استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "preço depende" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "preço depende" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات preço depende

يمكن ترجمة "preço depende" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

preço a about after all also any as at the available average be been business buy by cost costs customer data each every exchange rate features fee for the from the good great have how in the it ll market new number number of of the on on the one only other out over pay per performance price priced prices pricing pro purchase quality rate rates see service set size so some standard subscription such taxes that the the price them then there these they this to to the use user users value what when with your
depende based depend depends depends on it depends relies relies on

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من preço depende

البرتغالية
إنجليزي

PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela

EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size

البرتغالية إنجليزي
solução solution
fácil easy
tamanho size
tela screen

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

البرتغالية إنجليزي
o the
nativo native
recursos features
sdk sdk
ios ios
ou or
android android
enquanto while
navegador browser
pwa pwa

PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

البرتغالية إنجليزي
nível level
rastreadas tracked
última last

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

البرتغالية إنجليزي
o the
nativo native
recursos features
sdk sdk
ios ios
ou or
android android
enquanto while
navegador browser
pwa pwa

PT Por favor, note que este método é mais lento para detectar novos nós já que ele depende de verificações periódicas de sinal de vida no servidor Redis. A periodicidade depende da opção heartbeatInterval do broker.

EN Please note that this method is slower to detect new nodes as it relies on periodic heartbeat checks at Redis server. The periodicity depends on the heartbeatInterval broker option.

البرتغالية إنجليزي
note note
método method
novos new
verificações checks
servidor server
opção option
broker broker
nós nodes
redis redis

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

البرتغالية إنجليزي
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

البرتغالية إنجليزي
ordem order
limite limit
igual equal
ou or
executada executed
cobrada charged

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

البرتغالية إنجليزي
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.

EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.

البرتغالية إنجليزي
cliente customer
ou or

PT Para o eBay, o mercado depende do preço. Quando seu prêmio acabar, você está fora. O monitoramento de preços no eBay em cada SKU é uma tarefa impossível.

EN For eBay, the market depends on the price. When your prize is out, you?re out. Price-monitoring on eBay in every SKU is an impossible task.

البرتغالية إنجليزي
ebay ebay
mercado market
quando when
prêmio prize
monitoramento monitoring
tarefa task
impossível impossible

PT O preço depende do tamanho da equipe (e é melhor do que obter contas individuais)

EN Pricing depends on team size (and it's better than getting single accounts)

البرتغالية إنجليزي
preço pricing
tamanho size
equipe team
melhor better
obter getting
contas accounts
individuais single

PT O Moodle Workplace é um software licenciado disponível apenas por meio de nossos Provedores de Serviços Certificados e seu preço depende do nível de hospedagem e outros serviços que você precisa. Para maiores detalhes entre em contato conosco.

EN Moodle Workplace is licensed software only available via our Certified Service Providers and will be priced depending on what level of hosting and other services that you require. For details please contact us.

البرتغالية إنجليزي
moodle moodle
licenciado licensed
disponível available
provedores providers
certificados certified
preço priced
nível level
hospedagem hosting
outros other
detalhes details

PT Pacotes onde o custo de envio é uma porcentagem significativa do preço e depende das dimensões do produto.

EN Packages where the cost of shipping is a significant percentage of the price and depends on product dimensions.

البرتغالية إنجليزي
pacotes packages
envio shipping
porcentagem percentage
significativa significant
dimensões dimensions

PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem

EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at

البرتغالية إنجليزي
aeroportos airports
voar fly
parte part
iniciar starting
muitas vezes often
companhia aérea airline

PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui

EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops

البرتغالية إنجليزي
agora now
tudo all
mistura mix
ou or
xrp xrp
talvez perhaps
prefira prefer
bela nice

PT Os primeiros três usuários e 5 GB de armazenamento de dados mensal são gratuitos. Depois disso, o preço depende de seus usuários ativos mensais e do armazenamento total em nuvem. Confira a tabela abaixo para saber tudo sobre os preços.

EN Your first three users and 5GB of monthly data storage are free. After that, pricing depends on your monthly active users and total cloud storage. See the table below for full pricing.

البرتغالية إنجليزي
usuários users
armazenamento storage
gratuitos free
ativos active
nuvem cloud
confira see
tabela table
gb gb

PT O preço dos metais preciosos geralmente depende de sua raridade, propriedades, processo de extração, áreas de aplicação e demanda

EN The price of precious metals usually depends on their rarity, properties, the extraction process, application areas, and demand

البرتغالية إنجليزي
metais metals
preciosos precious
geralmente usually
propriedades properties
extração extraction
áreas areas

PT Seu preço depende não apenas de um volume relativamente pequeno, mas também de dificuldades de produção, demanda, especulações de mercado, políticas nos países produtores e desenvolvimento de tecnologia

EN Its price depends not only on relatively small volume but also on difficulties in production, demand, market speculations, politics in the producing countries, and technology development.

البرتغالية إنجليزي
preço price
depende depends
volume volume
relativamente relatively
pequeno small
dificuldades difficulties
demanda demand
mercado market
países countries

PT Atualmente, o preço do ouro depende não apenas de sua raridade e aplicações práticas, mas também das condições e da demanda do mercado, impulsionadas principalmente pelas indústrias de jóias, medicamentos e eletrônicos de precisão.

EN Nowadays, the price of gold depends not only on its rarity and practical applications but also on market conditions and demand, driven mainly by jewelry, medicine, and precision electronics industries.

البرتغالية إنجليزي
atualmente nowadays
ouro gold
depende depends
condições conditions
demanda demand
mercado market
impulsionadas driven
principalmente mainly
indústrias industries
medicamentos medicine
eletrônicos electronics
precisão precision

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT O preço depende do tamanho da equipe (e é melhor do que obter contas individuais)

EN Pricing depends on team size (and it's better than getting single accounts)

البرتغالية إنجليزي
preço pricing
tamanho size
equipe team
melhor better
obter getting
contas accounts
individuais single

PT Fique à vontade para entrar em contato com nossa equipe de vendas — estamos aqui para atender seus desejos. O preço depende do número de sessões que você precisa. Contacto Comercial

EN Do not hesitate to contact our Sales team — we’re here to meet your wishes. The price depends on the number of sessions you need. Contact Sales

البرتغالية إنجليزي
aqui here
desejos wishes
sessões sessions

PT Ao fazer o upgrade de um espaço de trabalho, você faz o upgrade de todos os usuários do espaço de trabalho — e o preço depende do tipo de plano (Standard ou Premium).

EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).

البرتغالية إنجليزي
o the
upgrade upgrade
usuários user
ou or
espaço de trabalho workspace

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

البرتغالية إنجليزي
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT O preço depende da categoria de risco do varejista, conforme definido pelo Ratepay

EN Pricing fee depends on merchant risk category, as defined by Ratepay

البرتغالية إنجليزي
categoria category
risco risk
conforme as
definido defined

PT Pacotes onde o custo de envio é uma porcentagem significativa do preço e depende das dimensões do produto.

EN Packages where the cost of shipping is a significant percentage of the price and depends on product dimensions.

PT O preço do pacote de crescimento depende de quantos alunos você tem

EN The growth package pricing depends on how many students you have

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

البرتغالية إنجليزي
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

البرتغالية إنجليزي
mensais monthly
guia tab
configurações settings
vod vod
existente existing
dias days

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

البرتغالية إنجليزي
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

البرتغالية إنجليزي
pedidos requests
reserva booking
ou or
hotel hotel
garantia guarantee
base basis
estadia stay

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

البرتغالية إنجليزي
venda sale
associadas associated
grupo group
accor accor
garantia guarantee

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

البرتغالية إنجليزي
preço price
erro error

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

البرتغالية إنجليزي
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

البرتغالية إنجليزي
transação transactions
cfd cfd

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

البرتغالية إنجليزي
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة