PT Metas de projeto: como definir (e alcançar) o sucesso Já se perguntou porque metas de projeto são importantes? Conduzir um projeto sem metas é como planejar um casamento sem noivo. Ou noiva. Ou local e data. Basicamente, você está...
ترجمة "noiva" إلى الأسبانية
عرض 39 من 39 ترجمات للعبارة "noiva" من البرتغالية إلى الأسبانية
ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من noiva
البرتغالية
الأسبانية
ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...
PT Noiva casal no giro e no noivo em pé cinza entre o lago
ES Pareja novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| noiva | novia |
| casal | pareja |
| e | y |
| lago | lago |
PT Foto de Noiva casal no giro e no noivo em pé cinza entre o lago de StudioLucky na Envato Elements
ES Foto Pareja novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago de StudioLucky en Envato Elements
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| foto | foto |
| noiva | novia |
| casal | pareja |
| e | y |
| lago | lago |
| envato | envato |
PT Vista panorâmica para youg casal noiva em giros e noivos em cinza de pé entre o lago, posando e abraçando. Casamento conceitual na natureza ao ar livre no outono swasone. Conceito de casamento, família, história de amor.
ES Vista panorámica de la pareja joven novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago, posando y abrazándose. Boda conceptual en la naturaleza al aire libre en otoño swasone. Concepto de boda, familia, historia de amor.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| noiva | novia |
| e | y |
| o | o |
| lago | lago |
| posando | posando |
| casamento | boda |
| livre | libre |
| outono | otoño |
| conceito | concepto |
| história | historia |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro 1421354 Foto de stock en Vecteezy
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| noiva | novia |
| cadeira | silla |
| azul | azul |
| escuro | oscuro |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro Foto gratis
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| noiva | novia |
| cadeira | silla |
| azul | azul |
| escuro | oscuro |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Ilustração do desenho animado da noiva e das damas de honra 129456 Vetor no Vecteezy
ES Novia de la boda y ilustración de dibujos animados de damas de honor 129456 Vector en Vecteezy
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| animado | animados |
| noiva | novia |
| e | y |
| honra | honor |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT Ilustração do desenho animado da noiva e das damas de honra Vetor Pro
ES Novia de la boda y ilustración de dibujos animados de damas de honor Vector Pro
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| animado | animados |
| noiva | novia |
| e | y |
| honra | honor |
| vetor | vector |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| conheça | conozca |
| noiva | novia |
| ajuda | ayuda |
| impedir | detener |
| casamento | matrimonio |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| conheça | conozca |
| noiva | novia |
| ajudando | ayuda |
| impedir | detener |
| casamento | matrimonio |
PT Este castelo baronial escocês oferece a combinação perfeita de extraordinária beleza e romance, um ambiente que fará qualquer noiva se sentir uma rainha.
ES Este castillo señorial escocés brinda la combinación perfecta de maravilla y romance... un ambiente que seguro hará que toda novia se sienta una reina.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| castelo | castillo |
| oferece | brinda |
| combinação | combinación |
| perfeita | perfecta |
| e | y |
| romance | romance |
| ambiente | ambiente |
| qualquer | toda |
| noiva | novia |
| sentir | sienta |
| rainha | reina |
PT casamento, noiva, noivo, mulher, homem, pessoas, amor, casal, romance, pôr do sol Public Domain
ES abrazos, hombre, mujer, en pie, campo de trigo, durante el día, blanco, hierba, campo, cielo Public Domain
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| domain | domain |
PT É por isso que os clássicos são mais frequentemente escolhidos para logotipos - corações, alianças, silhuetas da noiva e do noivo
ES Es por eso que los clásicos se eligen con mayor frecuencia para los logotipos: corazones, anillos de boda, siluetas de los novios
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| clássicos | clásicos |
| mais | mayor |
| logotipos | logotipos |
| corações | corazones |
| silhuetas | siluetas |
| frequentemente | frecuencia |
PT As boutiques de noiva podem usar uma imagem png de um Cupido contente, emoldurado por nuvens claras
ES Las boutiques de novias pueden usar una imagen de un Cupido feliz, enmarcado por nubes claras
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| podem | pueden |
| usar | usar |
| imagem | imagen |
| nuvens | nubes |
| claras | claras |
| cupido | cupido |
PT Logotipos de texto com as iniciais da noiva e do noivo também são uma escolha comum
ES Los logos de texto con las iniciales de los novios también son una opción común
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| logotipos | logos |
| texto | texto |
| iniciais | iniciales |
| também | también |
| escolha | opción |
| comum | común |
PT Noiva Com Véu: Pele Morena Clara
ES Mujer Con Velo: Tono De Piel Claro Medio
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| véu | velo |
| pele | piel |
| clara | claro |
| com | con |
PT Noiva Com Véu: Pele Morena Escura
ES Mujer Con Velo: Tono De Piel Oscuro Medio
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| véu | velo |
| pele | piel |
| escura | oscuro |
| com | con |
PT Uma noiva se preparando para seu casamento
ES Una novia preparándose para su boda
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| uma | una |
| noiva | novia |
| para | para |
| seu | su |
| casamento | boda |
PT Uma noiva se preparando para seu casamento
ES Una novia preparándose para su boda
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| uma | una |
| noiva | novia |
| para | para |
| seu | su |
| casamento | boda |
PT Uma noiva se preparando para seu casamento
ES Una novia preparándose para su boda
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| uma | una |
| noiva | novia |
| para | para |
| seu | su |
| casamento | boda |
PT Vestido de noiva floral feminino novo e feminino em volta do pescoço de manga curta vestido de festa de cocktail com abas plissadas Azul / preto / vermelho
ES Vestido largo de encaje con cuello en V y parte delantera cruzada con escote en V profundo para mujer
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| vestido | vestido |
| feminino | mujer |
| e | y |
| pescoço | cuello |
PT A noite de núpcias de uma noiva dá uma guinada sinistra quando os novos sogros a forçam a participar de um jogo assustador.
ES La noche de bodas de una novia da un giro siniestro cuando los nuevos suegros la obligan a participar en un juego aterrador.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| noiva | novia |
| quando | cuando |
| novos | nuevos |
| participar | participar |
| jogo | juego |
PT A estrela de "KUWTK" é uma noiva orgulhosa ao apoiar o baterista do Blink-182 no show do MGK. Veja o casal curtindo seu novo status de relacionamento!
ES ¡La Bichota Mayor está celebrando esta noticia que marca un comienzo de año monumental para ella!
PT Este castelo baronial escocês oferece a combinação perfeita de extraordinária beleza e romance, um ambiente que fará qualquer noiva se sentir uma rainha.
ES Este castillo señorial escocés brinda la combinación perfecta de maravilla y romance... un ambiente que seguro hará que toda novia se sienta una reina.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| castelo | castillo |
| oferece | brinda |
| combinação | combinación |
| perfeita | perfecta |
| e | y |
| romance | romance |
| ambiente | ambiente |
| qualquer | toda |
| noiva | novia |
| sentir | sienta |
| rainha | reina |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| vestido | vestido |
| noiva | novia |
| compartilhado | compartido |
| refugiados | refugiados |
| sírios | sirios |
| notícias | noticias |
| hora | hora |
| histórias | historias |
| populares | populares |
| ano | año |
| publicou | publicó |
PT É por isso que os clássicos são mais frequentemente escolhidos para logotipos - corações, alianças, silhuetas da noiva e do noivo
ES Es por eso que los clásicos se eligen con mayor frecuencia para los logotipos: corazones, anillos de boda, siluetas de los novios
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| clássicos | clásicos |
| mais | mayor |
| logotipos | logotipos |
| corações | corazones |
| silhuetas | siluetas |
| frequentemente | frecuencia |
PT As boutiques de noiva podem usar uma imagem png de um Cupido contente, emoldurado por nuvens claras
ES Las boutiques de novias pueden usar una imagen de un Cupido feliz, enmarcado por nubes claras
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| podem | pueden |
| usar | usar |
| imagem | imagen |
| nuvens | nubes |
| claras | claras |
| cupido | cupido |
PT Logotipos de texto com as iniciais da noiva e do noivo também são uma escolha comum
ES Los logos de texto con las iniciales de los novios también son una opción común
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| logotipos | logos |
| texto | texto |
| iniciais | iniciales |
| também | también |
| escolha | opción |
| comum | común |
PT noiva com véu: pele morena clara
ES mujer con velo: tono de piel claro medio
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| véu | velo |
| pele | piel |
| clara | claro |
| com | con |
PT noiva com véu: pele morena escura
ES mujer con velo: tono de piel oscuro medio
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| véu | velo |
| pele | piel |
| escura | oscuro |
| com | con |
PT Uma noiva se preparando para seu casamento
ES Una novia preparándose para su boda
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| uma | una |
| noiva | novia |
| para | para |
| seu | su |
| casamento | boda |
PT Fazer um brinde para a noiva aterrorizante? Ou entrar no casamento com lobisomens vingativos, espíritos assustadores, e bravos humanos lutando para acabar com o reino dos vampiros? A decisão é sua.
ES ¿Un brindis por la aterradora novia? ¿O prefieres arruinar la boda con vengativos licántropos, espíritus malditos y los valientes humanos que luchan para acabar con el reino de los vampiros? Tú decides.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| noiva | novia |
| casamento | boda |
| e | y |
| humanos | humanos |
| acabar | acabar |
| reino | reino |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| conheça | conozca |
| noiva | novia |
| ajuda | ayuda |
| impedir | detener |
| casamento | matrimonio |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| conheça | conozca |
| noiva | novia |
| ajudando | ayuda |
| impedir | detener |
| casamento | matrimonio |
PT Olá, meu nome é Luke McDonnell e co-apresento com meu parceiro e noiva. Estamos sediados no bairro de joalheria em Birmingham e temos fácil acesso ...
ES Hola, mi nombre es Luke McDonnell y soy coanfitrión con mi pareja y prometida. Estamos ubicados en el barrio de la joyería en Birmingham y tenemos ...
PT O vestido da noiva deve combinar com o local?
ES ¿El vestido de la novia debe combinar con el lugar de la celebración?
PT Em qualquer tipo de evento, a anfitriã dá o tom da noite, ainda mais uma noiva e seu vestido
ES En cualquier evento, la anfitriona determina el tono de la velada, y una novia y su vestido lo hace aún más
PT O filme “A Noiva”, do realizador português Sérgio Tréfaut integra a competição da secção "Horizontes".
ES Además, la división entre la comunidad indígena chilena ante la nueva Constitución que se vota el domingo, y el Festival Internacional de Cine de Venecia.
PT "A noiva" do português Sérgio Tréfaut integra a secção "Horizontes"
ES Se estrena en la Mostra "Ruido Blanco", cinta de Noah Baumbach, basada en la novela homónima de Don DeLillo, una comedia apocalíptica producida por Netflix y protagonizada por Greta Gerwig y Adam Driver.
يتم عرض 39 من إجمالي 39 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي