PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
ترجمة "há a linha" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "há a linha" من البرتغالية إلى الأسبانية
ترجمات há a linha
يمكن ترجمة "há a linha" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من há a linha
البرتغالية
الأسبانية
ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| criar | crear |
| hierarquia | jerarquía |
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | fila |
| coluna | columna |
| outra | otra |
| específicos | específicos |
| exibir | mostrará |
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| adicione | agregue |
| células | celdas |
| linha | fila |
| formulário | formulario |
| seta | flecha |
| suspenso | desplegable |
| abrir | abrir |
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | fila |
| direito | derecho |
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo
ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos.El contenido proveniente de la columna primaria de la fila aparecerá en el panel de la aplicación
PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.
ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | hilo |
| outro | otra |
PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | línea |
PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.
ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| célula | celda |
| linha | fila |
| deseja | desea |
| criar | haga |
| e | y |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| ações | acciones |
| mover | mover |
| copiar | copiar |
| poderá | puede |
| ou | o |
| automaticamente | automáticamente |
| outra | otra |
| condições | condiciones |
PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| célula | celdas |
| origem | origen |
| nova | nueva |
| parte | parte |
| inferior | inferior |
| destino | destino |
PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.
ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| excluir | eliminar |
| linha | fila |
| seta | flecha |
| suspenso | desplegable |
| e | y |
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| editar | editar |
| facilmente | fácilmente |
| células | celdas |
| linha | fila |
| abra | abra |
| formulário | formulario |
| seta | flecha |
| suspenso | desplegable |
| lado | lado |
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| bloquear | bloquear |
| linha | fila |
| e | y |
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | fila |
| e | y |
| desbloquear | desbloquear |
| ícone | icono |
| coluna | columna |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| lembrete | recordatorio |
| nível | nivel |
| receber | recibir |
| alerta | alerta |
| tarefa | tarea |
| sino | campana |
| indicadores | indicadores |
| ação | acción |
| criar | creado |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| ações | acciones |
| mover | mover |
| copiar | copiar |
| poderá | puede |
| ou | o |
| automaticamente | automáticamente |
| outra | otra |
PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.
ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | fila |
| comentário | comentario |
| feito | haga |
| nível | nivel |
| ao lado | junto |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| ou | o |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
ES Línea de base: la fecha de inicio más próxima y la fecha real de finalización última de la línea en sus columnas establecidas en el momento en que se habilitó originalmente la línea de base.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | línea |
| e | y |
| mais | más |
| colunas | columnas |
| originalmente | originalmente |
PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton
ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| localização | ubicación |
| s | s |
| park | park |
| linha | línea |
| marina | marina |
PT Depois de criar uma seção de conteúdo em uma linha, passe o mouse sobre a linha e clique no ícone “Salvar linha”
ES Después de crear una sección de contenido en una fila, pase el cursor por encima de la fila y haga clic en el icono «Guardar fila»
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| linha | fila |
| passe | pase |
| mouse | cursor |
| e | y |
| ícone | icono |
| salvar | guardar |
PT De avião: Aeroporto Montpellier Méditerranée (MPL), tomar 12 minutos de carro com D21 ou tomar o aeroporto de transporte (linha 120) parar na Place de l'Europe, em seguida, tomar a linha de bonde (linha 1 ou 3) em Rives du Lez
ES Tren: Tren station Saint Roche Se encuentra a 1,2 km. Tome la línea 3 y pare en Voltaire
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| tomar | tome |
| linha | línea |
| a | la |
| e | y |
PT De avião: Aeroporto Montpellier Méditerranée (MPL), tomar 12 minutos de carro com D21 ou tomar o aeroporto de transporte (linha 120) parar na Place de l'Europe, em seguida, tomar a linha de bonde (linha 1 ou 3) em Rives du Lez
ES Tren: Tren station Saint Roche Se encuentra a 1,2 km. Tome la línea 3 y pare en Voltaire
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| tomar | tome |
| linha | línea |
| a | la |
| e | y |
PT Linha 305 ônibus, linha 129 ônibus, linha 151 ônibus
ES Línea 305 autobús, línea 129 autobús, línea 151 autobús
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | línea |
| ônibus | autobús |
PT Linha 139 ônibus, linha 136 ônibus, linha 824 ônibus
ES Línea 139 autobús, línea 136 autobús, línea 824 autobús
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | línea |
| ônibus | autobús |
PT Metrô: Latour-Maubourg linha 8; Invalides, linhas 8 e 13 ;Saint-François-Xavier e Varenne, linha 13. RER: Invalides, linha C. Ônibus: linhas 28, 63, 69, 80, 82, 83, 87, 92 e 93.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | y |
| c | c |
PT Linha 183: Conecta Orly com a estação Porte de Choisy (metrô linha 7 e tramway linha 3). O tempo do trajeto é de 50 minutos.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | línea |
| metrô | metro |
| e | y |
| trajeto | trayecto |
| orly | orly |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | línea |
| auxiliar | auxiliar |
| centro | centro |
| elegante | elegante |
| possível | posible |
PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.
ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | fila |
| comentário | comentario |
| feito | haga |
| nível | nivel |
| ao lado | junto |
PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.
ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | hilo |
| outro | otra |
PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.
ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | hilo |
| outro | otra |
PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.
ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | hilo |
| outro | otra |
PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.
ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | hilo |
| outro | otra |
PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.
ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| linha | hilo |
| outro | otra |
PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.
ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos
PT Clique no número da linha e arraste para cima ou para baixo na planilha. Uma linha horizontal escura aparece indicando onde a linha será movida, quando você liberar o clique.
ES Haga clic en el número de una fila y arrástrela hacia arriba o hacia abajo en la hoja.Aparece una línea oscura horizontal que indica adónde se moverá la fila cuando suelte el clic.
PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.
ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).
PT Adicionar uma linha acima da linha 3 faz com que o Smartsheet atualize automaticamente todas as referências de células na fórmula para a linha 4
ES Al agregar una fila arriba de la fila 3, Smartsheet actualiza de manera automática todas las referencias de celdas en la fórmula en la fila 4
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
linha por linha linha nossa linha primeira linha segunda linha linha direta nova linha pequena linha linha narrativa linha dentro essa linha linha principal linha inferior é linha completa linha deve linha central linha abaixo linha pai única linha linha dataman linha in sight linha representa linha vermelha linha independente linha recuadas mesma linha barras linha dataman ampla linha linha simples linha final dataman linha linha diferente linha precisa linha inteira confusa linha própria linha clientes à linha próxima linha linha selecionada renomada linha a linha número linha eos linha excelente linha find x linha mac forte linha linha regular primeira linha contra futura linha linha crescente
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي