ترجمة "preço sugerido" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "preço sugerido" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من preço sugerido

البرتغالية
إنجليزي

PT A partir daí, você encontrará campos de preços personalizáveis para todas as opções de compra disponíveis, incluindo um preço sugerido com base na taxa de câmbio atualizada

EN From there, you will find customizable price fields for all available purchase options, including a suggested price based on the up-to-date exchange rate

البرتغالية إنجليزي
campos fields
personalizáveis customizable
opções options
compra purchase
disponíveis available
incluindo including
sugerido suggested
atualizada up-to-date
encontrar find

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.

البرتغالية إنجليزي
jira jira
cloud cloud
management management
work work
confluence confluence
ou or
criados built
atlassian atlassian
desconto discount
preço price

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

البرتغالية إنجليزي
jira jira
cloud cloud
management management
work work
confluence confluence
ou or
criados built
atlassian atlassian
desconto discount
preço price

PT A partir daí, você encontrará campos de preços personalizáveis para todas as opções de compra disponíveis, incluindo um preço sugerido com base na taxa de câmbio atualizada

EN From there, you will find customizable price fields for all available purchase options, including a suggested price based on the up-to-date exchange rate

البرتغالية إنجليزي
campos fields
personalizáveis customizable
opções options
compra purchase
disponíveis available
incluindo including
sugerido suggested
atualizada up-to-date
encontrar find

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

البرتغالية إنجليزي
jira jira
cloud cloud
management management
work work
confluence confluence
ou or
criados built
atlassian atlassian
desconto discount
preço price

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date

البرتغالية إنجليزي
se if
nível tier
usuário user
superior higher
desconto discount
fidelidade loyalty
preço price
data date
assinatura subscription

PT Além do fabricante preço de varejo sugerido (MSRP), uma taxa de margem permite monitorar como cada produto que você vende se compara à estrutura de preços do concorrente

EN Aside from the manufacturer’s suggested retail price (MSRP), a margin ratio allows you to monitor how each product you sell compares to your competitor’s pricing structure

PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com

EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com

البرتغالية إنجليزي
css css
crítico critical
mais further
melhorias improvements
segurança security
importação import
configuração settings
com based

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

البرتغالية إنجليزي
campo field
ou or
serviço service
insira enter
você you
vende sell
selecione select
um a
sugerido suggested
menu menu
suspenso drop-down

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

البرتغالية إنجليزي
itinerário itinerary
sugerido suggested
parte part
campus campus
considerado considered
relevante relevant
elevado elevated
categoria category
abrange covers

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

البرتغالية إنجليزي
período period
curto short
costa shore

PT Roteiro de reunião sugerido - Viciados em Internet e Tecnologia anônimos

EN Suggested Meeting Script ? Internet and Technology Addicts Anonymous

البرتغالية إنجليزي
roteiro script
reunião meeting
sugerido suggested
viciados addicts
internet internet
tecnologia technology

PT Este script é um formato sugerido para recém-chegado com base em um tópico diário e compartilhamento aberto

EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing

البرتغالية إنجليزي
script script
formato format
sugerido suggested
tópico topic
diário daily
aberto open

PT É comumente sugerido manter limites apropriados em nossa escolha de patrocinador / afilhado, a fim de evitar a possibilidade de atração sexual interferir em nosso crescimento espiritual.

EN It is commonly suggested to maintain appropriate boundaries in our choice of sponsor/sponsee in order to avoid the possibility of sexual attraction interfering with our spiritual growth.

البرتغالية إنجليزي
comumente commonly
sugerido suggested
limites boundaries
apropriados appropriate
escolha choice
patrocinador sponsor
a the
possibilidade possibility
atração attraction
sexual sexual
crescimento growth
espiritual spiritual

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

البرتغالية إنجليزي
se if
recuperação recovery
prazo term
itaa itaa
deseja want
ao to
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido

EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format

البرتغالية إنجليزي
comitê committee
formato format
reunião meeting
discute discusses
implementa implements
mudanças changes
sugerido suggested

PT Portanto, é recomendável garantir que todas as informações cruciais sejam incluídas no formato sugerido.

EN It is therefore recommended to ensure that all critical information is included in the suggested format.

البرتغالية إنجليزي
informações information
incluídas included
formato format
sugerido suggested

PT Foi sugerido que o próximo iPhone não terá um único recorte na tela, mas um incomum recorte duplo

EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout

البرتغالية إنجليزي
sugerido suggested
iphone iphone
tela screen
incomum unusual
duplo dual

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

البرتغالية إنجليزي
se if
recuperação recovery
prazo term
deseja want
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Foi sugerido que o próximo iPhone não terá um único recorte na tela, mas um incomum recorte duplo

EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout

البرتغالية إنجليزي
sugerido suggested
iphone iphone
tela screen
incomum unusual
duplo dual

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

البرتغالية إنجليزي
itinerário itinerary
sugerido suggested
parte part
campus campus
considerado considered
relevante relevant
elevado elevated
categoria category
abrange covers

PT Portanto, é recomendável garantir que todas as informações cruciais sejam incluídas no formato sugerido.

EN It is therefore recommended to ensure that all critical information is included in the suggested format.

البرتغالية إنجليزي
informações information
incluídas included
formato format
sugerido suggested

PT Os Apple AirPods de próxima geração ilusórios com cancelamento de ruído chegarão este mês, não em 2020, como sugerido recentemente.

EN The illusive next-generation Apple AirPods with noise cancellation will reportedly arrive this month, not 2020 as recently suggested.

البرتغالية إنجليزي
apple apple
airpods airpods
próxima next
geração generation
cancelamento cancellation
ruído noise
mês month
sugerido suggested
recentemente recently
chegar arrive

PT Inicialmente, a torre foi alvo de controvérsia: os artistas do momento a consideraram monstruosa e, devido à sua baixa rentabilidade ao terminar a exposição, foi sugerido em várias ocasiões que a torre fosse desmontada.

EN Initially, the Eiffel Tower was subject of controversy. The artists of the period thought the monument to be monstrous, and given its poor profitability, it was suggested on several occasions that they should demolish it.

البرتغالية إنجليزي
inicialmente initially
torre tower
artistas artists
rentabilidade profitability
sugerido suggested
várias several
ocasiões occasions
momento period

PT Inicialmente, a torre foi alvo de controvérsia: os artistas do momento a consideraram monstruosa e, devido à sua baixa rentabilidade ao terminar a exposição, foi sugerido em várias ocasiões que a torre fosse desmontada.

EN Initially, the Eiffel Tower was subject of controversy. The artists of the period thought the monument to be monstrous, and given its poor profitability, it was suggested on several occasions that they should demolish it.

البرتغالية إنجليزي
inicialmente initially
torre tower
artistas artists
rentabilidade profitability
sugerido suggested
várias several
ocasiões occasions
momento period

PT Inicialmente, a torre foi alvo de controvérsia: os artistas do momento a consideraram monstruosa e, devido à sua baixa rentabilidade ao terminar a exposição, foi sugerido em várias ocasiões que a torre fosse desmontada.

EN Initially, the Eiffel Tower was subject of controversy. The artists of the period thought the monument to be monstrous, and given its poor profitability, it was suggested on several occasions that they should demolish it.

البرتغالية إنجليزي
inicialmente initially
torre tower
artistas artists
rentabilidade profitability
sugerido suggested
várias several
ocasiões occasions
momento period

PT Inicialmente, a torre foi alvo de controvérsia: os artistas do momento a consideraram monstruosa e, devido à sua baixa rentabilidade ao terminar a exposição, foi sugerido em várias ocasiões que a torre fosse desmontada.

EN Initially, the Eiffel Tower was subject of controversy. The artists of the period thought the monument to be monstrous, and given its poor profitability, it was suggested on several occasions that they should demolish it.

البرتغالية إنجليزي
inicialmente initially
torre tower
artistas artists
rentabilidade profitability
sugerido suggested
várias several
ocasiões occasions
momento period

PT Inicialmente, a torre foi alvo de controvérsia: os artistas do momento a consideraram monstruosa e, devido à sua baixa rentabilidade ao terminar a exposição, foi sugerido em várias ocasiões que a torre fosse desmontada.

EN Initially, the Eiffel Tower was subject of controversy. The artists of the period thought the monument to be monstrous, and given its poor profitability, it was suggested on several occasions that they should demolish it.

البرتغالية إنجليزي
inicialmente initially
torre tower
artistas artists
rentabilidade profitability
sugerido suggested
várias several
ocasiões occasions
momento period

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

البرتغالية إنجليزي
período period
curto short
costa shore

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

البرتغالية إنجليزي
campo field
ou or
serviço service
insira enter
você you
vende sell
selecione select
um a
sugerido suggested
menu menu
suspenso drop-down

PT Coisas estranhas chegarão ao fim quando o último episódio da quinta temporada de ares e seus criadores tiverem sugerido que isso fará você

EN These new features make it even easier than ever before.

البرتغالية إنجليزي
último new

PT Este script é um formato sugerido para recém-chegado com base em um tópico diário e compartilhamento aberto

EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing

البرتغالية إنجليزي
script script
formato format
sugerido suggested
tópico topic
diário daily
aberto open

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

البرتغالية إنجليزي
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

البرتغالية إنجليزي
ordem order
limite limit
igual equal
ou or
executada executed
cobrada charged

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

البرتغالية إنجليزي
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

البرتغالية إنجليزي
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

البرتغالية إنجليزي
mensais monthly
guia tab
configurações settings
vod vod
existente existing
dias days

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

البرتغالية إنجليزي
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

البرتغالية إنجليزي
pedidos requests
reserva booking
ou or
hotel hotel
garantia guarantee
base basis
estadia stay

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

البرتغالية إنجليزي
venda sale
associadas associated
grupo group
accor accor
garantia guarantee

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

البرتغالية إنجليزي
preço price
erro error

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

البرتغالية إنجليزي
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

البرتغالية إنجليزي
transação transactions
cfd cfd

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

البرتغالية إنجليزي
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

البرتغالية إنجليزي
mudança change
preço price
reavaliação repricing
táticas tactics
avançadas advanced
incluindo including
manual manual
baseada based
regras rule
conta counts

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

البرتغالية إنجليزي
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

البرتغالية إنجليزي
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.

EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.

البرتغالية إنجليزي
ordem order
limite limit
usuários users
devem should
definir set
um a
manualmente manually
é is
gerado generated
automaticamente automatically
mercado market
atual current

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

البرتغالية إنجليزي
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

البرتغالية إنجليزي
progressivo progressive
é is
mensal monthly
calculado calculated
grupos groups
nível tier
usuário user

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة