استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "siempre" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "siempre" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات siempre

يمكن ترجمة "siempre" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

siempre a a qualquer momento acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns além disso antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta estamos estar esteja estiver está fazer ferramentas foi for fácil há isso lo los lugar maior mais mas melhor mensagem mensagens mesmo momento muito na nas nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou outro pacote para para a para o para que para sempre para você pela pelo pessoas por portanto primeira página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos rede se seguro seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso vai versão vez vezes você você está você tem à às é é um é uma único

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من siempre

الأسبانية
البرتغالية

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

الأسبانية البرتغالية
escalables escaláveis
fáciles fáceis
cambiar alterar
listas prontos
aplicaciones aplicativos
y e
transformación transformação
siempre sempre
digital digital
de em
con com
para para
al uso
sean de

ES Siempre funcionando. Siempre allí. Siempre inteligente.

PT Sempre disponível. Sempre presente. Sempre inteligente.

الأسبانية البرتغالية
siempre sempre
inteligente inteligente

ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

الأسبانية البرتغالية
abierta aberta
nuevas novas
puedo posso
limites limites
cuerpo corpo
mente mente
divertidas divertidas
buscando procura
y e
explorar explorar
mujer mulher
soy sou
siempre sempre
la a
caliente quente
mi meu
en de
mucha muita
una uma
mis meus
con com

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

الأسبانية البرتغالية
escalables escaláveis
fáciles fáceis
cambiar alterar
listas prontos
aplicaciones aplicativos
y e
transformación transformação
siempre sempre
digital digital
de em
con com
para para
al uso
sean de

ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

الأسبانية البرتغالية
usuario usuário
final final
cifrado criptografado
https https
beneficios benefícios
estará ser
el o
tráfico tráfego
siempre sempre
significa significa
de do
tu seu
sitio site
los os
que será

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

الأسبانية البرتغالية
servidores servidores
operación operação
listos prontos
amplia ampla
rápida rápida
expansión expansão
capacidad capacidade
y e
siempre sempre
permitir permitir
más mais
estamos estamos
nos que
de uma
para para
su sua
por de

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

الأسبانية البرتغالية
punto ponto
falla falha
redundante redundante
estabilidad estabilidade
agenda agenda
misión missão
crítica crítica
nube nuvem
red rede
servidor servidor
disponible disponível
la o
en de
siempre sempre
nos que
un único
lista para
no não
de uma
su você

ES ¿Descargas torrents? Asegúrate siempre de que el contenido que obtienes sea legal. Además de esto, es siempre bueno protegerse a uno mismo contra los peligros en línea y permanecer completamente anónimo mientras descargas usando una VPN:

PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:

الأسبانية البرتغالية
torrents torrents
contenido conteúdo
peligros perigos
completamente completamente
anónimo anônimo
vpn vpn
en línea online
legal legal
es é
y e
usando usando
siempre sempre
permanecer permanecer
el o
los os
mientras se
de do
contra contra
línea uma

ES Recuerda que siempre podrás ejecutar otra nueva prueba con diferentes elementos más adelante. Observar esa prueba de seguimiento siempre será más fácil que intentar analizar una prueba con 18 variables distintas.

PT Lembre-se, você sempre pode realizar um novo teste com diferentes elementos posteriormente. Observar esse teste de acompanhamento será mais fácil do que tentar analisar um teste com 18 variáveis diferentes.

الأسبانية البرتغالية
nueva novo
seguimiento acompanhamento
variables variáveis
prueba teste
intentar tentar
analizar analisar
diferentes diferentes
fácil fácil
siempre sempre
recuerda lembre
más mais
ser pode
otra que
que observar
con com
de do
elementos elementos

ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

الأسبانية البرتغالية
claramente claramente
patrocinio patrocínio
pagado pago
políticos políticos
contenido conteúdo
o ou
grupo grupo
el o
puede pode
a tendências
en el no
título título
que tomar
un uma
no nenhum
persona pessoa

ES Sabiendo que para cualquier pregunta puedo contactar al equipo de soporte de Kinsta (siempre disponible, siempre útil y en quien puedo confiar plenamente) hace que mi negocio sea mucho más fácil

PT Sabendo que, para qualquer dúvida, posso entrar em contato com a equipe de suporte de Kinsta (sempre disponível, sempre útil e em quem posso confiar plenamente) torna meu negócio muito mais fácil

الأسبانية البرتغالية
sabiendo sabendo
puedo posso
soporte suporte
kinsta kinsta
disponible disponível
confiar confiar
plenamente plenamente
negocio negócio
contactar entrar em contato
y e
fácil fácil
siempre sempre
quien que
cualquier qualquer
equipo equipe
mi meu
más mais
mucho muito
que torna

ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

الأسبانية البرتغالية
trucos truques
designer designer
caballo cavalo
batalla batalha
sin sem
siempre sempre
y e
es é
herramientas ferramentas
el o
un um
trabajo trabalho
profesional profissional
su você
que que

ES Siempre nos superamos para comprender el mundo de los consumidores, así podemos predecir sus necesidades cambiantes y estar siempre al frente en el status quo

PT Nós nos esforçamos para compreender totalmente o mundo de nossos consumidores, para que possamos prever suas necessidades em constante mudança e ficar um passo à frente

الأسبانية البرتغالية
mundo mundo
consumidores consumidores
podemos possamos
predecir prever
necesidades necessidades
cambiantes mudança
y e
el a
nos que

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

الأسبانية البرتغالية
encripta criptografa
urls urls
elimina remove
javascript javascript
razones razões
privacidad privacidade
necesarias necessárias
activa ativas
y e
páginas páginas
ahora agora
son são
configuración configurações
siempre sempre
opciones opções
de uma
tanto que
el o
no não

ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.

PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.

الأسبانية البرتغالية
gimnasio academia
ordenador computador
necesitas precisa
android android
bolsillo bolso
contraseña senha
código código
siempre sempre
pero mas
cuando quando
con com
la a
de do
no não
tu seu
está está
para para

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

الأسبانية البرتغالية
otrs otrs
ag ag
importancia importância
cumplimiento cumprimento
regulaciones regulamentos
directrices diretrizes
tratado tratado
prioridad prioridade
tema tema
protección proteção
datos dados
y e
privacidad privacidade
absoluta absoluta
siempre sempre
mayor maior
la a
será da

ES Si extrajo sus datos del iPhone y está seguro de que el teléfono se perdió para siempre, es posible que desee eliminar todos los datos siempre que la opción "Buscar mi iPhone" esté habilitada en su dispositivo.

PT Se você extraiu seus dados do iPhone e tem certeza de que o telefone está perdido para sempre, pode excluir todos os dados contanto que o "Find My iPhone" esteja ativado no seu dispositivo.

الأسبانية البرتغالية
perdió perdido
habilitada ativado
si se
iphone iphone
y e
teléfono telefone
dispositivo dispositivo
datos dados
seguro certeza
siempre sempre
en de
eliminar excluir
todos todos
sus seus
de do
el o
buscar find
para para
su você

ES Bit2Me va siempre contigo. Descárgate ahora la app para tener Bit2Me siempre a tu alcance en tu teléfono móvil. Disponible para Android y iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

الأسبانية البرتغالية
app app
disponible disponível
android android
ios ios
ahora agora
y e
la a
siempre sempre
teléfono telemóvel
tu seu
en no
para para

ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

الأسبانية البرتغالية
equipo equipe
responsable responsável
incidentes incidentes
certeza certeza
alertas alertas
siempre sempre
y e
es é
tendrá que
que vão
de em
tu sua
quién quem

ES ¿Qué haría si de pronto pierde todo? Siempre debe estar preparado para el peor escenario, y esto incluye siempre tener respaldos de su sitio de WordPress

PT O que você faria se de repente perdesse tudo? Devemos sempre estar preparados para o pior cenário e isso inclui sempre ter backups de seu site WordPress

الأسبانية البرتغالية
escenario cenário
respaldos backups
wordpress wordpress
si se
y e
incluye inclui
peor pior
sitio site
siempre sempre
debe devemos
el o
haría faria
su você

ES La IA de Pega está siempre conectada, prediciendo de forma constante qué podría necesitar Amanda según las señales observadas en todos los canales. De esa forma, su experiencia siempre es relevante.

PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.

الأسبانية البرتغالية
forma forma
necesitar necessidade
señales sinais
canales canal
relevante relevante
siempre sempre
experiencia experiência
la a

ES Los huéspedes internacionales del Le Metropolitan, Paris pueden solicitar un teléfono local para su uso durante su estancia. Siempre conectado y siempre gratis.

PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.

الأسبانية البرتغالية
huéspedes hóspedes
paris paris
estancia estada
conectado conectados
gratis cortesia
internacionales internacionais
pueden podem
solicitar solicitar
un um
uso uso
y e
del do
teléfono telefone
siempre sempre
para para
durante durante
los os
su a

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

الأسبانية البرتغالية
campos campos
cuadrícula grade
celdas células
valor valor
columna coluna
primaria principal
siempre sempre
datos dados
un um
muestran exibem
título título
mostrará exibir
estos esses
los os
en em
tarjeta cartão
cada cada
la o

ES Tu cliente esta siempre reconocido por tu app y el carrito esta siempre activo. Te olvidaste finalizarlo? Se puede hacer al instante.

PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora

الأسبانية البرتغالية
cliente cliente
reconocido reconhecido
app app
carrito carrinho
activo ativo
siempre sempre
y e
el o
puede pode
tu seu
al pelo
al instante instantaneamente

ES Kinsta nos ayudó con un sitio web mucho más rápido. Ahora es instantáneo. ¡Y su soporte es impresionante! Siempre están ahí en cuestión de minutos, dispuestos a ayudar y siempre tienen una solución para cualquier les pregunte.

PT Kinsta nos ajudou com um site muito mais rápido. Agora é instantâneo. E o suporte deles é incrível! Sempre lá em poucos minutos, dispostos a ajudar e sempre tendo uma correção para o que eu jogar para eles.

الأسبانية البرتغالية
kinsta kinsta
ayudó ajudou
instantáneo instantâneo
impresionante incrível
y e
minutos minutos
ayudar ajudar
es é
ahora agora
soporte suporte
rápido rápido
siempre sempre
un um
más mais
en em
nos que
con com
sitio site
mucho muito

ES Aunque el puerto por defecto de MySQL es el 3306, eso no siempre significa que tu servicio de MySQL siempre usará ese puerto

PT Mesmo que a porta padrão do MySQL seja 3306, isso nem sempre significa que seu serviço MySQL sempre usará essa porta

الأسبانية البرتغالية
puerto porta
mysql mysql
significa significa
usará usar
de do
siempre sempre
servicio serviço
tu seu
no nem
que que

ES A medida que continuamos construyendo una de las redes de seguridad más grandes y rápidas del mundo, puede estar convencido de que su seguridad está siempre protegiéndole, siempre presente y nunca será un obstáculo.

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

الأسبانية البرتغالية
medida medida
construyendo construindo
redes redes
seguridad segurança
mundo mundo
presente presente
y e
siempre sempre
más mais
puede pode
grandes maiores
de do
estar que
su a
un um

ES En Emerson siempre estamos buscando las mejores formas de ayudar a los fabricantes y operadores de edificios a adaptarse a las siempre cambiantes reglamentaciones y demandas

PT Na Emerson, estamos sempre à procura de melhores maneiras para ajudar fabricantes e operadores de construção a se adaptarem às mudanças em regulamentos e demandas

الأسبانية البرتغالية
emerson emerson
buscando procura
formas maneiras
fabricantes fabricantes
operadores operadores
edificios construção
reglamentaciones regulamentos
demandas demandas
y e
siempre sempre
mejores melhores
ayudar ajudar
estamos estamos

ES Siempre es bueno establecer un cronograma de copias de seguridad para tu computadora. De esa forma siempre tendrás disponible una copia de tus archivos por si llega a suceder algo grave con el sistema.

PT É recomendado ter um agendamento de backup configurado no computador. Dessa forma, você sempre terá uma cópia de segurança dos seus arquivos caso algo dê errado com o seu sistema operacional.

الأسبانية البرتغالية
computadora computador
forma forma
archivos arquivos
siempre sempre
seguridad segurança
sistema sistema
un um
copia cópia
el a
tu seu
si caso
algo algo
con com
tendrá terá

ES Nuestra versión básica es gratuita para siempre, y siempre tendrá acceso ilimitado. Si quiere características adicionales, puede actualizar más tarde a nuestra versión Premium. Por lo general, la instalación solo dura unos segundos.

PT Nossa versão básica é gratuita para sempre e você sempre terá acesso ilimitado. Se você quiser recursos adicionais, você pode atualizar para a nossa Versão Premium depois. A instalação geralmente leva apenas alguns segundos.

الأسبانية البرتغالية
gratuita gratuita
acceso acesso
ilimitado ilimitado
características recursos
premium premium
general geralmente
básica básica
y e
si se
actualizar atualizar
segundos segundos
es é
versión versão
siempre sempre
adicionales adicionais
puede pode
instalación instalação
lo você
solo apenas
para para

ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía

PT Eu estava cercado de pessoas talentosas e pude me beneficiar com a orientação no meu mentor, que prestou muita atenção no que eu posso aprender com o que estou fazendo e com meus sentimentos pessoais

الأسبانية البرتغالية
y e
muy muita
la a
haciendo fazendo
me eu
siempre no
aprender aprender
personas pessoas
estaba que
con com

ES También viene en diferentes opciones de tamaño a la Serie 3 en 41 mm y 45 mm, y ofrece una pantalla siempre encendida, brújula incorporada, altímetro siempre encendido y un sensor de oxígeno en sangre , así como unchip U1 .

PT Ele também vem em opções de tamanhos diferentes para a Série 3 em 41 mm e 45 mm, e oferece um Display Always-On, bússola embutida, altímetro sempre-ligado e um sensor de oxigênio no sangue , bem como umchip U1 .

الأسبانية البرتغالية
diferentes diferentes
tamaño tamanhos
brújula bússola
incorporada embutida
encendido ligado
sensor sensor
oxígeno oxigênio
sangre sangue
y e
ofrece oferece
la a
viene vem
opciones opções
pantalla display
siempre sempre
también também
un um
serie série

ES En Dread, el camino no siempre está claro y, a menudo, puede resultar en muchos rasguños en la cabeza, pero casi siempre vale la pena la recompensa.

PT No Dread, o caminho nem sempre é claro e muitas vezes pode resultar em muita confusão, mas quase sempre vale a pena a recompensa.

الأسبانية البرتغالية
puede pode
pena pena
recompensa recompensa
y e
menudo muitas vezes
camino caminho
siempre sempre
claro claro
en em
pero mas
no nem
casi quase
la a

ES . Siempre hay descuentos en varios dispositivos de la gama Garmin, lo que significa que puede obtener ese rastreador de actividad física que siempre ha deseado a un precio competitivo.

PT . Sempre há descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.

الأسبانية البرتغالية
descuentos descontos
dispositivos dispositivos
garmin garmin
rastreador rastreador
precio preço
competitivo competitivo
actividad fitness
siempre sempre
obtener obter
significa significa
la a
puede pode
varios vários
un um
lo você
que que
ese o

ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)

PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)

الأسبانية البرتغالية
completamente totalmente
cargado carregado
millas milhas
disposición disposição
temperaturas temperaturas
c c
afecta afeta
siempre sempre
son são
al ao
dijo disse
un um
poco pouco
nuestro nosso
nos que
cosas coisas

ES Siempre Listo, Siempre Disponible

PT Sempre ligado, Sempre Disponível

الأسبانية البرتغالية
siempre sempre
disponible disponível

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

الأسبانية البرتغالية
exposición exibição
permanente permanente
tema assunto
cambia mudando
inspirada inspirado
tendencias tendências
cultura cultura
pop pop
ciencia ciência
es é
next next
siempre sempre
en no
una uma
tanto que
la a
el futuro futuro

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

الأسبانية البرتغالية
nuevos novos
y e
que somos
productos produtos

ES Esto no siempre es así, pero si ve un mensaje sobre cualquier cosa en la Consola de Búsqueda de Google, siempre debe investigarlo

PT Isso nem sempre acontece, mas se você estiver vendo uma mensagem sobre qualquer coisa no Console de pesquisa do Google, deverá sempre investigá-la

الأسبانية البرتغالية
consola console
ve vendo
si se
mensaje mensagem
búsqueda pesquisa
debe deverá
siempre sempre
pero mas
cosa coisa
en de
cualquier qualquer
google google
no nem
sobre sobre
de do

ES Si algo surge, siempre tenemos una solución. Todas las integraciones personalizadas son diseñadas por nuestros expertos, así que siempre contarás con soporte completo.

PT Em caso de problemas, sempre temos uma solução. Todas as integrações personalizadas são criadas por nossos especialistas para que você tenha sempre suporte total.

الأسبانية البرتغالية
solución solução
integraciones integrações
personalizadas personalizadas
expertos especialistas
son são
diseñadas para
soporte suporte
siempre sempre
una uma
todas todas
completo total
nuestros nossos
si caso
así que

ES Por último, en lugar de precipitarte en el aprendizaje profundo, ve paso a paso. Recuerda siempre que no llegas ni un día tarde ni un dólar de menos, siempre que estés progresando.

PT Finalmente, ao invés de se apressar em um aprendizado profundo, dê um passo de cada vez. Lembre-se sempre que você não está com um dia de atraso ou um dólar a menos enquanto você estiver progredindo.

الأسبانية البرتغالية
aprendizaje aprendizado
profundo profundo
dólar dólar
menos menos
día dia
siempre sempre
recuerda lembre
un um
no não

ES Esta demo siempre estará actualizada y reflejará todas las próximas características que se lanzarán en el futuro para ofrecerte una demo siempre actualizada de lo que ofrecemos a los usuarios actuales de Kinsta!

PT Esta demonstração será sempre atualizada e refletirá todas as funcionalidades que serão lançadas no futuro para lhe dar uma demonstração sempre atualizada do que fornecemos aos usuários Kinsta existentes!

الأسبانية البرتغالية
demo demonstração
actualizada atualizada
características funcionalidades
ofrecemos fornecemos
usuarios usuários
kinsta kinsta
y e
siempre sempre
estará ser
el o
todas todas
en el no
esta esta
que será
de do
actuales existentes
el futuro futuro
para para

ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que los taxistas siempre intentan engañar. Aunque estos temas siempre dan mucho que hablar, tienen mucha razón.

PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece. 

الأسبانية البرتغالية
normalmente normalmente
dice diz
taxis táxis
roma roma
caros caros
intentan tentam
temas assunto
y e
siempre sempre
en em
aunque embora
son são
los os
muy muito
mucha muitas

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

الأسبانية البرتغالية
interfaz interface
programas programas
manera forma
funciones funções
siempre sempre
la o
mismas mesmas
misma mesma
dentro de

ES La bolsa de mensajero siempre ha sido un miembro de la moda masculina, aunque una variedad de bolsos de hombres no oficiales cada vez más, la bolsa de mensajero siempre ha sido una existencia clásica

PT O saco de mensageiro sempre foi um membro da moda masculina, embora uma variedade de sacos de homens não oficiais mais e mais, saco de mensageiro sempre foi uma existência clássica

الأسبانية البرتغالية
bolsa saco
mensajero mensageiro
miembro membro
moda moda
variedad variedade
bolsos sacos
hombres homens
oficiales oficiais
existencia existência
la o
siempre sempre
un um
aunque embora
más mais
no não
de uma

ES Eric: Siempre que quiera salir o entrar hacia o desde un fiat, siempre tendrá una tarifa mayor considerando los costos que cobran los procesadores de pago fiat. ¡Es por eso que debemos mantener fuerte la revolución criptográfica!

PT Eric: Sempre que você quiser sair ou entrar de ou para o fiat, sempre haverá uma taxa maior, considerando os custos que os trilhos fiat cobram. É por isso que devemos manter a revolução da criptografia forte!

الأسبانية البرتغالية
eric eric
quiera quiser
fiat fiat
considerando considerando
debemos devemos
fuerte forte
revolución revolução
o ou
costos custos
mantener manter
que haverá
cobran cobram
tarifa taxa
siempre sempre
la a
tendrá que
mayor maior
eso o
entrar de
de sair
es isso

ES Aunque cada presidente internacional aporta su perspectiva única y su experiencia a la Asociación Internacional, siempre hay (y siempre habrá) una sola constante que une a todos los Leones: el servicio

PT Embora cada presidente internacional traga uma perspectiva e experiência própria para Lions Clubs International, há (e sempre haverá) uma única constante que une todos os Leões: o serviço

الأسبانية البرتغالية
presidente presidente
aporta traga
perspectiva perspectiva
experiencia experiência
leones leões
internacional internacional
y e
constante constante
que haverá
aunque embora
siempre sempre
servicio serviço
cada cada
una única
su própria
única uma
habrá que
todos todos
el o

ES No hay nada que moleste más al cliente actual que verse víctima del SPAM indiscriminado. Tienes siempre que tener mucho cuidado con la información que envías a cada persona, siempre atendiendo a sus necesidades pero también a sus canales favoritos.

PT Não há nada que chateie mais o cliente do que receber SPAM. Deve ter sempre muito cuidado com a informação que envia a cada pessoa, de preferência sempre de acordo com as suas necessidades mas também através dos seus canais favoritos.

الأسبانية البرتغالية
spam spam
cuidado cuidado
necesidades necessidades
canales canais
favoritos favoritos
cliente cliente
siempre sempre
la a
la información informação
más mais
a através
cada cada
persona pessoa
pero mas
también também
no não
nada nada
actual é
mucho muito
sus seus
del do
con com

ES Los edemas no siempre son patológicos, pero nunca ocurren sin una razón. Por lo tanto, siempre es importante que un médico aclare la causa.

PT Os edemas nem sempre são patológicos, mas nunca surgem sem um motivo. Por isso, é sempre importante esclarecer a causa junto com um médico.

الأسبانية البرتغالية
razón motivo
importante importante
médico médico
es é
siempre sempre
son são
un um
causa causa
los os
sin sem
tanto com
nunca nunca
pero mas
por por

ES Un fotógrafo se tendría que preguntar siempre: "¿qué es especial en esta situación?" Por ejemplo, cada ciudad tiene siempre sus lugares destacados

PT Enquanto fotógrafo, é importante perguntar-se:"o que há de especial nesta situação?" Por exemplo: grandes praças encontram-se em todas as cidades

الأسبانية البرتغالية
fotógrafo fotógrafo
situación situação
es é
tendría se
preguntar perguntar
especial especial
ejemplo exemplo
a as

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة