PT Amazon Watch | Protegendo a floresta tropical e nosso clima em solidariedade aos povos indígenas
ترجمة "protegendo a floresta" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "protegendo a floresta" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات protegendo a floresta
يمكن ترجمة "protegendo a floresta" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| protegendo | on protecting securing security |
| floresta | forest park tree trees |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من protegendo a floresta
البرتغالية
إنجليزي
EN Amazon Watch | Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| protegendo | protecting |
| e | and |
| nosso | our |
| clima | climate |
| solidariedade | solidarity |
| povos | peoples |
| floresta tropical | rainforest |
PT 25 ANOS Protegendo a floresta tropical e nosso clima em solidariedade aos povos indígenas SAIBA MAIS
EN 25 YEARS Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples FIND OUT MORE
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anos | years |
| protegendo | protecting |
| e | and |
| nosso | our |
| clima | climate |
| solidariedade | solidarity |
| povos | peoples |
| saiba | find out |
| mais | more |
| floresta tropical | rainforest |
PT Amazon Watch | Protegendo a floresta tropical e nosso clima em solidariedade aos povos indígenas
EN Amazon Watch | Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| protegendo | protecting |
| e | and |
| nosso | our |
| clima | climate |
| solidariedade | solidarity |
| povos | peoples |
| floresta tropical | rainforest |
PT NOSSA MISSÃO Protegendo a floresta tropical e nosso clima em solidariedade aos povos indígenas SAIBA MAIS
EN OUR MISSION Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples FIND OUT MORE
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| e | and |
| clima | climate |
| solidariedade | solidarity |
| povos | peoples |
| saiba | find out |
| mais | more |
| floresta tropical | rainforest |
PT Protegendo a floresta tropical e nosso clima em solidariedade aos povos indígenas
EN Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| e | and |
| nosso | our |
| clima | climate |
| solidariedade | solidarity |
| povos | peoples |
| floresta tropical | rainforest |
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mundo | world |
| verde | green |
| belo | beautiful |
| lake | lake |
| floresta | forest |
| mágica | magical |
| floresta tropical | rainforest |
PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senhor | lord |
| kauri | kauri |
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conheça | meet |
| vasta | vast |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| na | at |
| floresta | forest |
| africana | african |
| tropical | tropical |
| variedade | assortment |
PT Uma imagem de uma grande árvore em uma floresta tropical que mostra a abundância de floresta.
EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imagem | picture |
| grande | large |
| tropical | tropical |
| mostra | shows |
| abundância | abundance |
PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain
EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| verde | green |
| planta | plant |
| montanha | mountain |
| public | public |
| domain | domain |
PT A floresta amazônica é a maior e mais biodiversa floresta tropical do mundo, cobrindo uma área maior do que o território continental dos Estados Unidos
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tropical | tropical |
| mundo | world |
| cobrindo | covering |
| floresta tropical | rainforest |
| continental | continental |
PT A floresta amazônica está em crise. Já faz algum tempo. Por quase um quarto de século, o Amazon Watch soou o alarme de que a floresta e seus habitantes indígenas estão em risco extremo e, portanto, o futuro de todo o nosso planeta.
EN The Amazon rainforest is in crisis. It has been for some time. For nearly a quarter century, Amazon Watch has sounded the alarm that the forest and its Indigenous inhabitants are at extreme risk, and thus the future of our entire planet.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| crise | crisis |
| amazon | amazon |
| alarme | alarm |
| habitantes | inhabitants |
| risco | risk |
| extremo | extreme |
| portanto | thus |
| planeta | planet |
PT A perda do estado do Amazonas, uma das áreas mais protegidas da floresta amazônica, pode nos empurrar para o ponto crítico da floresta
EN Losing the state of Amazonas, one of the most protected areas of the Amazon rainforest, could push us over the rainforest?s tipping point
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| perda | losing |
| estado | state |
| amazonas | amazon |
| áreas | areas |
| protegidas | protected |
| pode | could |
| empurrar | push |
| ponto | point |
PT A floresta amazônica está se aproximando rapidamente de um ponto sem volta. Sob Bolsonaro, a floresta tropical está sendo queimada, desmatada e roubada de povos indígenas e comunidades tradicionais em um ritmo acelerado.
EN The Amazon rainforest is fast approaching a point of no return. Under Bolsonaro, the rainforest is being burned, cleared, and stolen from Indigenous peoples and traditional communities at an accelerating pace.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| aproximando | approaching |
| ponto | point |
| sem | no |
| volta | return |
| tradicionais | traditional |
| ritmo | pace |
| floresta tropical | rainforest |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| nunca | never |
| áreas | areas |
| apoiadores | supporters |
| povo | people |
| belo | belo |
| monte | monte |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Nova pesquisa lançado na COP26 mostra que o bioma amazônico já atingiu seu ponto crítico em algumas áreas e está fazendo a transição de floresta tropical para savana, com algumas partes da floresta emitindo mais carbono do que é capturado.
EN New research released at COP26 shows that the Amazon biome has already reached its tipping point in some areas and is transitioning from rainforest to savanna, with some parts of the rainforest emitting more carbon than is captured.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nova | new |
| pesquisa | research |
| lançado | released |
| mostra | shows |
| bioma | biome |
| atingiu | reached |
| ponto | point |
| áreas | areas |
| transição | transitioning |
| partes | parts |
| carbono | carbon |
| floresta tropical | rainforest |
| capturado | captured |
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conheça | meet |
| vasta | vast |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| na | at |
| floresta | forest |
| africana | african |
| tropical | tropical |
| variedade | assortment |
PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
PT reflexão Ecossistema dom Flor produzir Floresta fechar-se flores silvestres Rocha madeira campo flora fauna montanha floresta baía Por do sol azul animais selvagens céu nuvem mar inverno animal folha Prado vermelho neve onda região selvagem
EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn
PT Refugie-se em uma floresta urbana no Forest Park (Parque da Floresta), entrecortado por 129 quilômetros de trilhas de caminhada repletas de maravilhas da natureza
EN Escape to an urban woodland at Forest Park, latticed with 129 kilometers of wildlife-rich hiking trails
PT Os usuários não estão mais no prédio. Então, o que seu perímetro está protegendo?
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| usuários | users |
| prédio | building |
| perímetro | perimeter |
| protegendo | protecting |
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diferença | difference |
| serviços | services |
| proxy | proxy |
| comuns | regular |
| vpn | vpn |
PT A única maneira de garantir sua segurança é protegendo-se com uma VPN e um software antivírus, ou não usando o 123Movies.
EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
| ou | or |
| maneira | ways |
PT A Netskope adota uma abordagem centrada nos dados para a segurança na nuvem, protegendo dados e usuários, onde quer que eles estejam.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| netskope | netskope |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| décadas | decades |
| colaborando | collaborating |
| comunidade | community |
| protegendo | protecting |
| licenças | licenses |
| open | open |
| source | source |
| limites | boundaries |
| tecnológica | technological |
PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| verificar | check |
| se | if |
| instalado | installed |
| ssl | ssl |
| confiável | trusted |
| visitantes | visitors |
| protegendo | protecting |
| dados | data |
| enviados | sent |
| mostrar | show |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| phishing | phishing |
| roubo | theft |
| vital | vital |
| visitantes | visitors |
| visitando | visiting |
| confiável | trusted |
| ssl | ssl |
| protegendo | protecting |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| saiba | learn |
| jornada | journey |
| adoção | adoption |
| melhor | best |
PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parceiros | partners |
| ibm | ibm |
| ethereum | ethereum |
| a | the |
| thales | thales |
| protegendo | protecting |
| forma | way |
| trazendo | bringing |
| eficiência | efficiency |
| estabelecendo | establishing |
| confiança | trust |
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| proteja | secure |
| aplicativos | applications |
| armazenando | storing |
| protegendo | protecting |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| um | a |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| podem | can |
| receita | revenues |
| marca | brand |
| negro | black |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| replicação | replication |
| contínua | continuous |
| servidores | servers |
| centers | centers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| perda | loss |
| falhas | failure |
| ou | or |
| corrupção | corruption |
| protegendo | protecting |
| ativos | assets |
| existente | existing |
PT Há mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.
EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| décadas | decades |
| comunidade | community |
| protegendo | protecting |
| licenças | licenses |
| open | open |
| source | source |
| limites | boundaries |
| tecnológica | technological |
PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| século | century |
| xix | 19th century |
| surgiram | emerged |
| e | and |
| passagens | passes |
| outros | additional |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| proteja | secure |
| protegendo | protecting |
| o | the |
| perímetro | perimeter |
| ameaças | threats |
| externas | external |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| vidas | lives |
| sensores | sensors |
| inteligentes | smart |
| ajudam | help |
| combater | fight |
| incêndios | fires |
| drones | drones |
PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.
EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| portal | portal |
| viajantes | travelers |
| serão | will be |
| visão | vision |
| aprenderam | learned |
| harmonia | harmony |
| protegendo | protecting |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Protegendo Trabalhadores Remotos com a Netskope
EN Securing Remote Workers with Netskope
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protegendo | securing |
| trabalhadores | workers |
| remotos | remote |
| netskope | netskope |
PT Único fornecedor a se beneficiar de acordos de peering com a Microsoft e o Google em cada data center, protegendo mais de 10% dos usuários comerciais do Office 365 em todo o mundo
EN Only vendor directly peered with Microsoft & Google at every data center, protecting 10%+ of world's commercial Office 365 users today
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| microsoft | microsoft |
| center | center |
| protegendo | protecting |
| usuários | users |
| comerciais | commercial |
| office | office |
| mundo | world |
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| regra | rule |
| firewall | firewall |
| aponta | points |
| ou | or |
| definida | defined |
| perspectiva | perspective |
| protegendo | protecting |
| mostra | shows |
| conexões | connections |
| enviadas | sent |
| alvo | target |
| vm | vm |
PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| spam | spam |
| malware | malware |
| justiça | justice |
| caixas de correio | mailboxes |
PT PROTEGENDO OS DADOS ESTRUTURADOS EM REPOUSO EM BASES DE DADOS E APLICATIVOS:
EN PROTECTING STRUCTURED DATA AT REST IN DATABASES AND APPLICATIONS:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| estruturados | structured |
| repouso | rest |
| aplicativos | applications |
PT PROTEGENDO DADOS NÃO ESTRUTURADOS EM REPOUSO EM ARQUIVOS E ARMAZENAMENTO:
EN PROTECTING UNSTRUCTURED DATA AT REST IN FILES AND STORAGE:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| em | in |
| repouso | rest |
| e | and |
PT Estabeleça uma hierarquia de confiança protegendo suas chaves privadas armazenadas e utilizadas dentro dos limites de seu serviço de HSM dedicado e baseado em nuvem
EN Establish a trust hierarchy by protecting your private keys, stored and used within the confines of your dedicated, cloud-based HSM service
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| confiança | trust |
| protegendo | protecting |
| chaves | keys |
| armazenadas | stored |
| utilizadas | used |
| serviço | service |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| hsm | hsm |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| configurar | configure |
| disponibilidade | availability |
| tempo | time |
| real | real |
| sap | sap |
| protection | protection |
| garante | ensures |
| transacionais | transactional |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| replicação | replication |
| contínua | continuous |
| servidores | servers |
| cluster | cluster |
| centers | centers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| perda | loss |
| corrupção | corruption |
| ou | or |
| falhas | failure |
| protegendo | protecting |
| ativos | assets |
| existente | existing |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| melhor | best |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mundo | world |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| melhor | best |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| outros | other |
| países | countries |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| postura | posture |
| segurança | security |
| protegendo | securing |
| ambiente | environment |
PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| echo | echo |
| show | show |
| difere | differs |
| antigo | old |
| estamos | we |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
protegendo protegendo simultaneamente está protegendo protegendo gerenciando chaves infraestrutura protegendo protegendo trabalhadores remotos confiança protegendo protegendo os cliente protegendo protegendo os contra conformidade protegendo protegendo toda nuvem protegendo protegendo contra ataques estamos protegendo protegendo a protegendo nossas caixas protegendo o tráfego protegendo conforme necessário protegendo sua conexão protegendo aplicativos protegendo soluções esteja protegendo protegendo o protegendo suas chaves simplesmente nos protegendo inclusive protegendo licenças protegendo licenças open pci dss protegendo thales está protegendo protegendo seus ativos protegendo o nosso trabalho protegendo nossas protegendo o processo protegendo seu mac protegendo os recursos protegendo as organizações protegendo o clima países estão protegendo floresta floresta amazônica floresta nativa floresta e floresta tropical floresta amazônica e bela floresta verde floresta negra antiga floresta floresta exuberante meio a floresta
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي