استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bach" إلى الأسبانية

عرض 15 من 15 ترجمات للعبارة "bach" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من bach

البرتغالية
الأسبانية

PT Na Nova Zelândia, bach (pronuncia-se "batch") significa "casa de férias". Localizadas à beira do mar, rio, lago ou floresta, as casas de férias são perfeitas para esticar as pernas.

ES En Nueva Zelanda, la casa de vacaciones se conoce como “bach”. Ya sea que esté junto al mar, río, lago o bosque, la casa de vacaciones siempre es sinónimo de descanso.

البرتغالية الأسبانية
nova nueva
férias vacaciones
rio río
lago lago
ou o
floresta bosque

PT Uma breve história sobre o bach

ES Breve historia de la casa de vacaciones

البرتغالية الأسبانية
uma de
breve breve
história historia

PT No passado, um bach era "algo que você mesmo construía na terra que não lhe pertencia, com materiais emprestados ou roubados"

ES En aquellos días, una casa de verano era "algo construido por vos mismo, en un terreno que no es tuyo, con materiales prestados o robados"

البرتغالية الأسبانية
terra terreno
ou o

PT O que você faz em suas férias no bach depende da localização em que ele se encontra

ES Lo que hacés en una casa de vacaciones depende del lugar en que esté la casa

البرتغالية الأسبانية
férias vacaciones
depende depende
localização lugar

PT Se o bach estiver na praia, durante nove meses do ano (primavera, verão e outono), você estará na beira do oceano ou dentro dele

ES Si está en la playa, durante nueve meses del año (primavera, verano y otoño), podrás disfrutar del océano

البرتغالية الأسبانية
se si
meses meses
ano año
primavera primavera
verão verano
e y
outono otoño
estiver está

PT Por quê você reservaria um bach em vez de um hotel convencional ou à beira da rodovias? Há duas razões importantes: custo e localização.

ES Entonces, ¿por qué reservar una de estas casas, en lugar de un motel o un hotel? Hay dos razones principales: el costo y la ubicación.

البرتغالية الأسبانية
hotel hotel
razões razones
importantes principales
custo costo
e y

PT Custo: Dependendo da época do ano em que você estiver visitando, um bach com três quartos em Northland subtropical pode custar $80 por noite

ES Costo: Según la época del año en que hagas tu visita, una casa de vacaciones de tres habitaciones en Northland subtropical puede costar solo $80 la noche

البرتغالية الأسبانية
custo costo
você tu
visitando visita
quartos habitaciones
custar costar

PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.

ES Durante el acto, el presidente del COI Thomas Bach, a través de un videomensaje, hace llegar las invitaciones a los Comités Olímpicos Nacionales que representan a todos los continentes y a los futuros anfitriones de los Juegos.

البرتغالية الأسبانية
presidente presidente
comitês comités
nacionais nacionales
continentes continentes
futuras futuros
thomas thomas

PT A primeira equipe foi originalmente anunciada em outubro de 2015 pelo Presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach

ES El primer equipo fue anunciado originalmente en octubre de 2015 por el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach

البرتغالية الأسبانية
equipe equipo
foi fue
originalmente originalmente
outubro octubre
presidente presidente
olímpico olímpico
internacional internacional
thomas thomas

PT "Isto será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", disse o Presidente Bach depois que a equipe foi anunciada em junho de 2016.

ES "Esto será un símbolo de esperanza para todos los refugiados de nuestro mundo, y hará que el mundo sea más consciente de la magnitud de esta crisis", dijo el presidente Bach tras el anuncio del equipo en junio de 2016.

البرتغالية الأسبانية
símbolo símbolo
esperança esperanza
refugiados refugiados
e y
mais más
consciente consciente
magnitude magnitud
crise crisis
disse dijo
presidente presidente
equipe equipo
junho junio

PT “É um período chave para estabelecer estilos de vida saudáveis e ajustar os testes padrões que continuarão na idade adulta”, Bach explicado da saúde.

ES “Es un período dominante para establecer formas de vida sanas y fijar las configuraciones que continuarán en edad adulta”, Bach explicado de la salud.

البرتغالية الأسبانية
período período
estabelecer establecer
ajustar configuraciones
idade edad
explicado explicado

PT Benjamin Bach, Coordenador Sénior para Educação (República Democrática do Congo), Comité Internacional de Resgate

ES Benjamin Bach, Coordinador Senior de Educación (República Democrática del Congo), Comité Internacional de Rescate

البرتغالية الأسبانية
coordenador coordinador
educação educación
república república
internacional internacional
resgate rescate
benjamin benjamin
congo congo

PT O prestígio da Alemanha como importante nação cultural se baseia nos grandes nomes do passado, como Bach, Beethoven e Brahms na música, Goethe, Schiller e Thomas Mann na literatura. Com o movimento

ES La reputación de Alemania como importan­te nación cultural está basada en grandes ­nombres del pasado, como Bach, Beethoven y Brahms en la música; Goethe, Schiller y ­Thomas Mann en la literatura. Con el movimiento

البرتغالية الأسبانية
alemanha alemania
nação nación
cultural cultural
grandes grandes
nomes nombres
passado pasado
música música
literatura literatura
movimento movimiento
thomas thomas

PT Thomas Bach admite cancelamento dos Jogos Olímpicos

ES La antorcha olímpica alumbra 'el fin del mundo'

PT manejo de energia e alinhamento do chacras, técnicas de respiração, massagem neuromuscular, programa nutricional, terapia de florais de Bach, reflexologia, herbalismo, limpas e temazcal

ES manejo de energía y alineación de chakras, técnicas de respiración, masaje neuromuscular, programa nutricional, terapia de flores de Bach, reflexología, herbolaria, limpias y temazcal

يتم عرض 15 من إجمالي 15 ترجمة

ترجمات مماثلة

bach thomas bach bach”