استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nenhum" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nenhum" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمات nenhum

يمكن ترجمة "nenhum" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

nenhum a a la a las a los a través de además adicional ahora al algunas alguno algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí así aunque años aún caso cliente como completamente con crear cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde donde dos durante ejemplo el ellos en en el entre equipo es es necesario ese eso esta estado este esto estos está están fue funciones función fácil gran ha hace hacer han hasta hay hemos incluso información la la aplicación las le lo lo que los línea mejor mismo mucho muchos muy más más de nada necesario ni ninguna ninguno ningún no no es no ha no hay no puede nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otra otro otros palabras para para que parte pero poco por por ejemplo porque posible problema proceso productos pueda puede página que qué se sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sobre software solo son su sus sí sólo también tan te tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar valor ver vez y ya ya que

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من nenhum

البرتغالية
الأسبانية

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.

البرتغالية الأسبانية
atlassian atlassian
adequadamente adecuadamente
solicitação solicitud
legal legal
divulgar revelar
autoridades autoridades
respondeu respondió

PT Como agora você trabalhará de casa, você precisa garantir que estará seguro, além de se certificar que não aconteça nenhum vazamento de dados e que nenhum hacker tenha acesso aos dados da sua empresa e seus clientes, por exemplo.

ES Ahora que vas a trabajar desde casa, debes asegurarte de que puedes hacerlo de forma segura, al tiempo que garantizas que no aparezcan fugas de datos con los que los hackers puedan tener acceso a los datos de la empresa o de los clientes, por ejemplo.

البرتغالية الأسبانية
acesso acceso
empresa empresa

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

ES Divulgación de afiliados: Con total transparencia: algunos de los enlaces en nuestro sitio web son enlaces de afiliados, si los usa para realizar una compra, ganaremos una comisión sin costo adicional para usted (¡ninguno en absoluto!).

البرتغالية الأسبانية
divulgação divulgación
afiliados afiliados
transparência transparencia
links enlaces
nosso nuestro
compra compra
comissão comisión
custo costo
adicional adicional

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

البرتغالية الأسبانية
opsgenie opsgenie
alerta alerta
perdido perdido
crítico crítica

PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex

ES "Los peores servicios al cliente, no recomendaría a ninguno de mis amigos. Actitud poco profesional y sin modales ". ~ Syad en Google

البرتغالية الأسبانية
atendimento servicios
cliente cliente
amigos amigos
atitude actitud
profissional profesional
google google

PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado

ES El motor asociativo combina todos los datos, sin dejar ninguno atrás y sin cometer errores

البرتغالية الأسبانية
motor motor
deixar dejar
dado datos

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

البرتغالية الأسبانية
poucas pocas
horas horas
negócios negocios

PT É importante referir que nenhum grupo de alimentos deve ser omitido, já que nenhum é completo em termos do seu conteúdo em nutrientes

ES Es importante reseñar que no se debe omitir ningún grupo de alimentos, pues ninguno es completo en cuanto al contenido de nutrientes

البرتغالية الأسبانية
importante importante
grupo grupo
alimentos alimentos
completo completo
conteúdo contenido

PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design

ES Eso significa que no hay cancelación activa de ruido (ANC), ni una aplicación elegante para controlar las funciones, ni un diseño llamativo real

البرتغالية الأسبانية
cancelamento cancelación
aplicativo aplicación
sofisticado elegante
controlar controlar
real real
design diseño

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

ES Nos hubiera gustado la opción sin movimiento y sin ruido blanco, pero el Snoo aún responde a nuestro bebé cuando se inquieta

البرتغالية الأسبانية
movimento movimiento
e y
branco blanco
responde responde
snoo snoo

PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)

ES De hecho, no olvidé ninguna cita (casi ninguna; mi memoria se estaba restaurando), pero tenía miedo de que lo hiciera (no confiaba en mi memoria ni en mi Poder Superior)

البرتغالية الأسبانية
verdade hecho
compromisso cita
quase casi
memória memoria

PT Se você não vir nenhum arquivo oculto, isso significa que não há nenhum naquela pasta em particular

ES Si no ves ningún archivo oculto, significa que no hay ninguno en esa carpeta en particular

البرتغالية الأسبانية
em en
particular particular

PT Não requer nenhum hardware telefônico O PBX virtual pode ser configurado e gerenciado até mesmo em um único computador ou notebook. Nenhum outro hardware é necessário. Obviamente, você precisa de uma conexão à internet.

ES No requiere hardware telefónico El PBX virtual puede configurarse y administrarse incluso con una sola computadora de escritorio o laptop. No hace falta ningún otro hardware. Por supuesto, necesitará de conectividad con internet.

البرتغالية الأسبانية
hardware hardware
pbx pbx
virtual virtual
e y
outro otro

PT Nenhum software necessário, nenhum painel sensível ao toque para controlar, nenhuma configuração a ser gerenciada. Vivencie a mesma experiência do usuário com um único clique em todas as salas

ES No se necesita software, no hay paneles táctiles que controlar, no hay configuraciones que administrar. Tenga la misma experiencia de usuario con un solo clic en todas las salas

البرتغالية الأسبانية
software software
necessário necesita
painel paneles
configuração configuraciones
experiência experiencia
usuário usuario
salas salas

PT Você vê que ele diz “Dê outra camada de segurança?”, mas ele não é fornecido? Esse uso engenhoso de palavras visa disfarçar o fato de que nenhum SSL está incluído em nenhum plano EasyWP

ES ¿Ves cómo dice algo así como ?Dale otra capa de seguridad ?? pero no te la proporciona? Este uso maligno de las palabras pretende disimular el hecho de que no se incluyen SSL con ningún plan EasyWP

البرتغالية الأسبانية
outra otra
camada capa
segurança seguridad
fornecido proporciona
ssl ssl
plano plan

PT Nenhum item responsável é: por qual motivo, o site da Web, o total de mares ou o total, não há nenhum código disponível no momento, a duração do mar

ES No nos haremos responsables si, por cualquier motivo, el Sitio Web, ya sea total o específicamente, no se encuentra disponible en cualquier momento, cualquiera sea la duración

البرتغالية الأسبانية
responsável responsables
motivo motivo
disponível disponible

PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso

ES BigCommerce está dirigido principalmente a los usuarios que tienen poco o ningún fondo en el diseño web, aunque eso no quiere decir que los usuarios con el know-how no deriven ningún valor de esto

البرتغالية الأسبانية
principalmente principalmente
usuários usuarios
pouco poco
fundo fondo
web web

PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados

ES Dado que Brother no controla los sitios de terceros vinculados a este sitio web o que se vinculen desde el mismo, Brother no se responsabilizará del contenido de dichos sitios vinculados

البرتغالية الأسبانية
terceiros terceros
conteúdos contenido
ligados vinculados

PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos

ES Dotcom-Monitor no utiliza Java en ninguno de nuestros servidores ni en ninguno de los productos que

البرتغالية الأسبانية
usa utiliza
java java
servidores servidores

PT Não é necessário nenhum treinamento, nenhum software para ser obtido em download

ES No requiere formación, ni la instalación de otro software

البرتغالية الأسبانية
necessário requiere
treinamento formación
software software

PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos

ES No somos responsables del contenido de ningún Sitio Externo vinculado y no hacemos ninguna representación con respecto al contenido o la exactitud de ningún material de dichos Sitios Externos

البرتغالية الأسبانية
vinculado vinculado
e y
precisão exactitud

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

ES Nos hubiera gustado la opción sin movimiento y sin ruido blanco, pero el Snoo aún responde a nuestro bebé cuando se inquieta

البرتغالية الأسبانية
movimento movimiento
e y
branco blanco
responde responde
snoo snoo

PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)

ES Todavía no incluye ninguno de los servicios de actualización de televisión terrestre, por lo que no hay BBC iPlayer, All4 o My5 (ITV Hub nunca apareció en la PS4)

البرتغالية الأسبانية
inclui incluye
bbc bbc
hub hub
tv televisión
iplayer iplayer
apareceu apareció

PT Nenhum dos dois oferece suporte para microSD, como acontece com todos os dispositivos Pixel , e nenhum dos dois possui um conector de fone de ouvido de 3,5 mm.

ES Ninguno ofrece soporte para microSD, como ha sido el caso en todos los dispositivos Pixel , y ninguno tiene un conector para auriculares de 3,5 mm.

البرتغالية الأسبانية
oferece ofrece
suporte soporte
dispositivos dispositivos
pixel pixel
conector conector
fone de ouvido auriculares

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

ES Ofrece video HD de 720p con detección de movimiento y visión nocturna, pero no tiene audio, por lo que no hay detección de sonido, no hay opción para grabar audio y no tiene altavoz incorporado.

البرتغالية الأسبانية
oferece ofrece
detecção detección
movimento movimiento
e y
visão visión
noturna nocturna
opção opción
embutido incorporado
hd hd

PT É importante referir que nenhum grupo de alimentos deve ser omitido, já que nenhum é completo em termos do seu conteúdo em nutrientes

ES Es importante reseñar que no se debe omitir ningún grupo de alimentos, pues ninguno es completo en cuanto al contenido de nutrientes

البرتغالية الأسبانية
importante importante
grupo grupo
alimentos alimentos
completo completo
conteúdo contenido

PT Nenhum item responsável é: por qual motivo, o site da Web, o total de mares ou o total, não há nenhum código disponível no momento, a duração do mar

ES No nos haremos responsables si, por cualquier motivo, el Sitio Web, ya sea total o específicamente, no se encuentra disponible en cualquier momento, cualquiera sea la duración

البرتغالية الأسبانية
responsável responsables
motivo motivo
disponível disponible

PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado

ES El motor asociativo combina todos los datos, sin dejar ninguno atrás y sin cometer errores

البرتغالية الأسبانية
motor motor
deixar dejar
dado datos

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.

البرتغالية الأسبانية
atlassian atlassian
adequadamente adecuadamente
solicitação solicitud
legal legal
divulgar revelar
autoridades autoridades
respondeu respondió

PT Espera aí, é isso mesmo? É, sim. Nenhuma sede, nenhum escritório em nenhum lugar.

ES ::record scratch:: Así es. Sin oficinas centrales, sin espacio de oficina – en cualquier lugar.

البرتغالية الأسبانية
em en

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

البرتغالية الأسبانية
opsgenie opsgenie
alerta alerta
perdido perdido
crítico crítica

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

البرتغالية الأسبانية
poucas pocas
horas horas
negócios negocios

PT Na verdade, não vimos nenhum atraso distinto em nenhum dos jogos e serviços que temos executado.

ES De hecho, no hemos visto ningún retraso distintivo en ninguno de los juegos y servicios que hemos estado ejecutando.

البرتغالية الأسبانية
verdade hecho
vimos visto
atraso retraso
e y
executado ejecutando

PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design

ES Eso significa que no hay cancelación activa de ruido (ANC), ni una aplicación elegante para controlar las funciones, ni un diseño llamativo real

البرتغالية الأسبانية
cancelamento cancelación
aplicativo aplicación
sofisticado elegante
controlar controlar
real real
design diseño

PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)

ES De hecho, no olvidé ninguna cita (casi ninguna; mi memoria se estaba restaurando), pero tenía miedo de que lo hiciera (no confiaba en mi memoria ni en mi Poder Superior)

البرتغالية الأسبانية
verdade hecho
compromisso cita
quase casi
memória memoria

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.  

PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.

ES ¡No se necesitan descargas! pdfFiller.com es una aplicación basada en la web que no necesita ningún software adicional. pdfFiller.com soporta ningún navegador.

PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.

ES ¡No se necesitan descargas! pdfFiller.com es una aplicación basada en la web que no necesita ningún software adicional. pdfFiller.com soporta ningún navegador.

PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.

ES Su uso de Keeper no implica la existencia de ninguna agencia, empresa conjunta o empleo. Usted no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para establecer un vínculo con Keeper Security sea cual sea.

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.

البرتغالية الأسبانية
mágica magia
comunidade comunidad
global global
em en

PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.

ES Disfrute de hasta un 30 % de descuento en libros sobre ciencia y tecnología y benefíciese del envío gratuito. No se requiere ningún código. Los productos ya vienen con el descuento aplicado.

البرتغالية الأسبانية
desconto descuento
livros libros
e y
frete envío
grátis gratuito
necessidade requiere
código código

PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier

ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier

البرتغالية الأسبانية
revistas revistas
assinante suscriptor
e y
ouro dorado
veja consulte
lista lista
publicadas publicadas

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma

البرتغالية الأسبانية
publicamente públicamente
chaves claves
criptografia encriptación
governo gobierno
um a
conteúdo contenido
rede red
equipamentos equipamiento

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables

البرتغالية الأسبانية
sala sala
espera espera
visitantes visitantes
e y
pico picos

PT Não é preciso adicionar nenhum código ao seu site nem baixar nada no navegador cliente.

ES Sin necesidad de añadir código a tu sitio web ni realizar descargas obligatorias en el navegador del cliente.

البرتغالية الأسبانية
adicionar añadir
código código
ao a
baixar descargas
navegador navegador
cliente cliente
o del

PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).

ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).

البرتغالية الأسبانية
cloudflare cloudflare
presente presente
necessidade necesidad

PT Visionários: um bot e atendimento ao cliente como nenhum outro! Eu amo que este seja um produto da equipe Larry Kim & Brain. Ele sempre tem uma equipe de suporte premiada também!

ES Visionarios: ¡un bot y un servicio al cliente como ningún otro! Me encanta que este sea un producto del equipo de Larry Kim & Brain. ¡Él siempre tiene un equipo de soporte galardonado también!

البرتغالية الأسبانية
bot bot
cliente cliente
nenhum ningún
kim kim
sempre siempre
premiada galardonado

PT Usar o MobileMonkey permite que você explore uma vasta gama de técnicas e táticas de bot do Messenger sem ter que gastar nenhum dinheiro.

ES El uso de MobileMonkey le permite explorar una amplia gama de técnicas y tácticas de bot de Messenger sin tener que gastar dinero.

البرتغالية الأسبانية
mobilemonkey mobilemonkey
permite permite
você le
explore explorar
vasta amplia
gama gama
técnicas técnicas
e y
táticas tácticas
bot bot
gastar gastar
dinheiro dinero

PT Se você está apenas começando com chatbots, é melhor selecionar um construtor de chatbot do Facebook Messenger como o MobileMonkey por seu baixo ou nenhum custo e facilidade de uso.

ES Si recién está comenzando con los chatbots, lo mejor es seleccionar un creador de chatbot de Facebook Messenger como MobileMonkey por su bajo o ningún costo y facilidad de uso.

البرتغالية الأسبانية
se si
começando comenzando
selecionar seleccionar
construtor creador
facebook facebook
mobilemonkey mobilemonkey
nenhum ningún
custo costo
facilidade facilidad

PT MobileMonkey é um construtor de chatbot gratuito com um grande número de táticas de chatbot do Messenger disponíveis sem nenhum custo extra

ES MobileMonkey es un creador de chatbot gratuito con una gran cantidad de tácticas de chatbot de Messenger disponibles sin costo adicional

البرتغالية الأسبانية
mobilemonkey mobilemonkey
é es
construtor creador
chatbot chatbot
gratuito gratuito
grande gran
táticas tácticas
disponíveis disponibles
custo costo
extra adicional

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة