PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
ترجمة "resultar em ficheiros" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "resultar em ficheiros" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من resultar em ficheiros
البرتغالية
إنجليزي
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tamanho | size |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| mistura | mix |
| entrada | input |
PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco.
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ficheiros | files |
| geralmente | usually |
| php | php |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| funcionalidades | features |
| full | full |
| site | site |
| agora | now |
PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| facilmente | easily |
| edite | edit |
| e | and |
| modifique | modify |
PT Transfira facilmente ficheiros entre computadores. Pode arrastar e largar ficheiros entre computadores e também pode transferir ficheiros sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| facilmente | easily |
| ficheiros | files |
| computadores | computers |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT A segunda opção é usar FTP. FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de transferência de ficheiros). Estes serviços permitem-lhe gerir convenientemente os seus ficheiros de uma forma semelhante a um gestor de ficheiros.
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
PT As imagens guardadas como PNG podem resultar em ficheiros maiores se a imagem tiver muitos detalhes.
EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| png | png |
| podem | can |
| ficheiros | file |
| maiores | larger |
| se | if |
| a | the |
| tiver | has |
| detalhes | details |
PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gif | gif |
| graphics | graphics |
| format | format |
| suporta | supports |
| cores | colors |
| transparência | transparency |
| gifs | gifs |
| animados | animated |
| pequenos | small |
| ficheiros | file |
| se | if |
| animações | animation |
| complexas | complex |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hoje | today |
| deepl | deepl |
| ficheiros | files |
| microsoft | microsoft |
| texto | text |
| aceitar | get |
| mais | further |
PT OnlineOCR.net é um serviço gratuito de OCR em um "modo de Convidado" (sem registo) que lhe permite converter 15 ficheiros por hora (e 15 páginas em ficheiros de várias páginas)
EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| net | net |
| gratuito | free |
| ocr | ocr |
| modo | mode |
| convidado | guest |
| sem | without |
| registo | registration |
| permite | allows |
| hora | hour |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| compor | compose |
| reordenar | reorder |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| fundir | merge |
| rodar | rotate |
| encriptar | encrypt |
| extrair | extract |
| escala de cinza | grayscale |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| visualmente | visually |
| ficheiros | files |
| selecionando | selecting |
| página | pages |
| ou | or |
| num | a |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| tamanho | size |
PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adicione | add |
| permissões | permissions |
| e | and |
| ficheiros | files |
| usando | using |
| aes | aes |
| fornecendo | supplying |
| palavra-passe | password |
| crie | create |
PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ficheiros | files |
| antigos | old |
| aplicações | applications |
PT 1. Clique em “Adicionar ficheiros…” para adicionar ficheiros de vídeo.
EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.
PT Anote nos ficheiros PDF com notas adesivas, inserir carimbos existentes ou personalizados, destacar, sublinhar e riscar texto, compare dois ficheiros PDF e verifique as diferenças rapidamente
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nos | with |
| ficheiros | files |
| notas | notes |
| inserir | insert |
| existentes | existing |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| destacar | highlight |
| texto | text |
| diferenças | differences |
| rapidamente | quickly |
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ficheiros | files |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| bits | bits |
| aes | aes |
| restringir | restrict |
| permissões | permissions |
| adicionar | add |
| um | a |
PT Reconhecer texto nas imagens e documentos digitalizados transformando-os em ficheiros PDF editáveis. Reconhecimento em lote de texto em múltiplos ficheiros
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| imagens | images |
| lote | batch |
| múltiplos | multiple |
| transformando | transforming |
| os | them |
PT Veja o que fazer com os marcadores dos ficheiros PDF fundidos. Pode fundi-los, descartá-los de modo a manter o ficheiro resultante mais pequeno ou criar um novo esquema de marcadores com uma entrada para todos os ficheiros PDF fundidos
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| marcadores | bookmarks |
| resultante | resulting |
| pequeno | smaller |
| ou | or |
| novo | new |
| entrada | entry |
PT Divida ficheiros PDF em ficheiros menores de determinado tamanho (aproximadamente)
EN Divide PDF files into smaller ones of a given size (roughly)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ficheiros | files |
| aproximadamente | roughly |
PT Ficheiros PDF protegidos com palavra-passe. Ficheiros são encriptados usando RC4 128-bits, AES 128-bits ou AES 256-bits
EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ficheiros | files |
| palavra-passe | password |
| são | are |
| encriptados | encrypted |
| aes | aes |
| ou | or |
PT Com as nossas aplicações não é necessário carregar os seus ficheiros PDF para quaisquer serviços de terceiros, todo o processamento é realizado localmente no seu computador onde os seus ficheiros permanecem seguros e privados
EN With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| necessário | necessary |
| carregar | upload |
| ficheiros | files |
| processamento | processing |
| realizado | performed |
| localmente | locally |
| computador | computer |
| privados | private |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| usar | use |
| projeto | project |
| carregue | upload |
PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ficheiros | files |
| antigos | old |
| aplicações | applications |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| compor | compose |
| reordenar | reorder |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| fundir | merge |
| rodar | rotate |
| encriptar | encrypt |
| extrair | extract |
| escala de cinza | grayscale |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| visualmente | visually |
| ficheiros | files |
| selecionando | selecting |
| página | pages |
| ou | or |
| num | a |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| tamanho | size |
PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adicione | add |
| permissões | permissions |
| e | and |
| ficheiros | files |
| usando | using |
| aes | aes |
| fornecendo | supplying |
| palavra-passe | password |
| crie | create |
PT 1. Clique em “Adicionar ficheiros…” para adicionar ficheiros de vídeo.
EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.
PT Em PrimeCenter, uma receita é uma combinação de definições que pode aplicar aos seus ficheiros para automatizar a preparação de ficheiros
EN In PrimeCenter, a recipe is a combination of settings that you can apply to your files to automate file preparation
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| receita | recipe |
| definições | settings |
| aplicar | apply |
| automatizar | automate |
| preparação | preparation |
PT Tem vários projectos com diferentes contornos de corte? Agrupe-os em ficheiros de várias páginas PDF e submeta-os directamente à CalderaRIP. O tratamento de menos ficheiros garante um fluxo de trabalho mais eficiente.
EN Have several projects with different cut contours? Group them into multi-page PDF files and submit them directly to CalderaRIP. Handling fewer files guarantees a more efficient workflow.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| corte | cut |
| directamente | directly |
| tratamento | handling |
| menos | fewer |
| garante | guarantees |
| eficiente | efficient |
| agrupe | group |
| calderarip | calderarip |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| carregar | upload |
| ficheiros | files |
| currículo | resume |
| ou | or |
| folhas | sheets |
| permita | enable |
| visitantes | visitors |
| facilmente | easily |
| pixpa | pixpa |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| galeria | gallery |
| à | the |
| música | music |
| carregar | upload |
| faixas | tracks |
| livres | free |
| royalties | royalty |
| biblioteca | library |
| s | s |
PT Ter acesso gratuito a um desenho de logotipo profissional. Descarregar ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| logotipo | logo |
| descarregar | download |
| cores | color |
| resolução | resolution |
| vector | vector |
| svg | svg |
| jpg | jpg |
PT Sim, o logótipo que cria em LOGO.com é 100% gratuito. Receberá ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG - sem qualquer custo.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| logo | logo |
| gratuito | free |
| cores | color |
| resolução | resolution |
| vector | vector |
| svg | svg |
| jpg | jpg |
| custo | cost |
PT Sim, o logótipo que cria em LOGO.com é 100% gratuito. Receberá ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG - sem qualquer custo
PT Possui uma versão Standard DC (com ferramentas para criar, editar e assinar PDF apenas no Windows) e um pacote Pro DC (o Pro DC suporta a conversão de ficheiros digitalizados e permite que os utilizadores adicionem ficheiros de media aos documentos).
EN It has a Standard DC version (with tools for creating, editing, and e-signing PDFs on Windows only) and a Pro DC package (Pro DC supports scanned file conversion and allows users to add media files to documents).
PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
PT Os ficheiros enviados são eliminados após o processamento. Os ficheiros gerados são permanentemente eliminados após 7 dias.
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| violação | breach |
| imediata | immediate |
| conta | account |
| foursquare | foursquare |
PT O incumprimento pode resultar no pagamento de coimas até 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios anual ou, pior ainda, colocar em risco a confiança dos seus clientes.
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pode | can |
| euros | euro |
| ou | or |
| anual | annual |
| pior | worse |
| risco | risk |
| confiança | confidence |
| seus | your |
| clientes | customers |
| volume de negócios | turnover |
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pequenas | small |
| amostras | samples |
| base | basis |
| adequada | suitable |
| análise | analysis |
| positivos | positive |
| reais | real |
| em última análise | ultimately |
PT Colocar um anúncio no fórum do Problogger deve resultar em centenas de candidatos dentro de alguns dias.
EN Placing an ad on the Problogger job board should bring in hundreds of applicants within a few days.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anúncio | ad |
| deve | should |
| candidatos | applicants |
| dias | days |
PT Mas adivinha só. Isso apenas vai resultar em um chatbot ruim que não agrada a ninguém. Estou sendo um pouco brusco, mas é a verdade.
EN But guess what. That will only lead to a bad chatbot that no one likes. I know that’s a little blunt, but it’s the truth.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| ruim | bad |
| verdade | truth |
| s | s |
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| pode | can |
| financeira | financial |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| não autorizado | unauthorised |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | fines |
| aumento | increased |
| ou | or |
| processar | process |
| cartões | card |
PT NÃO SPAM SEU PRÓPRIO SITE, porque isso pode resultar em queda nas visualizações e altas taxas de rejeição.
EN DO NOT SPAM YOUR OWN WEBSITE, because it may result in falling viewership and high bounce rates.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| spam | spam |
| site | website |
| pode | may |
| queda | falling |
| altas | high |
| taxas | rates |
PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade. Não se esqueça de que esta classificação não leva em consideração as informações da sua instalação e deve ser usada apenas como guia.
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level. Please keep in mind that this rating does not take into account details of your installation and are to be used as a guide only.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| abaixo | below |
| exemplos | examples |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| gravidade | severity |
| leva | take |
| informações | details |
| instalação | installation |
| usada | used |
| guia | guide |
PT A exploração pode resultar em perda significativa de dados ou tempo de inatividade.
EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exploração | exploitation |
| pode | could |
| perda | loss |
| significativa | significant |
| dados | data |
| ou | or |
| tempo de inatividade | downtime |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| propósito | purpose |
| é | is |
| expressamente | expressly |
| proibido | prohibited |
| lei | law |
| pode | may |
| penalidades | penalties |
| civis | civil |
PT Ao submeter este formulário, concordo que as informações introduzidas podem ser utilizadas em associação com a relação comercial que daí possa resultar.
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| submeter | submitting |
| formulário | form |
| informações | information |
| utilizadas | used |
PT Além disso, observe que, se a participação nesta oferta resultar em reembolso, esse reembolso será aplicado como crédito em sua conta.
EN Additionally, please note that if taking part in this offer results in a refund, this refund will be applied as a credit to your account.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| observe | note |
| oferta | offer |
| reembolso | refund |
| aplicado | applied |
| além disso | additionally |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
resultar em ficheiros ficheiros pdf ficheiros dividir ficheiros pdf divida ficheiros pdf pequenos ficheiros converter ficheiros converter ficheiros pdf proteger ficheiros pdf fundir ficheiros pdf estes ficheiros agora ficheiros ficheiros word crie ficheiros rodar ficheiros pdf combinar ficheiros pdf upload de ficheiros ficheiros json envie ficheiros prontos ficheiros estiverem prontos quaisquer ficheiros nossos ficheiros extensões de ficheiros ficheiros para automatizar limpe ficheiros antigos ficheiros pdf protegidos misture ficheiros pdf ficheiros pdf editáveis divide ficheiros pdf ficheiros por hora ficheiros permanecem seguros roda ficheiros pdf funda ficheiros pdf preparação de ficheiros ficheiros pdf fundidos ficheiros de entrada rode ficheiros pdf elimine ficheiros duplicados ficheiros de impressão funde ficheiros pdf recortar ficheiros pdf páginas em ficheiros ficheiros xml adicionar ficheiros ficheiros prontos ficheiros de texto gerar ficheiros pdf ficheiros pdf encriptados combine ficheiros pdf converta ficheiros pdfترجمة resultar em ficheiros إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي