PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
يمكن ترجمة "a apple fez" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pacote | paquete |
music | music |
news | news |
e | y |
fitness | fitness |
outubro | octubre |
lançado | lanzó |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
e | y |
registradas | registradas |
inc | inc |
países | países |
app | app |
store | store |
serviço | servicio |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
PT A Apple fez com os 12 mini o que a Sony Mobile fez há vários anos quando ofereceu modelos Compact de seus principais dispositivos com o mesmo hardware, mas em um formato menor
ES Apple ha hecho con el 12 mini lo que Sony Mobile hizo hace varios años cuando ofreció modelos compactos de sus dispositivos estrella con el mismo hardware pero en un formato más pequeño
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
anos | años |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
engenheiros | ingenieros |
gerentes | gerentes |
entende | entiende |
código | código |
modelo | modelo |
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
optar | eliges |
serviço | servicio |
certos | ciertos |
aparelho | dispositivo |
ip | ip |
conta | cuenta |
inc | inc |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
nosso | nuestro |
atual | actual |
top | top |
é | es |
outras | otras |
ótimas | excelentes |
opções | opciones |
incluem | incluyen |
nike | nike |
e | y |
modern | modern |
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
ES Para aquellos con iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que haya subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
icloud | icloud |
sem | sin |
assinatura | suscripción |
e | y |
estações | estaciones |
anúncios | publicidad |
poder | podrán |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
optar | eliges |
serviço | servicio |
certos | ciertos |
aparelho | dispositivo |
ip | ip |
conta | cuenta |
inc | inc |
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
carregado | subido |
icloud | icloud |
sem | sin |
assinatura | suscripción |
e | y |
estações | estaciones |
anúncios | publicidad |
poder | podrán |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
nos | en |
países | países |
app | app |
store | store |
registadas | registradas |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
engenheiros | ingenieros |
gerentes | gerentes |
entende | entiende |
código | código |
modelo | modelo |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registradas da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países.
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
registradas | registradas |
inc | inc |
países | países |
app | app |
store | store |
serviço | servicio |
PT A Apple fez uma edição limitada do Apple Watch Black Unity Collection
ES Apple hizo un Apple Watch de edición limitada Black Unity Collection
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fez | hizo |
limitada | limitada |
black | black |
PT A LG fez uma parceria com a Apple para oferecer três meses de Apple TV + gratuitamente aos proprietários de TVs LG Smart.
ES LG se ha asociado con Apple para ofrecer tres meses de Apple TV + gratis a los propietarios de Smart TV de LG.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oferecer | ofrecer |
meses | meses |
gratuitamente | gratis |
proprietários | propietarios |
tvs | tv |
smart | smart |
PT A Apple emitiu uma atualização de software que corrige um bug que fez com que metade do armazenamento da Apple TV 4K de 128GB ficasse indisponível
ES Apple ha publicado una actualización de software que corrige un error que provocaba que la mitad del almacenamiento del Apple TV 4K de 128 GB no
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
atualização | actualización |
software | software |
armazenamento | almacenamiento |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
série | serie |
é | es |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
edições | ediciones |
também | también |
alteração | cambio |
se | si |
PT Você fez a pesquisa preliminar. Já sabe que há um mercado para o seu produto. Você testou o produto com usuários reais e fez ajustes com base em suas respostas. Então, sabe que seu produto está pronto para ser vendido.
ES Has hecho el estudio previo. Sabes que hay un mercado para tu producto. Has probado el producto con usuarios reales y hecho ajustes en función de sus respuestas. Sabes que tu producto está listo para venderse.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pesquisa | estudio |
sabe | sabes |
mercado | mercado |
usuários | usuarios |
reais | reales |
e | y |
ajustes | ajustes |
respostas | respuestas |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
troféu | trofeo |
menos | menos |
trouxe | trajo |
ouro | dorada |
fez | hizo |
carreira | carrera |
lenda | leyenda |
PT Isso criou um ciclo de segredo e vergonha, onde eu estava escondendo o uso da Internet, o que causou mais problemas para mim, o que me fez querer fugir ainda mais, o que me fez usar mais
ES Esto creó un ciclo de secretismo y vergüenza donde estaba ocultando el uso de Internet, lo que me causó más problemas, lo que me hizo querer escapar aún más, lo que me hizo usar más
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ciclo | ciclo |
e | y |
internet | internet |
problemas | problemas |
criou | creó |
causou | causó |
PT Se nunca fez uma auditoria de rede social antes ou não tem certeza se fez certo, temos o que você precisa saber. Segue tudo o que você precisa para realizar uma auditoria de rede social de sucesso.
ES Si nunca llevaste a cabo una auditoría de las redes sociales o no estás seguro de si lo que hiciste estaba bien, te podemos ayudar. Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas saber para llevar a cabo una auditoría de las redes sociales con éxito.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
auditoria | auditoría |
sucesso | éxito |
PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
ES La pestaña Inicio de Peloton mostrará recomendaciones de conducción basadas en lo que ha hecho anteriormente, así como entrenamientos que podrían ser beneficiosos para usted en función de lo que haya hecho.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
inicial | inicio |
recomendações | recomendaciones |
você | usted |
anteriormente | anteriormente |
exercícios | entrenamientos |
exibir | mostrará |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recurso | característica |
possibilita | permite |
usuário | usuarios |
e | y |
mapa | mapa |
mental | mental |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
série | serie |
é | es |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
ES Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
inc | inc |
PT (“Apple”) por meio da Apple Store para uso em um dispositivo móvel com Apple iOS (um “Aplicativo iOS”) ou via Google Play da Google, Inc
ES (“Apple”) por medio de la Apple Store para su uso en un dispositivo móvil Apple iOS (una “Aplicación iOS”), o mediante Google Play de Google, Inc
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
store | store |
um | una |
ios | ios |
ou | o |
play | play |
inc | inc |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة