ترجمة "intervenção" إلى الأسبانية

ES Nuestra triple intervención educativa

• triple intervención educativa

ES En ProFuturo trabajamos con tres modelos de intervención para llevar una educación digital de calidad a los lugares más vulnerables del planeta

• modelos de intervención
• llevar una educación
• vulnerables del planeta

ES ¡Navega por el interactivo de abajo y no te pierdas nuestra triple intervención educativa!

• abajo
• pierdas nuestra triple
• educativa

ES El revolucionario software de TIBCO hizo posible la comunicación en tiempo real y sin intervención humana en los mercados financieros

• real
• mercados financieros

ES Las soluciones de SOAR permiten a las organizaciones recopilar datos sobre amenazas de seguridad de toda la red distribuida, correlacionar información y luego responder automáticamente a eventos de seguridad sin intervención humana.

• soluciones de SOAR
• amenazas de seguridad
• toda la red
• luego responder automáticamente
• eventos de seguridad
• intervención

ES Lumen Data Protect Backup centraliza, automatiza y ejecuta copias de seguridad en segundo plano sin intervención.

• Lumen Data Protect
• centraliza
• automatiza

ES La PSD2 permite a las entidades no bancarias (como los comercios minoristas) iniciar pagos sin la intervención de las redes tradicionales de marcas de tarjetas.

• bancarias
• comercios minoristas
• tradicionales de marcas

ES Nuestro exclusivo servicio en línea para calibración sin intervención  garantiza imágenes uniformes, con calidad DICOM en pantallas PACS, y

• calibración sin intervención
• imágenes uniformes
• PACS

ES MotoNovo utiliza Secure Agreement Automation para que las contrataciones financieras sean digitales. 40 % de nuevos negocios sin intervención manual, lo cual permitió un crecimiento más rápido con menos riesgo.

• MotoNovo utiliza Secure
• contrataciones financieras sean
• manual
• rápido con menos

ES Y todo esto puede hacerse en tiempo real con o sin intervención humana, lo que proporciona a la entidad financiera una mayor prevención del fraude sin causar una fricción indebida en la sesión del cliente

• esto puede hacerse
• intervención humana
• financiera una mayor
• fraude sin causar
• sesión del cliente

ES Usar una máquina de anestesia como respirador en la ICU se considera un uso no aprobado, pero ciertamente se deberá considerar como intervención para salvar la vida

• Usar una máquina
• anestesia como respirador
• ICU se considera
• aprobado
• ciertamente se deberá
• intervención para salvar

ES La intervención de nuestra empresa consiste en cumplir con los diversos requisitos de calidad para posicionarse en la primera página de Google

• consiste en cumplir
• página de Google

ES En China del noreste, u otras partes del mundo donde todavía están una pequeña parte las comidas manufacturadas del suministro de alimentos, éste está una intervención que es práctica. Cientos de millones de personas podrían beneficiarse.”

• China del noreste
• u otras partes
• alimentos
• práctica
• Cientos de millones
• podrían

ES vicepresidente de la innovación y de la intervención cardiovasculares en Cedro-Sinaí y Stephen R. Corday, Doctor en Medicina silla en cardiología Interventional en Cedro-Sinaí

• Stephen R
• Corday
• Doctor en Medicina

ES Medimos su salud a través de vitals y el trabajo de la sangre antes y después de la intervención

• Medimos su salud
• vitals
• sangre antes

ES El combate del utilizador con el app es una aproximación potente para conducir y para vigilar cómo la gente come antes de la intervención y cómo ella adopta TRE.

• combate del utilizador
• potente para conducir
• intervención
• cómo ella adopta

ES Sus conclusión corresponden con la prueba científica actual que recomienda la intervención quirúrgica temprana, el Dr

• prueba científica actual
• recomienda la intervención
• temprana
• Dr

ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas

• población del estudio
• adultos psicológicamente apenados
• exceso de peso
• tres ciudades finlandesas

ES Los actuales resultados son de los datos cerco en la línea de fondo antes de la intervención de la forma de vida.

ES Los modelos deben proporcionar una distribución completa de la probabilidad de resultados para cada intervención, de manera que las probabilidades de cola para los cuantiles 2 y 98 sean relativamente estables

• modelos deben proporcionar
• probabilidad de resultados
• intervención
• probabilidades de cola
• cuantiles
• sean relativamente estables

ES ¿Qué pasa con las matemáticas?

• matemáticas

ES Nuestro equipo de soporte ofrece el mejor servicio. Gestiona tu tienda online sin preocupaciones y déjanos a nosotros la parte técnica.

• equipo de soporte
• Gestiona tu tienda
• preocupaciones
• déjanos a nosotros

ES De manera intuitiva, sabe que sin su intervención, las cosas (las máquinas, las técnicas, las personas, la empresa) podrían dejar de funcionar

• intuitiva
• intervención
• cosas
• máquinas
• técnicas
• empresa

ES Como en todos los exámenes de Red Hat basados en el desempeño, la configuración debe permanecer después de reiniciar el sistema, sin necesidad de ninguna intervención.

• exámenes de Red
• configuración debe permanecer
• reiniciar el sistema
• necesidad de ninguna

ES Qlik proporciona conocimientos para la intervención temprana, con base en datos demográficos históricos y actuales, para posicionar mejor a cada estudiante y lograr su éxito a largo plazo.

• Qlik proporciona conocimientos
• intervención temprana
• históricos
• actuales
• estudiante
• lograr su éxito
• largo

ES Evite las llamadas fuera del horario laboral y resuelva los incidentes sin intervención gracias a acciones correctivas automáticas para restablecer los servicios si se produce una falla.

• Evite las llamadas
• horario laboral
• resuelva los incidentes

ES Si un nodo principal deja de estar disponible, MongoDB Atlas realizará automáticamente la conmutación por error en cuestión de segundos, sin que se requiera la intervención manual

• nodo principal deja
• estar disponible
• MongoDB Atlas realizará
• conmutación por error
• cuestión de segundos
• requiera la intervención

ES Una vez configurados, los pasos se pueden automatizar y comenzar sin intervención manual

• configurados
• comenzar sin intervención

ES Al utilizar AutoYaST, puede instalar estos sistemas en paralelo y en un breve espacio de tiempo, sin intervención del usuario.

• utilizar AutoYaST
• instalar estos sistemas
• paralelo

ES de reducción en el volumen de violaciones a la política de datos que requieren de intervención de seguridad

• requieren de intervención
• seguridad

ES En cada intervención, CARE tiene como objetivo incluir hasta el 30% de las comunidades de acogida para reforzar la cohesión social.

• intervención
• comunidades de acogida
• reforzar la cohesión

ES Dolika también se desempeña como fideicomisaria de Educación en África Subsahariana (ESSA), Education Outcomes Fund (EOF) e intervención comunitaria basada en la naturaleza y el turismo, Time and Tide Foundation en Zambia y Madagascar.

• fideicomisaria de Educación
• África Subsahariana
• ESSA
• Education Outcomes Fund
• EOF
• intervención comunitaria basada
• naturaleza
• turismo
• Time and Tide
• Zambia

ES Educación: una intervención que salva vidas

• Educación
• intervención que salva

ES Más que la necesidad de terminar el nivel actual, Es cuando los niños no están dispuestos a detenerse sin alguna intervención física que es motivo de preocupación.

• necesidad de terminar
• nivel actual
• detenerse sin alguna

ES Como padre, sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que su hijo no envíe ni reciba mensajes inapropiados y la intervención física debe ser una parte aceptada de la crianza digital.

• padre
• hijo no envíe
• reciba mensajes inapropiados
• intervención física debe

ES Ahorra la necesidad de intervención manual de un recepcionista o agente para manejar todas y cada una de las llamadas. 

• Ahorra la necesidad
• recepcionista
• agente para manejar
• llamadas

ES Usted no debería necesitar de una intervención técnica para configurar su llamada...

• Usted no debería

ES Así, los clientes pueden recibir atención oportuna para sus problemas, mientras que sus equipos obtienen más tiempo para enfocarse en problemas urgentes que precisan de intervención humana y más que simplemente respuestas "enlatadas".

• clientes pueden recibir
• enfocarse en problemas
• precisan de intervención
• simplemente respuestas

ES Al igual que en cualquier intervención que realices, debes medir el éxito

• intervención que realices

ES Este paso, que es obligatorio antes de cualquier envío a la App Store, implica intervención manual, humana, y por lo tanto se factura a 29€ por 4 envíos (envío inicial + 3 actualizaciones)

• paso
• Store
• implica intervención manual
• humana
• envío inicial
• actualizaciones

ES Identifica controles no conformes con la normativa y supervisa las áreas de alto riesgo automáticamente sin intervención humana.

• normativa
• supervisa las áreas
• alto riesgo automáticamente
• intervención

ES Protección de los consumidores de productos financieros (incluyendo los comerciantes que el comercio de divisas y otros productos del mercado financiero) se lleva a cabo en tres puntos de intervención:

• productos financieros
• incluyendo los comerciantes
• comercio de divisas
• productos del mercado
• lleva a cabo

ES Los lactantes que fueron tratados con Bifidobacterium, BB-12® durante 21 días durmieron de media una hora más al día

• lactantes que fueron
• Bifidobacterium

ES Todo esto sucede en un segundo, sin intervención manual alguna

• segundo
• intervención manual alguna

ES En la intervención, hablamos del potencial de Bitcoin, y casos de uso de implementación de la tecnología en las instituciones públicas.

• intervención
• hablamos del potencial
• Bitcoin
• instituciones

ES Una de las mejores estrategias es planificar el contraataque inevitable de la industria contra cualquier esfuerzo de control del tabaco que probablemente reduzca su base de clientes; es decir, pensar antes de la implementación de una intervención

• control del tabaco
• clientes
• decir

ES Según estudios anteriores, dentro de un período de tres años, la gente con síndrome metabólico que no sigue ningún tipo de intervención, habría visto su disminución global de la cognición por casi 0,4 puntos, y su memoria por 0,1

• Según estudios anteriores
• gente con síndrome
• sigue ningún tipo
• intervención
• casi puntos

ES La genética de una persona puede llevar a cabo la llave a la intervención temprana en la enfermedad cardiovascular, llevando para mejorar cuidado el hospitalizado de los resultados

• llevar a cabo
• cardiovascular
• llevando para mejorar

ES Dividieron a los participantes aleatoriamente en dos grupos: intervención y mando activos

• intervención
• mando activos

ES Ésos dotados al grupo de la intervención adicional sobre una media copa de nueces a su dieta diaria usual, mientras que los participantes en el grupo de mando se abstuvieron de comer cualquier nuez

• dieta diaria usual
• grupo de mando
• abstuvieron de comer
• nuez