PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...
ترجمة "típico de haussmann" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "típico de haussmann" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من típico de haussmann
البرتغالية
إنجليزي
EN Two rooms with bathroom in a typical Haussmannian apartment in the heart of the golden triangle, prestigious district with metros and bus to the ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| coração | heart |
| triângulo | triangle |
| dourado | golden |
| ônibus | bus |
PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...
EN Two rooms with bathroom in a typical Haussmannian apartment in the heart of the golden triangle, prestigious district with metros and bus to the ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| coração | heart |
| triângulo | triangle |
| dourado | golden |
| ônibus | bus |
PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico
EN Video streaming costs with a typical public cloud provider
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| custos | costs |
| vídeo | video |
| um | a |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| típico | typical |
PT Pense sobre um típico marketing de funil.
EN Think about the typical marketing funnel.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pense | think |
| sobre | about |
| típico | typical |
| marketing | marketing |
| funil | funnel |
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| substitui | replaces |
| compras | buying |
| típico | typical |
| fechados | closed |
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| preferem | prefer |
| típico | typical |
| ama | loves |
| festa | party |
PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento
EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| arrastar | drag |
| interface | interface |
| funnelytics | funnelytics |
| ícones | icons |
| níveis | levels |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| típico | typical |
| webinar | webinar |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria
EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| documentação | docs |
| hospedada | hosted |
| um | a |
| pequeno | small |
| repositório | repo |
| markdown | markdown |
| típico | typical |
| gerador | generator |
| site | site |
| estático | static |
PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.
EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| beisebol | baseball |
| tradição | tradition |
| verão | summer |
| evento | event |
| oferece | offers |
| típico | typical |
| político | political |
| apesar | despite |
| junho | june |
PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estilo | style |
| típico | typical |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| ao | to |
| internos | indoor |
PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estilo | style |
| típico | typical |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| ao | to |
| internos | indoor |
PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.
EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| quando | when |
| consumidor | customer |
| é | is |
| cobrado | charged |
| pago | paid |
| relação | relation |
| direta | direct |
| cenário | scenario |
| típico | typical |
| economia | economy |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| valor | value |
| típico | typical |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| do | of |
| find | find |
| lite | lite |
PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito
EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| site | website |
| típico | typical |
| marketing | marketing |
| descrições | descriptions |
| pesquisas | research |
| informações | information |
| crédito | credit |
| t | t |
| fornecer | giving |
PT Limoncello: Licor muito típico obtido da maceração de limões em álcool.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| muito | very |
| obtido | obtained |
| limões | lemons |
| álcool | alcohol |
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| albergue | hostel |
| zurich | zurich |
| youth | youth |
| é | is |
| um | a |
| típico | typical |
| exemplo | example |
| aplicação | application |
| cuidadosa | careful |
| albergues | hostels |
| swiss | swiss |
PT Um exemplo típico seria o seguinte: Falcon OverWatch observa que um usuário, "Bob," utilizou um protocolo de desktop remoto (RDP) para acessar um servidor e executar comandos suspeitos
EN A typical example would unfold as follows: Falcon OverWatch observes that a user, “Bob,” has used RDP (Remote Desktop Protocol) to access a server and executed some suspicious commands
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exemplo | example |
| típico | typical |
| falcon | falcon |
| usuário | user |
| protocolo | protocol |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| rdp | rdp |
| servidor | server |
PT Tipicamente, as ferramentas primárias que seu time utiliza em um cenário típico de trabalho de conhecimento são as soluções de software.
EN Typically, the primary tools your team utilizes in a typical knowledge-work scenario are software solutions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| utiliza | utilizes |
| um | a |
| cenário | scenario |
| típico | typical |
| trabalho | work |
| conhecimento | knowledge |
| soluções | solutions |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| inclui | include |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| ou | or |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| evans | evans |
| sara | sara |
PT Um dia Típico colaboradores em Globant tem 2 meetings
EN On a typical day, employees at Globant have 2 meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em Pegasystems tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at Pegasystems have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
| pegasystems | pegasystems |
PT Um dia Típico colaboradores em BairesDev tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at BairesDev have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
| bairesdev | bairesdev |
PT Um dia Típico colaboradores em GitHub tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at GitHub have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| github | github |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em Gartner tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at Gartner have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| gartner | gartner |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em Domino's Pizza tem 0 meetings
EN On a typical day, employees at Domino's Pizza have 0 meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em W.W. Grainger tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at W.W. Grainger have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
| w | w |
PT Um dia Típico colaboradores em Fidelity Investments tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at Fidelity Investments have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| investments | investments |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em Cisco tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at Cisco have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| cisco | cisco |
| tem | have |
PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| vilarejo | village |
| típico | typical |
| cantão | canton |
| valais | valais |
| situado | situated |
| lindas | beautiful |
| vistas | views |
| vale | valley |
| alpes | alps |
| sion | sion |
| ródano | rhone |
PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
PT Zermatt fica no sopé do Matterhorn. O resort de férias sem trânsito, com seu caráter típico e charme irresistível, oferece opções de excursões quase ilimitadas.
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| resort | resort |
| férias | holiday |
| trânsito | traffic |
| caráter | character |
| típico | typical |
| charme | charm |
| irresistível | irresistible |
| opções | options |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| criar | creating |
| seu | your |
| envolve | involves |
| papel | paper |
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| beach | beach |
PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico
EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nível | level |
| inicial | initial |
| oneplus | oneplus |
| chamando | calling |
| recursos | feature |
| custa | costs |
| típico | typical |
PT Um dia Típico colaboradores em U.S. Bank tem 0 meetings
EN On a typical day, employees at U.S. Bank have 0 meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| u | u |
| s | s |
| bank | bank |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em TripActions tem 3 meetings
EN On a typical day, employees at TripActions have 3 meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
| tripactions | tripactions |
PT Um dia Típico colaboradores em Acorns tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at Acorns have 4+ meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em BambooHR tem 2 meetings
EN On a typical day, employees at BambooHR have 2 meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
PT Um dia Típico colaboradores em RealSelf tem 3 meetings
EN On a typical day, employees at RealSelf have 3 meetings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dia | day |
| típico | typical |
| colaboradores | employees |
| tem | have |
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vivemos | we live |
| confortável | comfortable |
| quartos | bedroom |
| típico | typical |
| subúrbio | suburb |
| londres | london |
| convenientemente | conveniently |
| minutos | minute |
PT Se observares como funciona um site típico WordPress, notarás que alguns elementos são sempre os mesmos - não importa em que página te encontres. Outros componentes, no entanto, são definidos especificamente para páginas individuais.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funciona | works |
| típico | typical |
| wordpress | wordpress |
| elementos | elements |
| outros | other |
| componentes | components |
| especificamente | specific |
| notar | notice |
PT “A Tipico é uma das maiores plataformas de apostas esportivas e jogos online no mercado de língua alemã e na Europa
EN "Tipico is one of the biggest sports betting and online gaming platforms in the German-speaking market and in Europe
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| maiores | biggest |
| apostas | betting |
| online | online |
| mercado | market |
| europa | europe |
PT Ele oferece uma performance até três vezes maior que o banco de dados PostgreSQL típico, bem como maior escalabilidade, resiliência e segurança
EN It provides up to three times better performance than the typical PostgreSQL database, together with increased scalability, durability, and security
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| performance | performance |
| postgresql | postgresql |
| típico | typical |
| escalabilidade | scalability |
| segurança | security |
PT Nosso pedido mínimo típico é de 144 unidades por estilo, por colorway. Podemos acomodar quantidades menores. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pedido | order |
| típico | typical |
| é | is |
| estilo | style |
| acomodar | accommodate |
| quantidades | quantities |
| menores | smaller |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| opções | options |
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| cebola | onion |
| especial | special |
| bem | well |
| pratos | dishes |
| hambúrgueres | burgers |
| encaixa | fits |
PT A montagem precisa de conjuntos de instrumentos para os mais diferentes tipos de cirurgia executados em um hospital típico é uma tarefa manual demorada e difícil na maioria dos hospitais. Técnicos no ...
EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | complete |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| típico | typical |
| pode | might |
| volume | volume |
| ou | or |
| grupo | group |
| clientes | customers |
| custos | costs |
| envolvidos | involved |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
típico de haussmann típico cenário típico exemplo típico vendas típico estilo típico uso típico típico exemplo processo típico típico e típico colaboradores típico hobbit e e típico comportamento típico design típico pedido mínimo típico típico para apis hospital típico é toque cosmopolita típico caráter típico o gosto típico é um típico o resultado típico típico de golpes recrutamento típico típico seria o típico pode conter coração do típico mergulhador técnico típico iiot típico é assar o típico típico sobre sara exemplo típico seria pão típico italiano sistema iiot típico charme típico faz nuvem pública típico
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي