PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
ترجمة "profunda experiência" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "profunda experiência" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات profunda experiência
يمكن ترجمة "profunda experiência" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من profunda experiência
البرتغالية
إنجليزي
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ela | she |
| profunda | deep |
| ampla | extensive |
| investimentos | investment |
| capital | capital |
| risco | venture |
| private | private |
| equity | equity |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ela | she |
| profunda | deep |
| ampla | extensive |
| investimentos | investment |
| capital | capital |
| risco | venture |
| private | private |
| equity | equity |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desafio | challenge |
| otimizar | optimizing |
| usuário | user |
| manter | keeping |
| invasores | attackers |
| difícil | difficult |
| profunda | deep |
| tráfego | traffic |
| solicitação | request |
| individual | individual |
PT As soluções Reaxys, Knovel, ScienceDirect, e Scopus são baseadas em um fundamento único que é a profunda experiência da Elsevier em dados, ciência e tecnologia.
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| único | unique |
| profunda | deep |
| s | s |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| os | you |
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| global | global |
| vertical | vertical |
| transformação | transformation |
| integração | integration |
| ou | or |
| complementares | complementary |
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| especialistas | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| comunidades | communities |
| open | open |
| source | source |
| principais | key |
| necessárias | needed |
| potencial | potential |
| equipes | teams |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| necessidades | needs |
| crescimento | growing |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ampla | extensive |
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| desenvolvimento | development |
| gerenciou | managed |
| equipes | teams |
| localizações | locations |
| carteiras | portfolios |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
PT Presente em 4 continentes, não apenas ajudamos você a aceitar e fazer pagamentos, mas também adimensionar seus negócios com nossa profunda experiência em tecnologia e percepções locais.
EN Being present on 4 continents, we not only help you to accept and make payments but scale your business with our deep tech expertise and local insights.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| presente | present |
| continentes | continents |
| pagamentos | payments |
| profunda | deep |
| percepções | insights |
| locais | local |
PT Nossa abordagem embasada em conhecimento e nossa profunda experiência em avaliação de incentivos ajuda os líderes a alavancar os talentos e a acelerar o desempenho de vendas:
EN Our research-focused approach and depth of incentive assessment experience helps leaders leverage sales talent and accelerate sales performance:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| profunda | depth |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| talentos | talent |
| acelerar | accelerate |
| desempenho | performance |
| vendas | sales |
PT A nossa profunda experiência no setor, que abrange produtos biofarmacêuticos a dispositivos médicos, contratação de serviços e muito mais, garante uma compreensão incomparável do setor
EN Our deep industry experience, from biopharmaceuticals to medical devices, contract services and more, ensures unparalleled understanding of the sector
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| dispositivos | devices |
| serviços | services |
| garante | ensures |
| incomparável | unparalleled |
PT Com base em nossa profunda experiência de atuação em uma gama diversa de setores, oferecemos perspectiva única e liderança inovadora em sustentabilidade, defesa de mudanças climáticas e responsabilidade corporativa
EN Based on our deep experience working across a broad range of industry sectors, we offer unique perspective and thought leadership on sustainability, climate change advocacy, and corporate responsibility
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| gama | range |
| perspectiva | perspective |
| única | unique |
| liderança | leadership |
| sustentabilidade | sustainability |
| defesa | advocacy |
| mudanças | change |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| lições | lessons |
| baseadas | based |
| ferramentas | tools |
| experiência | expertise |
| care | care |
| impacto | impact |
| justiça | justice |
| gênero | gender |
PT Fundado em 1996, Endicott Group é uma empresa de investimento com sede em Nova York e com uma profunda experiência em operações de capital privado
EN Founded in 1996, Endicott Group is a New York-based investment firm with vast experience in private equity operations
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fundado | founded |
| group | group |
| é | is |
| nova | new |
| york | york |
| experiência | experience |
| operações | operations |
| privado | private |
PT Muitos MSPs sentem que é difícil começar a automatizar ou que a solução exige ter uma experiência profunda, indisponível na equipe atual.
EN Many MSPs feel that it?s difficult to start automating or it requires deep expertise they don’t currently have on the team.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| msps | msps |
| sentem | feel |
| difícil | difficult |
| automatizar | automating |
| ou | or |
| exige | requires |
PT Nossa profunda experiência em Ágil significa que podemos fornecer avaliações rápidas centradas no cliente e aprimorar produtos de software por meio de um desenho ágil e um processo de iteração
EN Our deep expertise in Agile means we can provide customer-centered rapid evaluations and enhancement of software products through an agile design and iteration process
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fornecer | provide |
| avaliações | evaluations |
| cliente | customer |
| desenho | design |
| ágil | agile |
| iteração | iteration |
PT Playground é um espaço inspirador em que são mostrados o DNA da Globant e todas as viagens digitais exitosas em tempo real. Entrega uma experiência profunda para que as empresas comecem e acelerem a evolução de seu ciclo de vida digital.
EN The playground is an inspirational space where Globant DNA and all successful digital journeys are showcased in real time. It provides an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| espaço | space |
| dna | dna |
| viagens | journeys |
| tempo | time |
| experiência | experience |
| profunda | depth |
| empresas | companies |
| evolução | evolution |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Descubra como nossa profunda experiência e nosso conjunto completo e multimodal de serviços globais podem ajudá-lo a poupar o que for possível em transporte marítimo e aéreo.
EN Discover how our deep expertise and seamless, multimodal set of global services can help you realize potential ocean and air savings.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descubra | discover |
| profunda | deep |
| conjunto | set |
| globais | global |
| aéreo | air |
| os | you |
| mar | ocean |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| erwin | erwin |
| desenvolvidos | developed |
| profunda | deep |
| ativação | activation |
| clientes | customers |
| sucesso | success |
PT Desde 2008, ele tem compartilhado sua profunda experiência na indústria de vidros em mais de 100 treinamentos em todo o mundo
EN Since 2008 he has been sharing his deep glass industry experience at more than 100 trainings worldwide
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| compartilhado | sharing |
| experiência | experience |
| indústria | industry |
| treinamentos | trainings |
PT Membros da equipe com experiência técnica para uma profunda certificação na plataforma InEvent.
EN Team members with technical experience for a deep certification at the InEvent platform.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| experiência | experience |
| técnica | technical |
| certificação | certification |
| plataforma | platform |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| setor | industry |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| comprovadas | proven |
| clientes | client |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| lições | lessons |
| baseadas | based |
| ferramentas | tools |
| experiência | expertise |
| care | care |
| impacto | impact |
| justiça | justice |
| gênero | gender |
PT Desde 2008, ele tem compartilhado sua profunda experiência na indústria de vidros em mais de 100 treinamentos em todo o mundo
EN Since 2008 he has been sharing his deep glass industry experience at more than 100 trainings worldwide
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| compartilhado | sharing |
| experiência | experience |
| indústria | industry |
| treinamentos | trainings |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| erwin | erwin |
| desenvolvidos | developed |
| profunda | deep |
| ativação | activation |
| clientes | customers |
| sucesso | success |
PT Confira a coleção masculina Outono/Inverno 2021 da Burberry por Riccardo Tisci – uma experiência que homenageia uma profunda conexão com a natureza, a criatividade e os sonhos
EN Experience the Burberry Autumn/Winter 2021 menswear collection by Riccardo Tisci – honouring a deep connection to the outdoors, to creativity, to dreams
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| coleção | collection |
| outono | autumn |
| inverno | winter |
| experiência | experience |
| profunda | deep |
| conexão | connection |
| natureza | outdoors |
| criatividade | creativity |
| sonhos | dreams |
| burberry | burberry |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| os | you |
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| global | global |
| vertical | vertical |
| transformação | transformation |
| integração | integration |
| ou | or |
| complementares | complementary |
PT Podemos estar adquirindo uma experiência mais profunda do que até mesmo os rumores sugerem.
EN We also detail what exactly happens when you block a number and whether blocked folks can still send texts or voicemails.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| podemos | can |
| os | you |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ampla | extensive |
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| desenvolvimento | development |
| gerenciou | managed |
| equipes | teams |
| localizações | locations |
| carteiras | portfolios |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
PT Como a mais antiga e bem frequentada das irmandades para familiares e amigos de adictos, seus membros têm uma ampla e profunda experiência para compartilhar sobre a convivência com adictos e a cura de padrões disfuncionais.
EN As the oldest and most well attended of the fellowships for family and friends of addicts, its members have a wide breadth and depth of experience to share on living with addicts and healing from dysfunctional patterns.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bem | well |
| familiares | family |
| membros | members |
| ampla | wide |
| profunda | depth |
| cura | healing |
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| você | you |
| esforço | effort |
| retornos | returns |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| listening | listening |
| social | social |
| visão | insight |
| reação | reaction |
| público | audience |
| eventos | events |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| pensam | think |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| política | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | depth |
| primeiros | top |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| domínio | domain |
| avançado | advanced |
| majestic | majestic |
| fornece | provides |
| dados | data |
| backlink | backlink |
| limite | limits |
| plano | plan |
| perfeito | perfect |
| pinguim | penguin |
| panda | panda |
PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| engenheiros | engineers |
| dinâmicos | dynamic |
| ambientes | environments |
| hoje | today |
| profunda | deep |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| global | global |
| defesa | defence |
| ddos | ddos |
| integradas | integrated |
| diretamente | directly |
| ataques | attacks |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
profunda experiência experiência profunda tem profunda experiência profunda experiência programática nossa profunda experiência experiência latinaa experiência compreensão profunda profunda inspecao profunda análise profunda integracao profunda busca profunda visibilidade profunda profunda história profunda especialização pesquisa profunda profunda transformação profunda compreensão transformação profunda profunda integração profunda análise respiração profunda liquidez profunda expressão profunda aprendizagem profunda profunda sessão limpeza profunda profunda conexão obtenha visibilidade profunda conteúdo profunda garganta profunda profunda do mercado profunda rede samnaundescontração profunda graças profunda da reação profunda ligação social base profunda profunda para analisar profunda desde personalização profunda compreensão mais profunda profunda” história profunda obtenha compatibilidade profunda profunda grossa integração mais profunda profunda com farinha forneça inspeção profunda aproveite nossa profunda profunda das barreirasترجمة profunda experiência إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي