استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "quantia" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "quantia" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمات quantia

يمكن ترجمة "quantia" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

quantia cantidad cuenta en importe monto precio todos

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من quantia

البرتغالية
الأسبانية

PT Não parece haver qualquer limite rígido sobre a quantia de dinheiro que você pode enviar, no entanto, você pode precisar alcançar uma quantia mínima de transações por mês ou manter um certo balanço para usar a conta e evitar taxas extras

ES No parece haber límites estrictos en la cantidad de dinero que puede enviar, sin embargo, es posible que deba alcanzar una cantidad mínima de transacciones por mes o mantener un cierto saldo para usar la cuenta y evitar cargos adicionales

البرتغالية الأسبانية
parece parece
limite límites
enviar enviar
entanto sin embargo
alcançar alcanzar
mínima mínima
transações transacciones
manter mantener
balanço saldo
usar usar
e y
evitar evitar
taxas cargos

PT Você pode retirar até 200 GBP de caixas eletrônicos a cada mês, se você exceder essa quantia, haverá uma taxa de 2% da quantia retirada.

ES Puede retirar hasta 200 GBP de los cajeros automáticos cada mes, si excede este monto, se le cobrará una tarifa del 2% del monto retirado.

البرتغالية الأسبانية
você le
retirar retirar
cada cada
mês mes
quantia monto
taxa tarifa
gbp gbp

PT A quantia mínima está definida em 10 GBP e o limite máximo depende do seu método de entrega e de regulamentações locais, por exemplo, pagamentos com cartão têm uma quantia máxima de 12.000 GBP por transação.

ES El monto mínimo es 10 GBP y el límite máximo depende en tu metodo de envio y las regulaciones locales. Por ejemplo, los pagos con tarjeta tienen un límite máximo de 12,000GBP por transacción.

البرتغالية الأسبانية
quantia monto
mínima mínimo
limite límite
depende depende
locais locales
pagamentos pagos
cartão tarjeta
transação transacción
gbp gbp

PT Não há limites de quantia oficiais impostos pelo OrbitRemit e na maioria dos casos, você pode enviar qualquer quantia que você quiser

ES No hay límites oficiales establecidos por OrbitRemit y en la mayoría de los casos puede enviar cualquier cantidad que desee

البرتغالية الأسبانية
limites límites
quantia cantidad
oficiais oficiales
e y
casos casos
enviar enviar
quiser desee

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

البرتغالية الأسبانية
quantia cantidad
nominal nominal
crédito crédito
validade validez
confirmado confirmada
imediatamente inmediatamente
semrush semrush

PT Hazard por Salah: Real Madrid considera troca com o Liverpool mais quantia de dinheiro

ES ¡Estás loco, Mendy! El arquero y una extraordinaria acción

البرتغالية الأسبانية
por el

PT Um pouco menos da metade das pessoas (44%) diz que gastará aproximadamente a mesma quantia nas festas de fim de ano em comparação ao ano passado

ES Un poco menos de la mitad de los encuestados (el 44 %) respondió que gastará casi lo mismo en comparación con la temporada de fiestas del año pasado

البرتغالية الأسبانية
aproximadamente casi
festas fiestas
passado pasado

PT Enquanto os anunciantes devem concordar em pagar uma quantia superior ao seu preço de mercado, porque se baseia na popularidade de um site.

ES Mientras que los anunciantes deben estar de acuerdo en pagar una cantidad superior a su precio de mercado, ya que se basa en la popularidad de un sitio web.

البرتغالية الأسبانية
anunciantes anunciantes
devem deben
concordar acuerdo
mercado mercado
baseia basa
popularidade popularidad

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.

ES "Semrush te permite disfrutar del contenido redactado por creadores cualificados y escalar la creación de contenido" afirma. Pero eso no es todo: Marketplace también ha permitido a la empresa ahorrar considerablemente tanto en tiempo como en dinero.

البرتغالية الأسبانية
semrush semrush
permite permite
criadores creadores
conteúdo contenido
qualificados cualificados
diz afirma
marketplace marketplace
permitiu permitido
empresa empresa
tempo tiempo
dinheiro dinero

PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.

ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.

البرتغالية الأسبانية
recuperar recuperar
dados datos
icloud icloud
boa buena
quantia cantidad
na en
conta cuenta
backups copias de seguridad

PT Bombou: Neymar leva caneta e é provocado no PSG e Flamengo perdendo patrocinador e quantia milionária

ES Esposa de jugador del Atalanta denunció que en el hotel donde durmió el equipo sonó cinco veces la alarma

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

البرتغالية الأسبانية
significativa significativa
museus museos
e y
fazendo hacer
excursão recorrido
cruzeiro crucero
período tiempo
memorável memorable
boston boston

PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.

ES Para pagos masivos, el código de autenticación debe calcularse en función de la cantidad total de dinero de todos los pagos combinados y en función de los números de cuenta de todos los beneficiarios.

البرتغالية الأسبانية
pagamentos pagos
código código
autenticação autenticación
combinados combinados
e y
conta cuenta
beneficiários beneficiarios

PT Em geral, os usuários podem inserir informações de pagamento, como a quantia em dinheiro e o número da conta do beneficiário, em tokens de hardware

ES En general, los usuarios pueden ingresar información de pago, como la cantidad de dinero y el número de cuenta del beneficiario, en tokens de hardware

البرتغالية الأسبانية
usuários usuarios
podem pueden
inserir ingresar
informações información
dinheiro dinero
beneficiário beneficiario
tokens tokens
hardware hardware

PT A vítima inicia o aplicativo bancário móvel, insere os dados da transação (por exemplo, número da conta do beneficiário, quantia em dinheiro) e envia a transação ao servidor bancário.

ES La víctima inicia la aplicación de banca móvil, ingresa los datos de la transacción (por ejemplo, número de cuenta del beneficiario, cantidad de dinero) y envía la transacción al servidor bancario.

البرتغالية الأسبانية
vítima víctima
inicia inicia
móvel móvil
transação transacción
beneficiário beneficiario
e y
envia envía
servidor servidor

PT O adversário intercepta e manipula a transação. Por exemplo, ele pode alterar o número da conta e a quantia em dinheiro do beneficiário. O adversário envia a transação manipulada para o servidor bancário.

ES El adversario intercepta y manipula la transacción. Por ejemplo, podría cambiar el número de cuenta y la cantidad de dinero del beneficiario. El adversario envía la transacción manipulada al servidor bancario.

البرتغالية الأسبانية
e y
transação transacción
pode podría
alterar cambiar
beneficiário beneficiario
envia envía
servidor servidor
bancário bancario

PT Caso seus clientes precisem depositar uma quantia maior de dinheiro antes de suas parcelas, você poderá configurar isso em "Definir valor personalizado para primeiro pagamento"

ES Si sus clientes deben depositar una cantidad mayor antes que sus cuotas, puede configurar esto en "Establecer primer pago personalizado"

البرتغالية الأسبانية
clientes clientes
depositar depositar
poderá puede

PT “Em 2020, a velocidade da página é muito importante para que UX e SEO a negligenciem, economizando uma pequena quantia de dinheiro com um provedor de hospedagem web barato e lento.

ES «En 2020, la velocidad de la página es demasiado importante para UX y SEO que se la descuiden ahorrando una pequeña cantidad de dinero con un proveedor de alojamiento web barato y lento.

البرتغالية الأسبانية
velocidade velocidad
importante importante
ux ux
e y
seo seo
pequena pequeña
barato barato
lento lento

PT Devido ao possível mau funcionamento destes sistemas antiquados, as escolas normalmente pagam uma quantia séria de dinheiro anualmente para que seja reparada ou melhorada

ES Debido al posible mal funcionamiento de estos sistemas obsoletos, las escuelas suelen pagar anualmente una importante suma de dinero para que se repare o se mejore

البرتغالية الأسبانية
devido debido
possível posible
mau mal
funcionamento funcionamiento
destes de estos
sistemas sistemas
escolas escuelas
normalmente suelen
anualmente anualmente
quantia suma

PT Outras contas que custam 25 GBP e 100 GBP por mês têm transferências domésticas e internacionais gratuitas adicionais até uma certa quantia por mês

ES Otras cuentas que cuestan 25 GBP y 100 GBP por mes tienen transferencias nacionales e internacionales gratuitas adicionales hasta una cierta cantidad por mes

البرتغالية الأسبانية
contas cuentas
custam cuestan
internacionais internacionales
gratuitas gratuitas
uma una
quantia cantidad
gbp gbp

PT Abastecer o balanço é gratuito, no entanto, se você recarregar o seu cartão com um cartão de crédito, você irá pagar 3% da quantia

ES No hay cargos por recargar el saldo, sin embargo, si paga su tarjeta con una tarjeta de crédito, tendrá que pagar el 3% del monto

البرتغالية الأسبانية
balanço saldo
entanto sin embargo
se si
recarregar recargar
crédito crédito
quantia monto

PT Uma certa quantia de transações por mês é gratuita, depois você precisará pagar taxas bancárias regulares, que são baseadas na sua localização e para onde você quer enviar o pagamento.

ES Una cierta cantidad de transacciones en un mes son gratuitas, luego deberá pagar tarifas bancarias regulares, que se basan en su ubicación y dónde desea enviar el pago.

البرتغالية الأسبانية
certa cierta
quantia cantidad
regulares regulares
localização ubicación
e y
enviar enviar
gratuita gratuitas
precisar deberá

PT Você pode sacar até 250 GBP por mês de caixas eletrônicos sem qualquer taxa adicional, acima dessa quantia, vai lhe custar 2% do dinheiro retirado

ES Puede retirar hasta 250 GBP por mes de los cajeros automáticos sin ningún cargo adicional, después de esta cantidad le cuesta el 2% del dinero retirado

البرتغالية الأسبانية
sem sin
taxa cargo
adicional adicional
quantia cantidad
dinheiro dinero
gbp gbp
qualquer ningún

PT A quantia máxima que você pode retirar de caixas eletrônicos em 24 horas é de $800

ES El monto máximo que puede retirar del cajero automático en 24 horas es de $ 800

البرتغالية الأسبانية
quantia monto
máxima máximo
retirar retirar
horas horas

PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.

ES También hay una tarifa de 2.75% por comprar una moneda extranjera con ellos. Si desea retirar una moneda extranjera de un cajero automático, le costará el 2% del monto.

البرتغالية الأسبانية
taxa tarifa
comprar comprar
quiser desea
retirar retirar
quantia monto

PT Após exceder essa quantia, uma taxa de 2% é aplicada.

ES Después de exceder esta cantidad, se aplica una tarifa del 2%.

البرتغالية الأسبانية
após después
exceder exceder
quantia cantidad
taxa tarifa
de del

PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas

ES Además de pagar las tarifas de transferencia, también hay un margen de beneficio en el tipo de cambio que se establece en alrededor de 0,33% -3,56% dependiendo de la cantidad y los pares de divisas

البرتغالية الأسبانية
quantia cantidad

PT Os limites de retirada em caixas eletrônicos estão definido numa faixa bem baixa, com apenas 200 GBP por mês. Para quantias maiores, você precisa pagar taxas adicionais de 2% da quantia.

ES Los límites de retiro de cajeros automáticos se establecen bastante bajos, con solo 200 GBP por mes. Para cantidades mayores, debe pagar tarifas adicionales del 2% de la cantidad.

البرتغالية الأسبانية
limites límites
retirada retiro
baixa bajos
precisa debe
adicionais adicionales
quantia cantidad
gbp gbp

PT A quantia máxima que você pode enviar através da rede de transferência internacional do RBS é de 10.000 GBP por dia. Os limites são mais altos para transferências domésticas.

ES La cantidad máxima que puede enviar a través de la red de transferencia internacional de RBS es de 10,000 GBP por día. Los límites son mayores para las transferencias nacionales.

البرتغالية الأسبانية
quantia cantidad
máxima máxima
internacional internacional
limites límites
gbp gbp

PT Ao enviar o seu dinheiro através de uma transferência expressa, que leva apenas 30 minutos para ser entregue, a quantia máxima é de 200.000 INR, algo em torno de $3.000

ES Al enviar su dinero a través de una transferencia expresa, que demora solo 30 minutos en entregarse, la cantidad máxima es de 200,000 INR, que es de alrededor de $3,000

البرتغالية الأسبانية
enviar enviar
expressa expresa
quantia cantidad
máxima máxima

PT A quantia mínima de transação está definida em $50.

ES El monto mínimo de la transacción se establece en $50.

البرتغالية الأسبانية
quantia monto
mínima mínimo
transação transacción

PT “Às vezes, dependendo da quantia que você está enviando e do país do destinatário, nós precisaremos lhe pedir por mais alguns detalhes

ES "A veces, dependiendo de la cantidad que esté enviando y el país del destinatario, debemos pedirle algunos detalles más

البرتغالية الأسبانية
quantia cantidad
enviando enviando
e y
país país
destinatário destinatario
pedir pedirle
detalhes detalles

PT A margem de conversão de moedas está definida em torno de 0% a 2,2%, dependendo da quantia que você quer enviar.

ES El margen de conversión de moneda se establece en alrededor de 0% a 2.2%, dependiendo de la cantidad que desee enviar.

البرتغالية الأسبانية
margem margen
conversão conversión
moedas moneda
quantia cantidad
enviar enviar

PT Não há limite diário ou quantia particular de dinheiro que você pode enviar via TransferGo, eles aceitarão todas as transações, até as menores

ES No hay un límite diario o una cantidad particular de dinero que puede enviar a través de TransferGo, aceptarán todas las transacciones, incluso las más pequeñas

البرتغالية الأسبانية
limite límite
diário diario
ou o
quantia cantidad
particular particular
dinheiro dinero
transações transacciones

PT No entanto, após uma certa quantia de transações, eles poderão lhe pedir por verificação adicional para cumprir com todas as leis de combate à lavagem de dinheiro.

ES Sin embargo, después de una cierta cantidad de transacciones, pueden solicitarle una verificación adicional para cumplir con todas las leyes contra el lavado de dinero.

البرتغالية الأسبانية
entanto sin embargo
quantia cantidad
transações transacciones
poderão pueden
verificação verificación
cumprir cumplir
leis leyes
lavagem lavado

PT O preço depende da quantia que você quer enviar

ES El precio depende de la cantidad que quieras enviar

البرتغالية الأسبانية
depende depende
quantia cantidad
enviar enviar

PT No entanto, após uma certa quantia ser excedida, eles levam uma taxa baseada em porcentagem.

ES Sin embargo, una vez que se supera una cierta cantidad, cobran una tarifa basada en el porcentaje.

البرتغالية الأسبانية
entanto sin embargo
certa cierta
quantia cantidad
baseada basada

PT Você também pode organizar o negócio por telefone, e após fazer o pagamento, eles enviarão a quantia trocada para a sua conta bancária.

ES También puede establecer la oferta a través de una llamada telefónica, y después de realizar el pago, le enviarán el monto intercambiado a su cuenta bancaria.

البرتغالية الأسبانية
e y
quantia monto
bancária bancaria

PT Em geral, não há nenhum limite específico, no entanto, as quantias podem estar restritas para alguns locais. Na maioria dos casos, você pode enviar sem problemas de $5.000 a $10.000 ou até mais. A quantia mínima é um dólar.

ES En general, no hay límites específicos, sin embargo, los montos se pueden restringir para algunas ubicaciones. En la mayoría de los casos, puede enviar sin problemas desde $5,000 a $10,000 o incluso más. La cantidad mínima es de un dólar.

البرتغالية الأسبانية
limite límites
específico específicos
locais ubicaciones
enviar enviar
problemas problemas
mínima mínima
dólar dólar

PT Também poderia haver algumas taxas adicionais sobre o câmbio adicionadas, dependendo da quantia

ES También podría haber algunas tasas de cambio adicionales sumadas, dependiendo de la cantidad

البرتغالية الأسبانية
poderia podría
algumas algunas
taxas tasas
sobre a
quantia cantidad

PT Normalmente, elas estão em torno de 0,3%-0,06% da quantia

ES Por lo general, son alrededor de 0.3% -0.06% de la cantidad

البرتغالية الأسبانية
quantia cantidad

PT Logo, é importante verificar duas vezes se o banco do seu destinatário não irá rejeitar a transação por alguma razão, por exemplo por causa de moeda errada ou por exceder seus limites locais quando se trata da quantia.

ES Por lo tanto, es importante que vuelva a verificar si el banco del destinatario no rechazará la transacción por alguna razón, por ejemplo, debido a una moneda incorrecta o que excede sus límites locales cuando se trata la cantidad.

البرتغالية الأسبانية
importante importante
verificar verificar
banco banco
destinatário destinatario
rejeitar rechazar
transação transacción
razão razón
moeda moneda
errada incorrecta
limites límites
locais locales
quantia cantidad

PT Entretanto, a julgar pela quantia limitada de feedback e de atividades em torno da plataforma, parece haver alternativas mais confiáveis para remessas internacionais online

ES Sin embargo, a juzgar por la cantidad limitada de comentarios y actividad en torno a la plataforma, parece haber alternativas más confiables para las remesas internacionales en línea

البرتغالية الأسبانية
entretanto sin embargo
quantia cantidad
limitada limitada
feedback comentarios
atividades actividad
plataforma plataforma
parece parece
alternativas alternativas
mais más
confiáveis confiables
internacionais internacionales
online en línea

PT Se você deseja enviar uma quantia maior, você precisa entrar em contato com o DolEx e visitar sua instalação local para fechar o acordo

ES Si desea enviar una cantidad mayor, debe ponerse en contacto con DolEx y visitar sus instalaciones locales para establecer el acuerdo

البرتغالية الأسبانية
deseja desea
enviar enviar
quantia cantidad
maior mayor
precisa debe
e y
visitar visitar
instalação instalaciones

PT A quantia mínima não é oficialmente divulgada, no entanto, ela está definida em algo por volta de $20, já que você é notificado sobre isso ao tentar solicitar um pagamento menor através da ferramenta online deles.

ES La cantidad mínima no se revela oficialmente, sin embargo, se establece en alrededor de $20, luego de hacer una prueba de envío de dinero a través de la página web.

البرتغالية الأسبانية
mínima mínima
oficialmente oficialmente
entanto sin embargo
tentar prueba
online web

PT As taxas de câmbio do Lloyds mudam dependendo da quantia que você está tentando enviar

ES Los tipos de cambio en Lloyds cambian según la cantidad que intenta enviar

البرتغالية الأسبانية
mudam cambian
quantia cantidad
tentando intenta
enviar enviar
dependendo según

PT A quantia mínima de pagamento é de 1 GBP e você pode enviar até 5.000 GBP através do banco pelo telefone.

ES El monto a pagar mínimo es de 1 GBP y puede enviar hasta 5,000 GBP a través de la banca telefónica.

البرتغالية الأسبانية
quantia monto
mínima mínimo
pagamento pagar
é es
e y
enviar enviar
banco banca
telefone telefónica
gbp gbp

PT Normalmente, você pode esperar uma taxa em torno de 1% da sua quantia total

ES Por lo general, puede esperar un cargo de alrededor del 1% de su monto total

البرتغالية الأسبانية
esperar esperar
taxa cargo

PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.

ES Si bien el tipo de cambio es bastante atractivo y, a veces, incluso por encima de la tasa del promedio del mercado, hay una tarifa fija del 0,5% de su monto total para intercambiar el dinero.

البرتغالية الأسبانية
bastante bastante
atraente atractivo
e y
mercado mercado
fixa fija
trocar intercambiar

PT Embora não haja informação clara sobre os limites de transferência, alguns dos clientes estão relatando que a quantia mínima está definida em $150

ES Si bien no hay información clara sobre los límites de transferencia, algunos de los clientes informan que la cantidad mínima se establece en $150

البرتغالية الأسبانية
embora si bien
informação información
clara clara
limites límites
quantia cantidad
mínima mínima

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة