استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mercúrio pode ficar" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mercúrio pode ficar" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات mercúrio pode ficar

يمكن ترجمة "mercúrio pode ficar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

mercúrio mercury
pode a able access after all also and and can any are as at at the available based be be able be able to before being build business but by can can be company could could be create data do don done download each either even every everything example experience first following for for example for the from get give go has have here how how to if in in the in this information into is it it could it is its it’s just keep know like made make many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on one open or other our own people provides purchase really see service set so some such such as take than that the their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to get to make to the two us want want to we well what when where which while who whole will will be with work would would be you you are you can you can do you could you have you may you might you need you want you will your you’re
ficar a about access after all also an and and the any are around as at at the available away be become been before being but by can can be come continue could country create do doing don don’t during even every first for for all for the from from the get getting go going great has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know left let like live ll look looking make many may me might more most must my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible purchase read really receive right room safe same security see service should site so some something stand standing stay staying step such sure take than that that you that’s the their them then there there is these they thing things this those three time to to be to do to get to keep to make to stay to the two until up us use using want was we we have we’re what when where which while who will will be with without work world would you you are you can you get you have you need you should you want you will your you’re

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من mercúrio pode ficar

البرتغالية
إنجليزي

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
aparece appears

PT O guia de Mercúrio – explore o planeta mais próximo do Sol! Encontre aqui as respostas para as perguntas mais comuns sobre Mercúrio.

EN The Mercury guide — explore the closest planet to the Sun! Find answers to the most common questions about Mercury here.

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
planeta planet
aqui here
respostas answers
perguntas questions
comuns common

PT As lâmpadas convencionais de mercúrio precisam ser substituídas a cada 1000-2.500 horas. A atualização para a tecnologia UV LED elimina esses custos de substituição, oferecendo benefícios ambientais significativos com a eliminação do mercúrio.

EN Conventional mercury lamps need to be replaced every 1000-2,500 hours.  Upgrading to UV LED technology eliminates these replacement costs offering significant environmental benefits with the elimination of mercury.

البرتغالية إنجليزي
lâmpadas lamps
convencionais conventional
mercúrio mercury
atualização upgrading
tecnologia technology
uv uv
led led
elimina eliminates
custos costs
substituição replacement
oferecendo offering
benefícios benefits
ambientais environmental
significativos significant
eliminação elimination

PT Mercúrio é principalmente cinza escuro. A cor de um planeta depende da cor da sua superfície e das suas capacidades reflexivas. Infelizmente, o exterior rochoso de Mercúrio, coberto de poeira, não proporciona uma grande variedade de cores.

EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
é is
principalmente primarily
planeta planet
superfície surface
capacidades abilities
infelizmente unfortunately
rochoso rocky
coberto covered
poeira dust
grande wide
variedade variety

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
planeta planet
vênus venus
atmosfera atmosphere
vez turn
significativa significant

PT Consequentemente, o mercurio e usado na MAPEO em mais de 70 paises, representando o maior sector de procura global de mercurio, com aproximadamente 1.600 toneladas por ano

EN Consequently, mercury is used in ASGM in more than 70 countries and represents the largest global demand sector for mercury, with approximately 1,600 tons per year used

البرتغالية إنجليزي
consequentemente consequently
usado used
sector sector
global global
toneladas tons
ano year

PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas

EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy

البرتغالية إنجليزي
vezes times
você you
situação situation
sem no
wifi wifi
e and

PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.

EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.

البرتغالية إنجليزي
lâmpadas lamps
uv uv
led led
oferecem offer
emissões emissions
estudos studies
aplicações applications
substituição replacing
mercúrio mercury
levar lead
redução reduction
toneladas tons
ano year
menos lower

PT Você também pode assistir ao desenho animado divertido e educativo sobre Mercúrio que explica os principais fatos sobre o planeta em palavras simples.

EN You can also watch the fun and educational cartoon about Mercury that explains the main facts about the planet in simple words.

البرتغالية إنجليزي
assistir watch
divertido fun
educativo educational
mercúrio mercury
explica explains
principais main
fatos facts
planeta planet
palavras words
desenho animado cartoon

PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

البرتغالية إنجليزي
compromisso commitment
grande big
nós we
trabalhamos work
em vez de instead

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

البرتغالية إنجليزي
arquivos files
logo logo
criados created
igual equal
site website
materiais materials
outros others
impressão print
forma look

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

البرتغالية إنجليزي
arquivos files
logo logo
criados created
igual equal
site website
materiais materials
outros others
impressão print
forma look

PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.

EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

البرتغالية إنجليزي
eletrônicos electronics
mercúrio mercury
solo soil
água water

PT Fatos sobre Mercúrio: tudo o que você precisa saber

EN Facts About Mercury: All You Need to Know

البرتغالية إنجليزي
fatos facts
mercúrio mercury
tudo all
você you

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

البرتغالية إنجليزي
marte mars
sistema system
solar solar
mercúrio mercury

PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).

البرتغالية إنجليزي
astronomia astronomy
conjunção conjunction
evento event
ocorre occurs
ou or
objetos objects
vênus venus
mercúrio mercury
júpiter jupiter
saturno saturn

PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.

EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.

البرتغالية إنجليزي
outros other
mercúrio mercury
vênus venus
é is
corpo body
rochoso rocky
vamos let’s
dar take
s s

PT Em 3 de novembro de 2021, à 18h39 GMT, a Lua vai passar muito perto de Mercúrio no céu. Os objetos espaciais estarão posicionados em uma separação aparente de 1°13’ — procure-os na constelação de Virgem.

EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.

البرتغالية إنجليزي
novembro november
lua moon
mercúrio mercury
céu sky
objetos objects
separação separation
constelação constellation
gmt gmt
procure look

PT A propósito, Mercúrio está brilhando no céu da manhã com uma magnitude de -0,8 porque atingiu sua elongação máxima há apenas uma semana.

EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
céu sky
manhã morning
magnitude magnitude
atingiu reached
apenas just
semana week

PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão

EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view

البرتغالية إنجليزي
magnitude magnitude
mercúrio mercury
alvo target
difícil difficult
hemisfério hemisphere
norte northern
brilho glow
nossa our
visão view
pôr do sol sunset
esconder hide

PT Leia mais sobre Mercúrio no céu noturno em nosso artigo anterior.

EN Read more about Mercury in the night sky in our previous article.

البرتغالية إنجليزي
leia read
mercúrio mercury
céu sky
noturno night
nosso our
anterior previous

PT O Phoseon UV LED supera o tradicional mercúrio UV em aplicações desafiadoras, tais como brancos opacos, negros densos e adesivos metálicos, laminados e de folha fria.

EN Phoseon UV LED outperforms traditional mercury UV on challenging applications such as opaque whites, dense blacks and metallic, laminating and cold foil adhesives.

البرتغالية إنجليزي
phoseon phoseon
uv uv
led led
tradicional traditional
mercúrio mercury
aplicações applications
adesivos adhesives
fria cold

PT Redução significativa do uso de energia em relação aos secadores UV de mercúrio e IR de alta energia.

EN Significantly reduced energy usage versus mercury UV and high energy IR dryers.

البرتغالية إنجليزي
uso usage
energia energy
uv uv
mercúrio mercury
alta high
redução reduced

PT Em seguida, eles têm que equilibrar o fato de que os LEDs são do tipo "inundação" de luz, ao contrário de uma lâmpada de mercúrio focalizada, onde a luz é capturada por um refletor e direcionada para um ponto específico, comprimento focal.

EN Next they have to balance the fact the LEDs are a ‘flood’ type of light, unlike a focused mercury lamp where the light is captured by a reflector and directed to a specific point, focal length.

البرتغالية إنجليزي
fato fact
contrário unlike
mercúrio mercury
ponto point
específico specific
comprimento length
focal focal
leds leds

PT Até 80% economia de energia e calor em comparação com lâmpadas à base de mercúrio

EN Up to 80% power and heat savings compared with mercury based lamps

البرتغالية إنجليزي
energia power
calor heat
lâmpadas lamps
mercúrio mercury

PT Nossos sistemas UV LED não exigem contenção dupla complicada e não contêm mercúrio.

EN Our UV LED systems do not require complicated double containment and contain no mercury.

البرتغالية إنجليزي
nossos our
sistemas systems
uv uv
led led
exigem require
dupla double
contêm contain
mercúrio mercury

PT As lâmpadas UV LED são o substituto perfeito para o mercúrio e resolvem as deficiências comuns da fonte de luz atualmente utilizada.

EN UV LED lamps are the perfect substitute to mercury and solve common shortcomings of the currently used light source.

البرتغالية إنجليزي
lâmpadas lamps
uv uv
led led
são are
substituto substitute
perfeito perfect
mercúrio mercury
comuns common
fonte source
luz light
atualmente currently
utilizada used

PT As vantagens das lâmpadas UV LED em fotoquímica superam de longe as de Mercúrio

EN The Benefits of UV LED Lamps in Photochemistry far Surpass those of Mercury

البرتغالية إنجليزي
vantagens benefits
lâmpadas lamps
uv uv
led led
mercúrio mercury

PT Sem mercúrio não permite contenção secundária e elimina o risco de ter que limpar tanques e linhas de produção em caso de quebra da lâmpada.

EN Mercury-free allows for no secondary containment and eliminates the risk of having to clean tanks and production lines in case of lamp breakage.

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
permite allows
elimina eliminates
risco risk
tanques tanks
linhas lines
produção production
lâmpada lamp

PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.

EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.

البرتغالية إنجليزي
nossa our
pesquisa research
fontes sources
uv uv
led led
radiante radiant
significativamente significantly
lâmpada lamp
padrão standard
mercúrio mercury
permitindo allowing
tempo time
doses doses
j j
cm cm
curtos shorter

PT  Estes produtos LED UV oferecem melhorias ambientais significativas para os produtos com base em mercúrio existentes.

EN  These UV LED products offer significant environmental improvements to the incumbent mercury-based products.

البرتغالية إنجليزي
led led
uv uv
oferecem offer
melhorias improvements
ambientais environmental
significativas significant
base based
mercúrio mercury

PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar

EN With traditional UV curing processes, the tremendous heat associated with mercury UV lamps require a significant amount of electricity to operate

البرتغالية إنجليزي
processos processes
tradicionais traditional
cura curing
uv uv
tremendo tremendous
calor heat
lâmpadas lamps
mercúrio mercury
requer require
quantidade amount
significativa significant
eletricidade electricity
operar operate

PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio

EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps

البرتغالية إنجليزي
lâmpadas lamps
phoseon phoseon
necessidade need
unidades units
extração extraction
gases gases
gerados generated
uv uv
mercúrio mercury

PT As lâmpadas UV LED não geram ozônio e oferecem a promessa de eliminar o mercúrio tóxico em toda uma categoria de processos industriais

EN UV LED lamps generate no ozone and offer the promise of eliminating toxic mercury in an entire category of industrial processes

البرتغالية إنجليزي
lâmpadas lamps
uv uv
led led
geram generate
oferecem offer
promessa promise
eliminar eliminating
mercúrio mercury
tóxico toxic
toda entire
categoria category
processos processes
industriais industrial

PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.

EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.

البرتغالية إنجليزي
lâmpadas lamps
uv uv
led led
necessidade need
unidades units
extração extraction
gases gases
nocivos harmful
gerados generated
mercúrio mercury

PT "Ao remover nossas estações de mercúrio e atualizá-las com 13 lâmpadas Phoseon LED em nossa prensa flexográfica, reduzimos mais de 67 Toneladas de CO2 por ano".

EN “By removing our mercury stations and upgrading them with 13 Phoseon LED lamps on our flexographic press, we reduced over 67 Tons of CO2 per year.”

البرتغالية إنجليزي
remover removing
estações stations
mercúrio mercury
lâmpadas lamps
phoseon phoseon
led led
toneladas tons
ano year

PT - Transparência PRODUTOS - Planets - - MERCURIO - - VENUS - - MARTE - - JUPITER - - SATURNO - - URANO - - NEPTUNO - Greenland - - DRESSING BASAL - - COBERTERA - Fussion - - SOLUMED - - SOIL CATÁLOGOS NOTÍCIAS CONTATE

EN - Transparency PRODUCTS - Planets - - MERCURIO - - VENUS - - MARTE - - JUPITER - - SATURNO - - URANO - - NEPTUNO - Greenland - - BASAL DRESSING - - COBERTERA - Fussion - - SOLUMED - - SOIL CATALOGS NEWS CONTACT US

البرتغالية إنجليزي
transparência transparency
produtos products
venus venus
contate contact

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

البرتغالية إنجليزي
eletrônicos electronics
mercúrio mercury
solo soil
água water

PT A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por envenenamento por mercúrio. Centenas de pessoas no Japão foram envenenadas por descargas de uma indústria na Baía de Minamata. Alguns dos afectados ainda não conseguiram reconhecimento.

EN Minamata disease is a neurological disease caused by severe mercury poisoning. Hundreds of people in Japan were poisoned by a factory’s discharges into Minamata Bay. Some of the affected still find themselves unable to gain recognition.

البرتغالية إنجليزي
doença disease
causada caused
mercúrio mercury
pessoas people
japão japan
indústria factory
baía bay
reconhecimento recognition
s s

PT Fatos sobre Mercúrio: tudo o que você precisa saber

EN Facts About Mercury: All You Need to Know

البرتغالية إنجليزي
fatos facts
mercúrio mercury
tudo all
você you

PT Explore o planeta mais próximo do Sol! Leia nosso artigo para saber a duração de um dia em Mercúrio e quantas luas o planeta tem.

EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.

البرتغالية إنجليزي
explore explore
planeta planet
saber learn
mercúrio mercury
quantas how many

PT Conjunções da Lua com Saturno, Júpiter, Marte, Vênus, Mercúrio

EN Moon’s Conjunctions With Saturn, Jupiter, Mars, Venus, Mercury

البرتغالية إنجليزي
júpiter jupiter
vênus venus
mercúrio mercury
saturno saturn

PT A Lua dança com Vênus e Mercúrio

EN The Moon Dances With Venus and Mercury

البرتغالية إنجليزي
a the
lua moon
vênus venus
mercúrio mercury

PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!

EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
planetas planets
sistema system
solar solar
hoje today
contar tell
explicar explain
afetam affect
pequeno little
começar started

PT Mercúrio é o menor planeta do Sistema Solar em massa e em diâmetro

EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
é is
o the
menor smallest
sistema system
solar solar
massa mass
diâmetro diameter

PT Para dar uma ideia melhor do tamanho de Mercúrio, podemos dizer que é apenas um terço maior que a Lua.

EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that it’s only a third larger than the Moon.

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
dizer say
lua moon

PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

البرتغالية إنجليزي
surpreendentemente surprisingly
planeta planet
tempo time
resfriamento cooling
núcleo core
todo entire
reduzindo reducing
volume volume
mercúrio mercury
raio radius

PT A temperatura da superfície de Mercúrio varia mais que em qualquer outro planeta do nosso Sistema Solar

EN The temperature of Mercury’s surface varies more than on any other planet in our Solar System

البرتغالية إنجليزي
temperatura temperature
superfície surface
mercúrio mercury
varia varies
nosso our
sistema system
solar solar

PT Embora Mercúrio seja o planeta mais próximo do Sol, não é o mais quente (Vênus é).

EN Although Mercury is the closest planet to the Sun, it isn’t the hottest one (Venus is).

البرتغالية إنجليزي
mercúrio mercury
planeta planet
vênus venus

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة