استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nada diferente" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nada diferente" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمات nada diferente

يمكن ترجمة "nada diferente" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

nada 1 a a la a los acceso ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque año años aún bien cada cantidad cliente como como una con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día días el en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil ha hace hacer haciendo haga han hasta hay he hecho hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor menos mi mientras mismo muchas mucho muy más nada nada que ver nadie necesario ni ninguna ningún no no es no hay no hay nada no te nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otros para permite pero persona personal personas poco poder por por el porque posible primer problema puede que quiere quieres qué se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez y ya
diferente 1 a a través de ahora al algo algunos antes aunque años cada cada uno como con cualquier de de la de las de los del desde diferencia diferente diferente a diferentes distinta distinto dos durante día el en en el entre es ese esta estas este esto está están hasta hay la la mayoría la misma las le lo que los línea mayoría mejor misma mismo mucho muchos muy más no nos nuevo número o original otra otras otro otros para para el pero persona poco por problema que sea segundo ser si sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo todas todo todos tu tus un un poco una uno usted varias varios veces vez y ya

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من nada diferente

البرتغالية
الأسبانية

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.

البرتغالية الأسبانية
anúncios anuncios
vídeo vídeos
ou o
você te

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

البرتغالية الأسبانية
disco disco
usam usan
ram ram
resultado resultado
serve sirve

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

البرتغالية الأسبانية
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

البرتغالية الأسبانية
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

البرتغالية الأسبانية
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

البرتغالية الأسبانية
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.

ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.

البرتغالية الأسبانية
pontuações puntuaciones
pedidos solicitudes
carregamento carga
página página
ruim mal

PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.

ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.

البرتغالية الأسبانية
disse dijo
logan logan
polyworks polyworks

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

ES ¿Está cansado de los adaptadores USB estandarizados, que ahora son nada menos que una gran basura? Si es así, estará encantado de ver este adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB

البرتغالية الأسبانية
cansado cansado
usb usb
padronizados estandarizados
agora ahora
nada nada
menos menos
grande gran
micro micro
smart inteligente
sonoff sonoff

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

البرتغالية الأسبانية
errado malo
melhorando mejorando
ano año
mouse mouse
real real
computador computadora
trabalha trabaja

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud

البرتغالية الأسبانية
solicitação solicitud
aceita acepte
necessário necesitarás

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre … Más información

البرتغالية الأسبانية
o o
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar alguma coisa na tua vida, conseguirias fazê-lo?" História Origina… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actual y con los miembros Adam Gontier (voz, guitarra), Neil Sanderson (… Más información

البرتغالية الأسبانية
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

البرتغالية الأسبانية
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

البرتغالية الأسبانية
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

البرتغالية الأسبانية
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

البرتغالية الأسبانية
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"

ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”

PT O caminho que nos levou aonde estamos hoje foi longo e sinuoso, mas não faríamos nada diferente.

ES El camino que lleva a donde estamos ahora ha sido largo y sinuoso, pero no lo hubiéramos logrado de otra forma.

البرتغالية الأسبانية
hoje ahora
longo largo
e y

PT Ouvimos sempre que nossa responsividade aumentou, mas os agentes não estão fazendo nada de diferente

ES Seguimos recibiendo opiniones acerca de que ahora tenemos mucha más capacidad de respuesta, pero no es porque los agentes estén haciendo algo diferente

البرتغالية الأسبانية
agentes agentes
diferente diferente

PT No entanto, desses 50 milhões de resultados, a maioria dessas páginas são os que classificar para uma palavra-chave totalmente diferente, ou eles não estão tentando classificar para nada

ES Sin embargo, de estos 50 millones de resultados, la mayoría de estas páginas son las que clasificar para una palabra clave completamente diferente, o que no están tratando de clasificar para nada en absoluto

البرتغالية الأسبانية
resultados resultados
páginas páginas
classificar clasificar
totalmente completamente
diferente diferente
ou o
tentando tratando de

PT Ouvir que alguém o ama deixa qualquer um lisonjeado, mas é algo que não o obriga a responder que também é apaixonado pela pessoa (se não quiser). Você não deve nada a ela se tiver um sentimento diferente.

ES Que alguien te diga que te ama es muy halagador, pero no tienes que decírselo también si no quieres. No le debes nada si te sientes diferente.

البرتغالية الأسبانية
ama ama
quiser quieres
diferente diferente

PT Os usuários na organização não precisam fazer nada diferente ao criar notificações, como compartilhamento, envio de planilha e fluxos de trabalho automatizados

ES Los usuarios de la organización no deben hacer nada distinto para crear notificaciones, como uso compartido, envío de hojas y flujos de trabajo automatizados

البرتغالية الأسبانية
organização organización
precisam deben
diferente distinto
notificações notificaciones
compartilhamento compartido
envio envío
fluxos flujos
automatizados automatizados

PT Você não precisa fazer mais nada: ativar o plugin fará com que ele desabilite o XML-RPC. Agora, se eu fizer uma verificação em meu site, eu terei um resultado diferente:

ES No tienes que hacer nada más: al activar el plugin se desactivará el XML-RPC. Ahora, si hago una comprobación en mi sitio, obtengo un resultado diferente:

البرتغالية الأسبانية
ativar activar
plugin plugin
agora ahora
verificação comprobación
em en
site sitio

PT Além da configuração das câmeras, não é praticamente nada diferente de usar um telefone carro-chefe adequado.Ler veredito completo

ES Aparte de la configuración de las cámaras, prácticamente no se siente diferente a usar un teléfono insignia adecuado.Leer veredicto completo

البرتغالية الأسبانية
além aparte
configuração configuración
câmeras cámaras
praticamente prácticamente
usar usar
telefone teléfono
adequado adecuado
ler leer

PT Do ponto de vista de velocidade, desempenho e design, não é praticamente nada diferente de usar um telefone carro-chefe adequado

ES Desde el punto de vista de la velocidad, el rendimiento y el diseño, prácticamente no se siente diferente a usar un teléfono insignia adecuado

البرتغالية الأسبانية
velocidade velocidad
desempenho rendimiento
e y
praticamente prácticamente
usar usar
um a
telefone teléfono
adequado adecuado

PT É realmente muito despretensioso; de certa forma, é muito esquecível - não se destaca, não faz nada dramaticamente diferente de qualquer outro carro na classe SUV / crossover compacta - mas isso é a essência do seu apelo

ES Es realmente bastante modesto; de alguna manera es muy olvidable: no se destaca, no hace nada dramáticamente diferente a cualquier otro automóvil en la clase de SUV / crossover compacto, pero eso es el corazón de su atractivo

البرتغالية الأسبانية
forma manera
classe clase
suv suv
compacta compacto
se destaca destaca

PT Diferente dos tipos de importação de dados “é tudo ou nada”, o Creately te deixa arrastar-e-soltar o que quiser, no lugar em que quiser.

ES A diferencia del tipo de importación de datos de ?todo o nada?, Creately te permite arrastrar y soltar lo que quieras al lugar que quieras.

البرتغالية الأسبانية
diferente diferencia
dados datos
quiser quieras
lugar lugar
arrastar arrastrar
e y
soltar soltar

PT O telefone Nada (1) foi finalmente revelado. Mas será diferente?

ES El teléfono Nothing (1) ha sido finalmente revelado. Pero, ¿es diferente?

البرتغالية الأسبانية
telefone teléfono
finalmente finalmente
revelado revelado
mas pero
diferente diferente
nada nothing

PT Nada disto é novo ou diferente, mas deve haver uma ênfase extra em manter a atenção do seu público

ES Nada de esto es nuevo o diferente, pero hay que poner un énfasis adicional en mantener la atención del público

البرتغالية الأسبانية
nada nada
novo nuevo
ou o
diferente diferente
mas pero
extra adicional
manter mantener
atenção atención
seu esto
público público

PT Ouvir que alguém o ama deixa qualquer um lisonjeado, mas é algo que não o obriga a responder que também é apaixonado pela pessoa (se não quiser). Você não deve nada a ela se tiver um sentimento diferente.

ES Que alguien te diga que te ama es muy halagador, pero no tienes que decírselo también si no quieres. No le debes nada si te sientes diferente.

البرتغالية الأسبانية
ama ama
quiser quieres
diferente diferente

PT Sem nada ter lançado seu segundo par de fones de ouvido, você pode estar se perguntando o que é diferente. Nós explicamos tudo neste guia.

ES Ahora que Nothing ha lanzado su segundo par de auriculares, es posible que te preguntes cuáles son las diferencias. Te lo explicamos todo en esta

البرتغالية الأسبانية
lançado lanzado
explicamos explicamos

PT Os usuários na organização não precisam fazer nada diferente ao criar notificações, como compartilhamento, envio de planilha e fluxos de trabalho automatizados

ES Los usuarios de la organización no deben hacer nada distinto para crear notificaciones, como uso compartido, envío de hojas y flujos de trabajo automatizados

PT Todos os clientes de e-mail são criados de forma diferente, o que significa que a campanha que você projetou no Mailchimp pode parecer um pouco diferente nas caixas de entrada de seus assinantes

ES Cada cliente de correo electrónico se crea de una forma distinta, es decir, que la campaña que diseñaste en Mailchimp podría verse algo diferente en las bandejas de entrada de tus suscriptores

البرتغالية الأسبانية
forma forma
campanha campaña
mailchimp mailchimp
pode podría
entrada entrada

PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?

ES Cada cliente es diferente. Para hacer crecer tu negocio, necesitas tratarlos de formas diferentes. ¿Qué pasaría si pudieras darle a cada persona una experiencia hecha a su medida?

البرتغالية الأسبانية
cliente cliente
negócio negocio
crescer crecer
pudesse pudieras
pessoa persona
experiência experiencia
maneira formas

PT Faça login com um navegador diferente ou uma janela anônima. Se conseguir fazer o login em um navegador diferente ou em uma janela anônima, limpe o cache e os cookies do navegador original e tente fazer o login novamente.

ES Inicia sesión en un navegador diferente o en una ventana de navegación privada. Si consigues iniciar sesión en otro navegador o ventana de navegación privada, limpia la caché y las cookies en el navegador original e intenta iniciar sesión.

البرتغالية الأسبانية
navegador navegador
janela ventana
em en
cookies cookies
tente intenta
cache caché

PT Observe que quando você clica em uma aba diferente, ela mostra uma URL diferente que se refere à página ou arquivo que você está visualizando.

ES Observa que cuando haces clic en una pestaña diferente, se muestra una URL diferente que hace referencia a la página o al archivo que estás viendo.

البرتغالية الأسبانية
clica clic
em en
diferente diferente
mostra muestra
url url
refere hace referencia a
ou o
arquivo archivo
visualizando viendo

PT Cada pessoa tem um estilo de trabalho diferente, um dia de trabalho diferente

ES Cada persona tiene un estilo de trabajo diferente, un día de trabajo diferente

البرتغالية الأسبانية
pessoa persona
tem tiene
estilo estilo
trabalho trabajo
diferente diferente

PT É importante monitorar e otimizar o desempenho do seu site, mas quão diferente é na China? O desempenho de um mesmo site pode ser muito diferente, quando é acessado da China e de outras áreas ao redor do mundo.

ES Es importante monitorear y optimizar el rendimiento de su sitio web, pero ¿qué tan diferente es en China? El rendimiento de un mismo sitio web puede ser muy diferente, cuando se accede desde China y desde otras áreas del mundo.

البرتغالية الأسبانية
importante importante
monitorar monitorear
e y
otimizar optimizar
desempenho rendimiento
china china

PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.

ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.

البرتغالية الأسبانية
hora hora
mundo mundo
compras comercio
diferente otro
país país

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.

البرتغالية الأسبانية
exibição vista
você usted
e y
manualmente manualmente

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

البرتغالية الأسبانية
mar mar
pixel pixel
google google
e y
motorola motorola
barato económico
é es
completamente completamente

PT Ok, então é uma proposta bem diferente, ser uma DSLR e executar um sistema de lentes totalmente diferente, mas uau, a qualidade da imagem da D850 é impressionante. A Sony pode tentar você com velocidade e vídeo.

ES Ok, entonces es una propuesta bastante diferente, ser una réflex digital y ejecutar un sistema de lentes totalmente diferente, pero oh, wow, la calidad de imagen de la D850 es asombrosa. Sin embargo, Sony podría tentarlo por la velocidad y el video.

البرتغالية الأسبانية
proposta propuesta
bem bastante
diferente diferente
e y
lentes lentes
sony sony
velocidade velocidad

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

البرتغالية الأسبانية
e y
diferente diferente
f f
radical radical

PT Cada pessoa tem um estilo de trabalho diferente, um dia de trabalho diferente

ES Cada persona tiene un estilo de trabajo diferente, un día de trabajo diferente

البرتغالية الأسبانية
pessoa persona
tem tiene
estilo estilo
trabalho trabajo
diferente diferente

PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.

ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.

البرتغالية الأسبانية
hora hora
mundo mundo
compras comercio
diferente otro
país país

PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino

ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino

البرتغالية الأسبانية
diferente diferente
destino destino
encaminhar reenviar

PT É muito semelhante ao original, exceto por uma paleta de cores diferente e um mapa diferente

ES Es muy similar al original, excepto por una paleta de colores diferente y un mapa diferente

البرتغالية الأسبانية
semelhante similar
exceto excepto
paleta paleta
cores colores
e y

PT Mas o que sabemos com certeza é que todos precisamos fazer um trabalho diferente de maneira diferente

ES Pero lo que sí sabemos con certeza es que todos necesitamos hacer el trabajo de forma diferente

البرتغالية الأسبانية
sabemos sabemos
certeza certeza
diferente diferente
maneira forma

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.

البرتغالية الأسبانية
exibição vista
você usted
e y
manualmente manualmente

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة