neutral entre un DNS gratuito proporcionado por el registro de su dominio y un DNS Premium, Cloudflare DNS es un servicio gratuito que, a pesar de ser gratuito, ofrece los beneficios de un DNS Premium

البرتغالية الأسبانية
bom buen
dns dns
gratuito gratuito
e y
premium premium
cloudflare cloudflare
serviço servicio
benefícios beneficios

PT O domínio deve ser registrado com um registrador de domínios.

ES El dominio debe estar registrado en un registrador de dominios.

البرتغالية الأسبانية
ser estar
registrado registrado
registrador registrador
de en

PT Depois de se estabelecer no domínio perfeito, você está pronto para solicitar a ajuda de um registrador

ES Después de decidirte por el dominio perfecto, estás listo para buscar la ayuda de un registrador

البرتغالية الأسبانية
domínio dominio
perfeito perfecto
ajuda ayuda
registrador registrador

PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo

ES Si un registrador de datos Loadsensing pierde la conexión con la pasarela, los datos se almacenan localmente y pueden recogerse manualmente con un dispositivo externo

البرتغالية الأسبانية
se si
registrador registrador
perder pierde
conexão conexión
gateway pasarela
localmente localmente
e y
podem pueden
manualmente manualmente
dispositivo dispositivo

PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registrador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema

ES Además, el sistema detecta la desconexión del registrador de datos y envía un correo electrónico de alerta para solucionar el problema

البرتغالية الأسبانية
detecta detecta
registrador registrador
dados datos
envia envía
alerta alerta
corrigir solucionar

PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência

ES El registrador de datos del distanciómetro láser de Loadsensing puede ser especialmente útil para la supervisión de la convergencia

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
dados datos
laser láser
ser ser
particularmente especialmente
monitoramento supervisión
convergência convergencia

PT O processo geralmente é o mesmo independentemente do seu registrador de domínio e provedor de hospedagem, então você está em boas mãos, não importa a escolha final dos provedores.

ES El proceso suele ser el mismo independientemente del registrador de dominios y del proveedor de alojamiento, por lo que estarás en buenas manos sea cual sea tu elección final de proveedores.

البرتغالية الأسبانية
processo proceso
geralmente suele
independentemente independientemente
registrador registrador
domínio dominios
e y
mãos manos
escolha elección
final final

PT Uma fonte de dados autorizada é o proprietário das informações, como o escritório do registrador de uma universidade ou o departamento de defesa dos militares

ES Una fuente de datos autorizada es el propietario de la información, como la oficina del registrador de una universidad o el departamento de defensa de las fuerzas armadas

البرتغالية الأسبانية
fonte fuente
autorizada autorizada
é es
proprietário propietario
registrador registrador
universidade universidad
defesa defensa
militares fuerzas armadas

PT Quando você registra o domínio com um provedor, mas altera os servidores de nomes ou hospeda seu DNS com outro provedor, os registros CNAME/TXT/MX/SPF adicionados em seu Registrador de domínio não são considerados válidos

ES Cuando registra el dominio con un proveedor, pero cambia los servidores de nombres o aloja su DNS en otro proveedor, los registros de CNAME/TXT/MX/SPF agregados en el registrador de dominios no se consideran válidos

البرتغالية الأسبانية
nomes nombres
dns dns
outro otro
registros registros
txt txt
mx mx
spf spf
registrador registrador
cname cname

PT Você também pode verificar com o seu Registrador de domínio ou contato técnico do seu domínio o local para o qual os servidores de nomes apontam, se não tiver certeza.

ES Si no está seguro, puede comunicarse con el registrador del dominio o el contacto técnico del dominio para descubrir hacia dónde dirigen los servidores de nombre.

البرتغالية الأسبانية
registrador registrador
domínio dominio
técnico técnico
servidores servidores
nomes nombre
é está

PT A interface do usuário e a terminologia podem variar dependendo do seu registrador, mas os conceitos são os mesmos.

ES La interfaz de usuario y la terminología pueden variar según el registrador, pero los conceptos son los mismos.

البرتغالية الأسبانية
usuário usuario
e y
terminologia terminología
podem pueden
variar variar
registrador registrador
conceitos conceptos
dependendo según
mesmos mismos

PT Entre no painel de controle do seu registrador do domínio.

ES Inicie sesión en el panel de control del registrador de su dominio.

البرتغالية الأسبانية
controle control
seu su
registrador registrador
domínio dominio

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة