ترجمة "seja verdadeiro" إلى إنجليزي

PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)

• Exiba a imagem
• miniatura na lightbox
• clicado
• deve ser verdadeiro
• seja verdadeiro

PT Excelente. Como ficar num verdadeiro palácio se sentindo um príncipe. Verdadeiro luxo. O pequeno almoço é uma delícia e o atendimento é muito simpático e atencioso.

• Excelente
• ficar num verdadeiro
• sentindo um príncipe
• Verdadeiro luxo
• pequeno almoço é
• delícia

PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).

• padrão é verdadeiro
• Especifica se deve
• correspondência exata
• falso
• correspondência aproximada
• verdadeiro

PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.

• arquivo do blog
• Exemplo
• blog
• archive
• retornaria

PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.

• qualquer que seja
• trabalho que fazemos
• diferença
• Sentimos um verdadeiro

PT Nota, os NPIs não são utilizadores procurados, são deterministas, ou seja, sabemos que representam um verdadeiro médico ou HCP, mesmo que não saibamos exactamente quem é esse médico.

• Nota
• procurados
• deterministas
• seja
• sabemos que representam
• verdadeiro médico
• HCP
• saibamos exactamente quem
• esse

PT Seja reconhecido! Crie um verdadeiro universo adaptado aos seus produtos e clientes.

• Seja reconhecido
• Crie um verdadeiro

PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.

• é unir mundos
• seja enviando alertas
• caso de desastre
• carona

PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.

• é unir mundos
• seja enviando alertas
• caso de desastre
• carona

PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.

• qualquer que seja
• trabalho que fazemos
• diferença
• Sentimos um verdadeiro

PT O que é importante e verdadeiro, seja qual for a estrutura que sua equipe segue, é que as equipes modernas de serviços de TI usam recursos organizacionais e seguem procedimentos repetíveis para oferecer um serviço consistente e eficiente

• é importante
• verdadeiro
• seja qual for
• segue
• TI usam recursos
• seguem procedimentos repetíveis
• oferecer um serviço
• eficiente

PT O seu currículo é tudo sobre o seu trabalho e qualificações - seja verdadeiro, mas escolha os detalhes certos, não o encha com informação irrelevante ou evitável

• currículo é tudo
• trabalho
• qualificações
• seja verdadeiro
• escolha os detalhes
• encha com informação
• evitável

PT Verdadeiro (o valor padrão) presume que o intervalo está classificado em ordem crescente e retorna a correspondência mais próxima que seja menor ou igual a (<=) search_value.

• Verdadeiro
• valor padrão
• crescente
• retorna a correspondência
• próxima que seja

PT Inclua miniaturas abaixo do controle deslizante para navegação (only_thumbnails devem ser falso para que isso seja verdadeiro)

• Inclua miniaturas abaixo
• devem ser falso
• seja verdadeiro

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

• aperfeiçoar
• aprender coisas novas
• semana
• seja em cursos
• seja visitando laboratórios
• diálogo com colegas

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

• aperfeiçoar
• aprender coisas novas
• semana
• seja em cursos
• seja visitando laboratórios
• diálogo com colegas

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

• Atlassians são encorajados
• verdadeiro
• espaço sem discriminação

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

• público deseja
• poderemos nos conectar
• ele
• poderemos ajudá-lo
• influenciá-lo
• vidas pessoais
• abordamos nosso público
• social

PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata

• poderosa para ótimas
• verdadeiro segredo é
• essa ótima narrativa
• combinada com ofertas
• conexão imediata

PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas

• Energy Flash
• mil itens é
• prova do amor
• colecionador de discos
• colecionadores
• mídia que armazena

PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.

• verdadeiro ambiente familiar
• fortes
• desafiado

PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.

• É muito simples
• dias de hoje
• blog
• verdadeiro truque é
• leitores regulares suficientes
• cumprir suas metas
• CEOs é atrair
• informação que eles

PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe

• instrutor vai-te orientar
• sequências de golpes
• incorporando o trabalho
• pés
• manobras defensivas
• treino de boxe

PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.

• abordagem dos problemas
• certificado de segurança
• módulos de segurança
• hardware
• HSMs

PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro

• É uma pena
• entretanto
• Surfshark não explique
• Shadowsocks não é
• protocolo VPN verdadeiro

PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado

• Permita que enviemos
• referência verdadeiro
• houver
• referência personalizado

PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay

• feiras
• Bay Farmers Market
• Black Barn
• Market devem estar
• topo da lista
• atrações para quem
• conhecer o verdadeiro
• Bay

PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.

• descida controlada é
• paisagem
• é bem fácil
• aprender
• Depois de algumas
• logo estará descendo

PT Na Parnell, procure pelas sofisticadas butiques e refinadas joalherias enquanto curte o charme e a personalidade de área aos arredores da cidade. Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.

• Parnell
• procure pelas sofisticadas
• refinadas joalherias enquanto
• charme
• personalidade de área
• arredores da cidade
• Depois disso
• Newmarket

PT “O Semrush Marketplace é um verdadeiro parceiro”, afirma ele

• Semrush Marketplace é
• verdadeiro
• afirma ele

PT Você pode escolher entre verdadeiro / falso e questionários de múltipla escolha

• escolher entre verdadeiro
• falso
• questionários de múltipla

PT Respostas de múltipla escolha e verdadeiro / falso são as únicas opções para suas perguntas.

• Respostas de múltipla
• verdadeiro

PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.

• três camadas fornecem
• extraordinário
• flexibilidade integrada
• projetadas para desenvolver
• verdadeiro relacionamento confiável

PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.

• Tomar cuidado nessa
• beneficiará seu sucesso
• operações de longo
• é o verdadeiro

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

• Conheça o verdadeiro
• comida da fazenda
• modernos
• ecléticos do Kitchen
• Food

PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.

• Desfrute da música
• espírito de Woodstock
• Bearsville

PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste

• Velho Oeste
• verdadeiro extremo oeste

PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes

• Aberto por Nick
• restaurante continuou verdadeiro
• raízes

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

• fim das contas
• crescente cena artística
• belos hotéis
• bares
• Sacramento se mostrou

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

• visite a lua
• meio de experiências
• sinta a sensação
• estar no lançamento
• ônibus espacial
• Experience para conhecer
• verdadeiro

PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste

• Velho Oeste
• verdadeiro extremo oeste

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

• Conheça o verdadeiro
• comida da fazenda
• modernos
• ecléticos do Kitchen
• Food

PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.

• Desfrute da música
• espírito de Woodstock
• Bearsville

PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes

• Aberto por Nick
• restaurante continuou verdadeiro
• raízes

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

• visite a lua
• meio de experiências
• sinta a sensação
• estar no lançamento
• ônibus espacial
• Experience para conhecer
• verdadeiro

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

• fim das contas
• crescente cena artística
• belos hotéis
• bares
• Sacramento se mostrou

PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.

• Helicóptero Bell
• espacial em The

PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros

• Explore a prisão
• histórica dos Estados
• Eastern State Penitentiary
• primeira do mundo
• penitência
• prisioneiros