يمكن ترجمة "juntamente com ampla" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Nossos recursos de desenvolvedor de APIs, SDKs e aplicativos de referência, juntamente com nossa infraestrutura confiável em escala de nuvem, fornecem toda a flexibilidade necessária para criar aplicativos envolventes para uma ampla variedade de usos.
EN Our developer resources of APIs, SDKs, and reference apps, along with our reliable cloud-scale infrastructure, provide all the flexibility you’ll need to build engaging applications for a wide variety of use cases.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| referência | reference |
| confiável | reliable |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| fornecem | provide |
| flexibilidade | flexibility |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ela | she |
| profunda | deep |
| ampla | extensive |
| investimentos | investment |
| capital | capital |
| risco | venture |
| private | private |
| equity | equity |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ela | she |
| profunda | deep |
| ampla | extensive |
| investimentos | investment |
| capital | capital |
| risco | venture |
| private | private |
| equity | equity |
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| embalagens | packaging |
| estreita | narrow |
| permitindo | enabling |
| impressão | printing |
| velocidade | speed |
| materiais | materials |
| rótulos | labels |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| telefone | phone |
| acessível | affordable |
| câmera | camera |
| ampla | wide |
| ultra | ultra |
| profundidade | depth |
| design | design |
| desempenho | performance |
| mas | but |
| é | there |
PT Esses termos devem ser lidos juntamente com esta política.
EN Those terms are to be read in conjunction with this policy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| termos | terms |
| lidos | read |
| política | policy |
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| dedicados | dedicated |
| fornecem | provide |
| compatibilidade | compatibility |
| criptografia | encryption |
| alto | high |
| nível | level |
| desempenho | performance |
| rápido | fast |
| servidos | served |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ssl | ssl |
| são | are |
| gerados | generated |
| automaticamente | automatically |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| conteúdo | content |
| oferecendo | providing |
| criptografia | encryption |
| robusta | robust |
| rápido | fast |
| compatibilidade | compatibility |
PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre
EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| geo | geo |
| manager | manager |
| regionais | regional |
| permitem | allows |
| clientes | customers |
| localizações | locations |
| data | data |
| centers | center |
| armazenadas | stored |
| ocorre | takes place |
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| ativamente | actively |
| serviço | service |
| conformidade | compliance |
| custo | cost |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| autores | authors |
| pesquisa | research |
| acesso | access |
| livre | open |
| publicados | published |
| usado | used |
| cada vez mais | increasingly |
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tamanho | sized |
| cartão | card |
| citação | citation |
| marca | branding |
| url | url |
| ou | or |
| código | code |
| qr | qr |
| exclusivo | exclusive |
PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| matthew | matthew |
| michelle | michelle |
| harvard | harvard |
| school | school |
| refinar | refine |
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sempre | always |
| prazer | pleasure |
| amplexor | amplexor |
| comunicação | communication |
| aberta | open |
| experiência | experience |
| clientes | clients |
| tradutor | translator |
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | action |
| aja | act |
| social | social |
| listening | listening |
| sofisticadas | sophisticated |
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| publicação | publishing |
| você | you |
| diariamente | daily |
PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| termos | terms |
| foram | its |
| outros | other |
| tecnológica | tech |
| oxford | oxford |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| soluções | solutions |
| edge | edge |
| inovar | innovate |
| rapidamente | fast |
| prioridades | priorities |
PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.
EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| veja | view |
| cpu | cpu |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| índice | index |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| direito | right |
| acesso | access |
| ou | or |
| cópias | copies |
| processamos | we process |
| natureza | nature |
| divulgação | disclosure |
PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.
EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| presidente | president |
| fórum | forum |
| europeu | european |
| juventude | youth |
| ideias | ideas |
| painéis | panels |
| plataforma | platform |
| multilingue | multilingual |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| soluções | solutions |
| robótica | robotics |
| inteligência | intelligence |
| permitem | enables |
| nossos | our |
| representantes | agents |
| pega | pega |
| força de trabalho | workforce |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| studio | studio |
| agora | now |
| incluído | included |
| platform | platform |
| app | app |
| recurso | resource |
| fornecimento | delivery |
| inovação | innovation |
| contínua | continuous |
| pega | pega |
PT Juntamente com os melhores parceiros do setor, impulsionamos a segurança, eficiência e conformidade em mais de 60 países.
EN Together with best-of-breed partners in the industry, we drive safety, efficiency and compliance in 60+ countries.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parceiros | partners |
| setor | industry |
| a | the |
| segurança | safety |
| eficiência | efficiency |
| conformidade | compliance |
| países | countries |
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| antigo | former |
| ceo | ceo |
| amplexor | amplexor |
| atual | now |
| assessor | advisor |
| mark | mark |
| diretores | directors |
| netflix | netflix |
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gosto | enjoy |
| ambiente | environment |
| multinacional | multinational |
| colegas | colleagues |
| grandes | major |
| air | air |
| france | france |
| amp | amp |
| whitney | whitney |
| gestor | manager |
| multicultural | multicultural |
PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| necessidades | needs |
| ambiente | environment |
| rápida | rapidly |
| vontade | willingness |
| competências | skills |
| importantes | important |
| carreira | career |
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aberta | open |
| dose | dose |
| razoável | reasonable |
| trabalho | working |
| sucesso | success |
| helena | helena |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| presidente | president |
PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.
EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sociais | social |
| cenário | landscape |
| digital | digital |
| inovar | innovate |
| clientes | clients |
| muito | much |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parceiros | partners |
| líderes | leading |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| autenticidade | authenticity |
| integridade | integrity |
| maneira | manner |
| fácil | easy |
| gerenciar | manage |
PT Entre em contato conosco para saber como os módulos de segurança de hardware Luna, e os encriptadores de alta velocidade da Thales, juntamente com as soluções de segurança quântica da ISARA, podem ajudar você a se preparar.
EN Contact us to learn how Thales’s Luna Hardware Security Modules, and High Speed Encryptors, together with ISARA’s Quantum-Safe Security Solutions can help you get prepared.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| velocidade | speed |
| thales | thales |
| soluções | solutions |
| podem | can |
PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.
EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| testes | tests |
| pci | pci |
| dss | dss |
| abrangem | span |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| comuns | common |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| outras | other |
| dados | data |
PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.
EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| sip | sip |
| são | are |
| cobradas | charged |
| relevantes | relevant |
| minuto | minute |
| participante | participant |
| grupos | groups |
| vídeo | video |
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| golfinhos | dolphins |
| clutha | clutha |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cair | drop |
| queen | queen |
| central | central |
| cidade | city |
| marcas | brands |
| luxo | luxury |
| smith | smith |
| amp | amp |
| s | s |
| louis | louis |
| kiwi | kiwi |
PT Sim, Funnelytics também rastreia o ROI de e-mail, receita, visitantes / leads / vendas da página de destino, juntamente com essas métricas.
EN Yes, Funnelytics also tracks Email ROI, Revenue, Landing Page Visitors/Leads/Sales, along with these metrics.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| rastreia | tracks |
| roi | roi |
| visitantes | visitors |
| leads | leads |
| métricas | metrics |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| seus | your |
| investimentos | investments |
| agilidade | agility |
| escalabilidade | scalability |
| novas | new |
| arquiteturas | architectures |
| nuvem | cloud |
| oportunidades | opportunities |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| integração | integrating |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| ecossistemas | ecosystems |
| python | python |
| r | r |
| jupyter | jupyter |
| análise | analytic |
| c | c |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| site | website |
| fatores | factors |
| risco | risk |
| serão | will be |
| organizados | organized |
| categorias | categories |
| principais | key |
| etapas | steps |
| proteger | securing |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pessoas | people |
| situações | situations |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| pacotes | packages |
| care | care |
| necessidades | needs |
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| principais | key |
| formas | ways |
| é | is |
| parceiros | partners |
| grande | great |
| evento | event |
| anual | annual |
| experience | experience |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| last | last |
| londres | london |
| bastante | quite |
| documento | document |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
| país de gales | wales |
PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| política | policy |
| acordo | agreement |
| base | basis |
| dados | data |
| ou | or |
| serão | will be |
| processados | processed |
PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| história | history |
| musical | musical |
| austin | austin |
| é | is |
| melhores | finest |
PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bem | right |
| próximo | near |
| água | water |
| aproveitar | enjoy |
| opções | selection |
| vinho | wines |
| ostras | oysters |
PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| história | history |
| musical | musical |
| austin | austin |
| é | is |
| melhores | finest |
PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bem | right |
| próximo | near |
| água | water |
| aproveitar | enjoy |
| opções | selection |
| vinho | wines |
| ostras | oysters |
PT Isso nunca aconteceu”, aponta.“Quando lancei, juntamente com outros, o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, a minha expectativa era de que a questão social se tornasse um assunto do dia a dia”, afirma.
EN That never happened”, he said.“When I and others launched the Social Pillar, I expected the social issue to become an everyday subject”, he added.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nunca | never |
| pilar | pillar |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي