PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.
يمكن ترجمة "noite" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.
ES Por ejemplo, un cliente podría haber realizado compras por la noche; abrió su sitio antes de medianoche y añadió un producto a su carrito después de medianoche.
PT A vaga foi garantida na noite dessa quarta-feira, em noite de gala na Bombonera. Contra um fraco e já eliminado Alianza Lima, os xeneizes não tiveram pena
ES El club blanquiazul, que venció 2-0 a UTC, podría ganar la Fase 2 hasta sin jugar.
PT Se você está procurando uma noite de sono melhor, Puffy garante a melhor noite de sono que você já teve, ou você receberá seu dinheiro de volta
ES Si está buscando una mejor noche de sueño, Puffy le garantiza el mejor sueño que jamás haya tenido o le devolvemos su dinero
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
procurando | buscando |
noite | noche |
sono | sueño |
garante | garantiza |
ou | o |
dinheiro | dinero |
PT Ki-Joon e Hee-Yeol são novos alunos da Universidade Nacional de Polícia da Coréia. Eles não são os melhores alunos, mas são sinceros quando importa. Eles decidem sair uma noite. No final da noite, eles testemunham?
ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
novos | nuevos |
alunos | estudiantes |
nacional | nacional |
polícia | policía |
coréia | corea |
noite | noche |
final | final |
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
ES Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
halloween | halloween |
é | es |
ano | año |
assistindo | viendo |
filmes | películas |
noite | noche |
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
poucas | pocas |
críticas | críticas |
significa | significa |
dormir | dormir |
nível | nivel |
snoo | snoo |
PT Eu bloqueei certos sites, sites com palavras-chave específicas e acesso à noite e à noite
ES Bloqueé ciertos sitios web, sitios con determinadas palabras clave y el acceso por la tarde y la noche
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
certos | ciertos |
e | y |
acesso | acceso |
à | el |
palavras | palabras |
PT Considerando que era tarde da noite no horário central, não culpo o turno da noite.
ES Teniendo en cuenta que era tarde en el horario central, no culpo al agente que trabajaba durante el turno de noche.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
considerando | teniendo en cuenta |
horário | horario |
central | central |
turno | turno |
PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos
ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
take | llevar |
sexta | viernes |
exatamente | justo |
experimente | prueba |
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
terça | martes |
dor | dolor |
acho | creo |
amigo | amigo |
e | y |
experimentamos | experimentamos |
sintomas | síntomas |
PT Ki Joon e Hee Yeol são os novos alunos da Universidade Nacional de Polícia da Coréia. Eles não são os melhores alunos, mas são sinceros quando importa. Eles decidem sair uma noite. No final da noite, eles testemunham?
ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
novos | nuevos |
alunos | estudiantes |
nacional | nacional |
polícia | policía |
coréia | corea |
noite | noche |
final | final |
PT (Pocket-lint) - O Halloween é uma das melhores épocas do ano, porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
ES (Pocket-lint) - Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
halloween | halloween |
é | es |
ano | año |
assistindo | viendo |
filmes | películas |
noite | noche |
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
ES Por lo tanto, no importa si le gusta la vista estética en su habitación por la noche o un fanático de la fiesta al que le encanta ir de fiesta por la noche, estas luces RGB crearán un momento escénico para usted en poco tiempo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
importa | importa |
estética | estética |
ou | o |
luzes | luces |
rgb | rgb |
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
poucas | pocas |
críticas | críticas |
significa | significa |
dormir | dormir |
nível | nivel |
snoo | snoo |
PT Ki Joon e Hee Yeol são os novos alunos da Universidade Nacional de Polícia da Coréia. Eles não são os melhores alunos, mas são sinceros quando importa. Eles decidem sair uma noite. No final da noite, eles testemunham?
ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
novos | nuevos |
alunos | estudiantes |
nacional | nacional |
polícia | policía |
coréia | corea |
noite | noche |
final | final |
PT noite pôr do sol, luzes da cidade bokeh # 3, noite, pôr do sol, resumo, luzes da cidade, bokeh, cidade, escuro, luzes Public Domain
ES fotografía de lapso de tiempo, luces, oscuro, noche, fuego, personas, baile, colorido, abstracto, fondos Public Domain
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
luzes | luces |
escuro | oscuro |
domain | domain |
PT Em uma noite escura próxima a do pico, é possível ver 50 meteoros em uma hora; é possível captar 150 meteoros por hora na noite de pico
ES En una noche oscura en torno al momento álgido, se pueden ver 50 meteoros en una hora; es posible captar 150 meteoros por hora en la noche de máxima actividad
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
escura | oscura |
pico | máxima |
é | es |
ver | ver |
captar | captar |
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
ES En el hemisferio norte, la Luna y Saturno serán visibles por encima del horizonte durante unas tres horas antes del amanecer. En el hemisferio sur, la pareja se levantará antes de la medianoche y estará a la vista toda la noche.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
hemisfério | hemisferio |
norte | norte |
e | y |
serão | serán |
amanhecer | amanecer |
sul | sur |
par | pareja |
meia-noite | medianoche |
saturno | saturno |
PT Descubra o que se esconde na noite eterna de Innistrad com cards em preto e branco de alto contraste de Innistrad: Caçada à Meia-noite e Innistrad: Voto Carmesim
ES Descubre qué acecha en la noche eterna de Innistrad con ocho cartas en blanco y negro de alto contraste de Innistrad: Cacería de medianoche e Innistrad: Compromiso escarlata
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
descubra | descubre |
cards | cartas |
contraste | contraste |
meia-noite | medianoche |
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pratos | platos |
partir | partir |
mais | más |
pequeno | breve |
simples | sencilla |
diário | diario |
recomendamos | recomendamos |
PT Se você está procurando uma noite de sono melhor, Puffy garante a melhor noite de sono que você já teve, ou você receberá seu dinheiro de volta
ES Si está buscando una mejor noche de sueño, Puffy le garantiza el mejor sueño que jamás haya tenido o le devolvemos su dinero
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
procurando | buscando |
noite | noche |
sono | sueño |
garante | garantiza |
ou | o |
dinheiro | dinero |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
ES "Me encanta este edificio. La subida al piso 80 es genial. Creativa. Me sorprendió. La vista me encanta. Sino de noche. Pero de día debe ser igual de hermosa."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
noite | noche |
arquitetura | edificio |
mesma | igual |
must | debe |
PT Apresentações ao vivo, produções teatrais profissionais e festivais de música (de música clássica a indie, folclórica e jazz) acontecem noite após noite do ano e você poderá apreciá-las em toda a região
ES Todas las noches del año, en toda la región, se pueden encontrar y disfrutar presentaciones en vivo, producciones de teatro profesional y festivales de música, desde clásica a indie, pasando por folk y jazz
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
técnico | técnico |
implementar | implementar |
e | y |
eu | me |
ajudou | ayudó |
PT Obtenha atualizações meteorológicas ? “Eu preciso trazer um guarda-chuva?” “Sim, você vai querer trazê-lo para o trabalho hoje. Há 75% de chance de chuvas esparsas até as 22h desta noite. ”
ES Recibe actualizaciones meteorológicas ? «¿Necesito traer un paraguas?» “Sí, querrás llevarlo contigo al trabajo hoy. Hay un 75% de probabilidad de lluvias dispersas hasta las 10 p. M. De esta noche «.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
obtenha | recibe |
atualizações | actualizaciones |
preciso | necesito |
trazer | traer |
guarda-chuva | paraguas |
chance | probabilidad |
noite | noche |
PT A Fazenda 13: Peões falam sobre deslizes da produção em noite de eliminação
ES Khloé Kardashian revela cómo sus hermanas superan sus “brutales” peleas
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
respostas | responder |
fins | fines |
leste | este |
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
lançamentos | lanzamiento |
automação | automatización |
marketing | marketing |
permite | permite |
funil | embudo |
detalhes | detalles |
agendar | programar |
PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.
ES Tu donativo está protegido. Si hay algún problema, te reembolsaremos todo el dinero.
PT Filho de Leonardo também já foi flagrado com a atriz Duda Reis em outra noite na mesma boate.
ES Si bien es posible que hayan terminado como pareja, eso no ha impedido que Tristan Thompson anime a Khloé Kardashian desde lejos.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
equipe | equipo |
especialistas | expertos |
tickets | boletos |
noite | noche |
podemos | podemos |
e | y |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
aqui | aquí |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
equipe | equipo |
especialistas | expertos |
tickets | boletos |
noite | noche |
podemos | podemos |
e | y |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
aqui | aquí |
PT Pense nos outros alunos em seu café favorito na sexta à noite
ES Como por ejemplos otros estudiantes que estén en tu bar favorito un viernes por la noche
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
outros | otros |
alunos | estudiantes |
seu | tu |
favorito | favorito |
sexta | viernes |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
ES La elección perfecta si querés algo especial son los alojamientos estilo Boutique & Lodge que te ofrecen un lugar único para quedarte si buscás algo romántico, lujoso o quizás para pasar una noche entre los viñedos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
escolha | elección |
perfeita | perfecta |
acomodações | alojamientos |
oferecem | ofrecen |
local | lugar |
luxo | lujoso |
noite | noche |
PT Então, uma noite, ele invadiu a canoa de seus irmãos e se escondeu embaixo do assoalho
ES Entonces, una noche se deslizó hasta la canoa de sus hermanos y se ocultó bajo las tablas del piso
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
então | entonces |
noite | noche |
canoa | canoa |
irmãos | hermanos |
PT Italiano: Juventus vence a Roma em noite inspirada de Szczesny; veja os melhores momentos
ES Cuadrado sintió el esfuerzo con Colombia y tuvo un discreto partido con Juventus frente a la Roma
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
roma | roma |
PT O Alianza Lima esteve muito perto de surpreender o atual campeão da América na noite dessa quarta-feira
ES El Depredador dejará Internacional para concentrarse en su recuperación física. El objetivo es tener un gran 2022 y tener la chance de volver a mostrarse en un Mundial.
PT Os assinantes do Vimeo Pro recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até duas horas nos dias úteis, inclusive durante à noite, de acordo com o horário do leste dos EUA
ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
vimeo | vimeo |
recebem | reciben |
leste | este |
dias úteis | laborables |
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
papel | papel |
anos | años |
e | y |
trello | trello |
resultado | resultado |
inesperado | inesperado |
PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.
ES A medida que HubSpot crece, mayores son los desafíos que plantea. Sin embargo, desarrollar una cultura de transparencia no es algo que puede hacerse de la noche a la mañana.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
medida | medida |
cresce | crece |
desafios | desafíos |
criação | desarrollar |
transparência | transparencia |
hubspot | hubspot |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة