PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
يمكن ترجمة "tipo de dispositivo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tipo | type |
navegador | browser |
configurações | settings |
ip | ip |
idioma | language |
nosso | our |
outras | other |
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tipo | type |
navegador | browser |
configurações | settings |
ip | ip |
idioma | language |
nosso | our |
outras | other |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
licenças | licenses |
associadas | associated |
conta | account |
plano | plan |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
usuário | user |
depender | depend |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conta | account |
determina | determines |
navegador | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatível | compatible |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conta | account |
determina | determines |
navegador | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatível | compatible |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Sim, Google Authenticator é completamente grátis. Não há compras de nenhum tipo, nem recursos premium, assinaturas ou qualquer tipo de pagamento. Você pode usar sem custo adicional em qualquer dispositivo.
EN Yes, Google Authenticator is completely free. It has no purchases of any kind, no premium features, subscriptions or any type of payment. You can use it at no additional cost from any device.
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
objeto | object |
inclua | include |
ou | or |
graus | degrees |
leitores | reader |
PT Informação sobre o seu dispositivo (por exemplo: endereço IP anonimizado, tipo de dispositivo);
EN Information about your device (e.g.: anonymized IP address, type of device);
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
informação | information |
dispositivo | device |
endereço | address |
ip | ip |
tipo | type |
PT Informação sobre o seu dispositivo (por exemplo: endereço IP anonimizado, tipo de dispositivo);
EN Information about your device (e.g.: anonymized IP address, type of device);
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
informação | information |
dispositivo | device |
endereço | address |
ip | ip |
tipo | type |
PT Em todo o caso, os nossos cookies não executam programas no dispositivo do utilizador, nem transferem vírus e não permitem qualquer tipo de controlo do dispositivo.
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
caso | case |
nossos | our |
cookies | cookies |
programas | programs |
utilizador | users |
vírus | viruses |
permitem | allow |
controlo | control |
PT O recurso de detecção instantânea do tipo de dispositivo dá a cada dispositivo um ícone intuitivo de fácil compreensão para uma identificação mais fácil.
EN Instant device type detection feature gives each device an intuitively comprehensible icon for extra-easy identification.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
recurso | feature |
detecção | detection |
tipo | type |
dispositivo | device |
ícone | icon |
identificação | identification |
PT Por tipo de dispositivo – Visitas por dispositivo: celular, computador e tablet. Isso é útil para ver o detalhamento do tráfego móvel em relação ao computador.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tokens | tokens |
gerados | generated |
segredo | secret |
específico | specific |
dispositivo | device |
permitindo | allowing |
decisões | decisions |
risco | risk |
meios | means |
autenticação | authentication |
sms | sms |
voz | voice |
totp | totp |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
buscar | fetch |
destino | target |
sem | without |
ou | or |
credenciais | credentials |
icloud | icloud |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vídeo | video |
chromecast | chromecast |
ou | or |
integrado | built-in |
comece | start |
móvel | mobile |
ios | ios |
android | android |
toque | tap |
ícone | icon |
selecione | select |
preferido | preferred |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tags | tags |
tipo | type |
métricas | metrics |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
incrível | amazing |
loja | store |
roupas | clothing |
perder | lose |
diferente | different |
corpo | body |
PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
inserir | insert |
nova | new |
coluna | column |
data | date |
existente | existing |
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
incrível | awesome |
pincel | brush |
script | script |
você | you |
provar | prove |
realmente | truly |
ian | ian |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
realizada | carried out |
administrador | administrator |
permissões | permissions |
configuração | configuration |
possível | possible |
PT A classificação dos alimentos deste tipo de pirâmide é diferente do que foi explicado anteriormente, uma vez que não contempla a frequência de consumo, mas sim o tipo e quantidade de alimentos que devem ser consumidos:
EN The classification of foods in this pyramid is different to that shown earlier, as this one represents the type and quantity of food to be consumed rather than the frequency of eating different foods:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
classificação | classification |
pirâmide | pyramid |
anteriormente | earlier |
frequência | frequency |
PT “Às vezes é tipo, ok, eu estou perfeitamente bem com isso. Tipo, é assim que funciona. Foi assim que funcionou,” Contou Biles ao New York magazine. “E então, outras vezes, eu vou apenar começar a chorar em casa.”
EN "Sometimes it’s like, yeah, I’m perfectly okay with it. Like, that’s how it works. That’s how it panned out," Biles told New York magazine. “And then, other times, I’ll just start bawling in the house.”
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
new | new |
york | york |
magazine | magazine |
outras | other |
começar | start |
s | s |
bem | okay |
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
lms | lms |
objetivos | goals |
ensino | teaching |
discussão | discussion |
útil | useful |
depender | depend |
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
toque | tap |
campo | field |
tipo | type |
compromisso | appointment |
data | date |
a | the |
PT A seção Gerenciamento de recursos está disponível apenas para os planos Executivo e Empresa. Você não sabe ao certo que tipo de plano está usando? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
EN The Resource Management section is only available with Business or Enterprise plans. Not sure which plan type you're using? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
recursos | resource |
disponível | available |
consulte | see |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
recurso | feature |
disponível | available |
contas | accounts |
certo | sure |
consulte | see |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT NOTA: Esse recurso não está disponível para planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)
EN NOTE: This feature is not available for Pro plans. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
recurso | feature |
disponível | available |
certo | sure |
consulte | see |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coluna | column |
principal | primary |
texto | text |
alterado | changed |
trabalhar | work |
práticas | practices |
PT Você tem dúvidas sobre o tipo de seu plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
plano | plan |
licença | license |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
sobre | sure |
PT Para evitar colunas duplicadas no relatório, verifique se você está usando o mesmo tipo de campo em todos os campos de resumo usados para coletar o mesmo tipo de dados
EN To prevent duplicate columns in the report, make sure you’re using the same field type across all summary fields used to collect the same kind of data
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
evitar | prevent |
duplicadas | duplicate |
coletar | collect |
dados | data |
PT (Não tem certeza sobre o tipo de conta que você possui? Confira Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.)
EN (Not sure about what account type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conta | account |
identificar | identify |
plano | plan |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
usuário | user |
compartilhamento | sharing |
independentes | independent |
se | if |
licenciado | licensed |
opções | options |
PT Em Coluna gerada pelo sistema, selecione um tipo de coluna. (Consulte “Definições de tipo de coluna do sistema” abaixo se você não tiver certeza de qual usar.)
EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coluna | column |
gerada | generated |
sistema | system |
selecione | select |
tipo | type |
consulte | see |
definições | definitions |
certeza | sure |
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
alterar | changing |
tipo | type |
coluna | column |
sistema | system |
modificado | modified |
ou | or |
criado | created |
irá | will |
célula | cell |
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bloco | block |
ação | action |
você | you |
ícone | icon |
menu | menu |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
PT (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)
EN (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
certo | sure |
plano | plan |
consulte | see |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT Você não tem certeza do seu tipo de plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.
EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
certeza | sure |
tipo | type |
plano | plan |
licença | license |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT Esse recurso não está disponível para planos Pro. Não sabe ao certo que tipo de plano você tem? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
EN This feature is not available for Pro plans. Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
recurso | feature |
disponível | available |
certo | sure |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة