PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...
ترجمة "área de prestígio" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "área de prestígio" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات área de prestígio
يمكن ترجمة "área de prestígio" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من área de prestígio
البرتغالية
إنجليزي
EN Two rooms with bathroom in a typical Haussmannian apartment in the heart of the golden triangle, prestigious district with metros and bus to the ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| coração | heart |
| triângulo | triangle |
| dourado | golden |
| ônibus | bus |
PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...
EN Two rooms with bathroom in a typical Haussmannian apartment in the heart of the golden triangle, prestigious district with metros and bus to the ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| coração | heart |
| triângulo | triangle |
| dourado | golden |
| ônibus | bus |
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alta | high |
| prestígio | prestige |
| publicação | publication |
| original | original |
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| peça | piece |
| prestígio | prestige |
| novo | new |
| preciosos | precious |
| conhecidas | known |
| tempo | time |
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tradição | tradition |
| símbolo | symbol |
| integridade | integrity |
| identidade | identity |
| prestígio | prestige |
| tatuagens | tattoos |
| feitas | done |
| consideradas | considered |
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| níveis | levels |
| prestígio | prestige |
| mês | month |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Uma arquitetura elegante e a infraestrutura mais moderna no melhor local, com tradição e charme, edifícios de prestígio na cidade, os refúgios mais bonitos nas montanhas e o serviço no nível de topo.
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegante | elegant |
| tradição | tradition |
| charme | charm |
| montanhas | mountain |
| serviço | service |
| nível | level |
| infraestrutura | facilities |
PT São ideais para perfis de empresas de prestígio, catálogos elegantes e projetos editoriais sofisticados.
EN The ideal choice for prestigious company profiles, elegant catalogues and sophisticated publishing projects.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ideais | ideal |
| perfis | profiles |
| catálogos | catalogues |
PT Através da utilização de bases de dados de prestígio, do fornecimento de informação abrangente e de uma metodologia ilustrativa, os nossos analistas condensam um mercado em 40 páginas.
EN By using reputable databases, comprehensive information sourcing, and an illustrative methodology, our analysts condense a market into 40 pages.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fornecimento | sourcing |
| abrangente | comprehensive |
| metodologia | methodology |
| nossos | our |
| analistas | analysts |
| mercado | market |
| páginas | pages |
PT O Savoy, hotel de renome no centro de Londres, abriga alguns dos bares e restaurantes de maior prestígio da cidade.
EN The Savoy is a celebrated London landmark in the heart of London, boasting some of London’s most renowned restaurants and bars.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| savoy | savoy |
| londres | london |
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| materiais | materials |
| prestígio | prestige |
| apelo | appeal |
| mas | but |
| sutil | subtle |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| deixar | leave |
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tradição | tradition |
| itaa | itaa |
| ou | or |
| instalação | facility |
| relacionada | related |
| empresa | enterprise |
| problemas | problems |
| propriedade | property |
| prestígio | prestige |
| objetivo | purpose |
| principal | primary |
PT Foi nessa época que a velha aldeia pesqueira Dinard transformou-se em uma estância de prestígio e sofisticação.
EN It was at this time that the fishing village that was Dinard transformed itself into a upmarket and glamorous resort for all of Europe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| época | time |
| aldeia | village |
| transformou | transformed |
PT A BCD Travel obteve a classificação mais alta em uma avaliação independente e de prestígio, que mede o desempenho da sustentabilidade
EN Meyn Food Processing Technology, leading global specialist in poultry processing solutions, has chosen BCD Travel as its single provider to manage its global business travel
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| travel | travel |
| bcd | bcd |
PT O prestígio da Alemanha como grande nação cultural se baseia em nomes famosos, pulsante cenário artístico e diversidade cosmopolita.
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its very vibrant art scene, and cosmopolitan diversity.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nação | nation |
| cultural | cultural |
| nomes | names |
| famosos | famous |
| cenário | scene |
| diversidade | diversity |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| art | art |
PT Ao longo dos anos, diversas marcas beneficiaram com a associação ao prestígio do festival
EN Over the years, several brands have benefited from the association with the festival’s prestige
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diversas | several |
| marcas | brands |
| associação | association |
| prestígio | prestige |
| festival | festival |
PT Dobre o número de clientes e aumente seu prestígio sem esforço com os vales presente! Permita a seus clientes dar o presente perfeito graças ao módulo Vale Presente Premium, desenvolvido para você pela PrestaShop
EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clientes | customers |
| aumente | boost |
| presente | gift |
| permita | let |
| dar | offer |
| perfeito | perfect |
| premium | premium |
| prestashop | prestashop |
| sem esforço | effortlessly |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT O objetivo é criar unidades de pesquisa, ensino e transferência de conhecimento, projetado para incorporar pesquisadores de prestígio na instituição acadêmica por meio de um sistema de parceria público-privada.
EN The aim is to create research, teaching, and knowledge transfer units, designed to incorporate prestigious researchers into the academic institution through a public-private partnership system.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| objetivo | aim |
| é | is |
| unidades | units |
| pesquisa | research |
| ensino | teaching |
| conhecimento | knowledge |
| incorporar | incorporate |
| pesquisadores | researchers |
| instituição | institution |
| sistema | system |
| parceria | partnership |
PT como empresa de prestígio no setor. Localizado no município de Pasquotank and Perquimans, dispõe de capacidade instalada de 208 MW e representa a primeira grande instalação eólica em escala industrial da Carolina do Norte.
EN as a prestigious company of the sector. Located in the Pasquotank and Perquimans counties, it has a 208 MW capacity and is the first large industrial-scale wind farm in North Carolina.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| grande | large |
| escala | scale |
| carolina | carolina |
| norte | north |
| mw | mw |
PT SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT Facebook SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN Facebook SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT Twitter SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN Twitter SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT Linkedin SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN Linkedin SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT A Acer atualiza o Swift X 14 e 16 com a mais recente Intel, trazendo prestígio de desempenho a um preço justo
EN Acer updates Swift X 14 & 16 with latest Intel, bringing performance prestige at a fair price
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atualiza | updates |
| swift | swift |
| x | x |
| intel | intel |
| trazendo | bringing |
| prestígio | prestige |
| desempenho | performance |
| um | a |
| preço | price |
| justo | fair |
| acer | acer |
PT O hotel NH Madrid Las Tablas é um edifício moderno e impressionante em uma das áreas de maior prestígio de Madri
EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| é | is |
| edifício | building |
| moderno | modern |
| impressionante | striking |
| áreas | areas |
| maior | most |
PT Com o tempo, chegamos a um entendimento de que a platina é muito mais rara que o ouro e se tornou um sinal de nível de prestígio ainda mais alto.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tempo | time |
| platina | platinum |
| tornou | became |
| nível | level |
| prestígio | prestige |
PT Você terá a oportunidade de estudar em uma das universidades de prestígio do mundo, em sua casa ou no escritório.
EN You will have the opportunity to study at one of the world?s prestigious universities, from your home or from your office.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| universidades | universities |
| mundo | world |
| ou | or |
| escritório | office |
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alta | high |
| prestígio | prestige |
| publicação | publication |
| original | original |
PT A Acer atualiza o Swift X 14 e 16 com a mais recente Intel, trazendo prestígio de desempenho a um preço justo
EN Asus now has a tablet that doubles as a gaming machine - the ROG Flow Z13
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competidores | competitors |
| pequenos | small |
| cavalos | horses |
| prestígio | prestige |
| ou | or |
| grandes | large |
| prêmios | prizes |
| escravos | slaves |
| lutando | fighting |
| liberdade | liberty |
PT como empresa de prestígio no setor. Localizado no município de Pasquotank and Perquimans, dispõe de capacidade instalada de 208 MW e representa a primeira grande instalação eólica em escala industrial da Carolina do Norte.
EN as a prestigious company of the sector. Located in the Pasquotank and Perquimans counties, it has a 208 MW capacity and is the first large industrial-scale wind farm in North Carolina.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| grande | large |
| escala | scale |
| carolina | carolina |
| norte | north |
| mw | mw |
PT SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT Facebook SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN Facebook SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT Twitter SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN Twitter SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT Linkedin SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional
EN Linkedin SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| análise | analysis |
| opinião | opinion |
| internacional | internationally |
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| materiais | materials |
| prestígio | prestige |
| apelo | appeal |
| mas | but |
| sutil | subtle |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| deixar | leave |
PT A BCD Travel obteve a classificação mais alta em uma avaliação independente e de prestígio, que mede o desempenho da sustentabilidade
EN Meyn Food Processing Technology, leading global specialist in poultry processing solutions, has chosen BCD Travel as its single provider to manage its global business travel
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| travel | travel |
| bcd | bcd |
PT O prestígio da Alemanha como grande nação cultural se baseia em nomes famosos, pulsante cenário artístico e diversidade cosmopolita.
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its very vibrant art scene, and cosmopolitan diversity.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nação | nation |
| cultural | cultural |
| nomes | names |
| famosos | famous |
| cenário | scene |
| diversidade | diversity |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| art | art |
PT O prestígio da Alemanha como importante nação cultural se baseia nos grandes nomes do passado, como Bach, Beethoven e Brahms na música, Goethe, Schiller e Thomas Mann na literatura. Com o movimento
EN Germany’s reputation as a major cultural nation rests on the great names of the past, such as Bach, Beethoven, and Brahms in music, Goethe, Schiller, and Thomas Mann in literature. In the 1920s, the
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| alemanha | germany |
| nação | nation |
| cultural | cultural |
| nomes | names |
| música | music |
| literatura | literature |
| thomas | thomas |
PT Na Alemanha, os 16 Estados federais são responsáveis pela educação. O modelo alemão de formação profissional dual, que combina teoria e prática, goza de prestígio internacional.
EN In Germany, it is the 16 federal states that are responsible for education and education policy. The German model of dual vocational training, which combines theory and practice, is in strong demand internationally.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estados | states |
| responsáveis | responsible |
| combina | combines |
| teoria | theory |
| internacional | internationally |
| dual | dual |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
área de prestígio prestígio maior prestígio alto prestígio prestígio sem esforço níveis de prestígio edifícios de prestígio aumente seu prestígio prestígio māori hotel de prestígio marca de prestígio vencedoras pelo prestígio área principal área área médica área projetada mesma área área metropolitana hostwinds área dada área área dentro área local área onde botão a área nova área grande área customer área área específica minha área local área remota área acessível área total área dedicada determinada área área oferece primeira área área nobre área principal numa área wwninds área área tranquila área maior área sacra é área é dominada minha área importante área essa área área é conhecida enorme área área sacra
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي