استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "lugar quando necessário" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "lugar quando necessário" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات lugar quando necessário

يمكن ترجمة "lugar quando necessário" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

lugar a about across address after all also an and and more any app applications are around as at at the be been before best better business but by can city company customer data day deploy digital discover do don even every explore find first for for the from from the give great have home how if if you in in the information internet into is know like live ll location look looking looking for make many more most network no not of of the off on on the one online only open or other out over page people place put re second see service services set site so some spot support teams than that the the most them then there this through time to to the to work top track up us use users using way web website websites what when which while who will with work would year you want your
quando a a few a lot about access add after all also always an and and when any are around as at at the available back based be because been being better between both but by can can be cannot come comes complete content create data date directly do does don done don’t down each end even example few first following for for example for the free from get go great has have help how how to i if in in the including information into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make many may message more most much my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out over part people personal product re receive required same search security see service set should site so some specific start stay such such as support sure take team than that the the first the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to make to the up us use used user using very want was way we we can we will web website what when where whether which while who why will will be with work working you you are you can you get you have you need your you’ll you’re
necessário any application are at be can can be do does get has have have to if is keep like make may might must necessary need need to needed needs of order own please require required requires right see should the them they this to be to do to get to have want want to was we what where which will will be would you you are you can you have you have to you must you need you want you will

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من lugar quando necessário

البرتغالية
إنجليزي

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

البرتغالية إنجليزي
lugar place
chegada arrival
poderoso powerful
necessário necessary

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

البرتغالية إنجليزي
lugar place
chegada arrival
poderoso powerful
necessário necessary

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

البرتغالية إنجليزي
lugar place
pessoas people
vão go
visitado visited

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

البرتغالية إنجليزي
edição edition
amp amp
innovation innovation
bradesco bradesco
venceu won
categorias categories
lugar place
em in
global global
experience experience

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

البرتغالية إنجليزي
edição edition
amp amp
innovation innovation
bradesco bradesco
venceu won
categorias categories
lugar place
em in
global global
experience experience

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them

البرتغالية إنجليزي
cliente customer
tecnologia technology
automação automation
inteligente smart
comprovadas proven
interações interactions
necessário need
pega pega
guiadas guided

PT Com o "Ranktracker", tudo é muito simples "sem confusão não há confusão", e tudo o que precisamos está no mesmo lugar como e quando necessário.

EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.

البرتغالية إنجليزي
simples simple
precisamos we need
lugar place

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

البرتغالية إنجليزي
expectativas expectations
conversando chatting
bot bot
limites limits

PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.

EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.

البرتغالية إنجليزي
absolutamente absolutely
necessário necessary
dia day
geralmente usually
ou or
estão are
presentes present
produtos químicos chemicals
certifique-se de sure

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

البرتغالية إنجليزي
citrix citrix
vantagem advantage
competitiva competitive
clientes client

PT Ela ajuda os agentes a saber quando é necessário enviar e-mails dentro de um processo a partir do formulário de e-mail padrão e quando não é.

EN This helps agents to know when sending emails within a process from the standard email form is needed and when it is not.

البرتغالية إنجليزي
ajuda helps
agentes agents
necessário needed
um a
padrão standard

PT Quando solicitado, pressione Y e pressione ENTER para iniciar a instalação. Isso instalará o arquivo necessário para que o NginX possa ser instalado. Quando isso foi concluído, uma mensagem informando completa! vai aparecer.

EN When prompted, press y  and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.

البرتغالية إنجليزي
y y
enter enter
arquivo archive
nginx nginx
mensagem message
aparecer appear

PT Você também concorda quando a Empresa está transferindo suas informações pessoais para fora da Área Econômica Europeia quando isso é necessário para que a Empresa cumpra suas obrigações contratuais com você

EN You also consent when the Company is transferring your personal information outside the European Economic Area where this is necessary for the Company to fulfil its contractual obligations to you

البرتغالية إنجليزي
concorda consent
transferindo transferring
informações information
europeia european
necessário necessary
obrigações obligations
contratuais contractual

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

البرتغالية إنجليزي
otimizado optimised
potência power
quando when
necessário needed
controlo control
é is

PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.

EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.

البرتغالية إنجليزي
maneiras ways
necessário needed
dom dom
nós nodes

PT Quando é necessário obter uma liberação? Para uso editorial, normalmente você não precisa se preocupar com liberações quando se está relatando uma história ou ilustrando algo de interesse geral

EN When’s a release necessary? For editorial use, you typically don’t have to worry about releases when reporting a story or illustrating a matter of general interest

البرتغالية إنجليزي
uso use
editorial editorial
ou or
interesse interest

PT Quando há pouca ou nenhuma zona de silêncio ou quando o padrão localizador ou alternado estão bloqueados ou faltando, um algoritmo secundário baseado em textura é necessário para localizar e ler o código

EN When there is little to no quiet zone or when the finder pattern or clocking patterns are blocked or missing, a secondary texture-based algorithm is needed to locate and read the code

البرتغالية إنجليزي
pouca little
ou or
zona zone
localizador finder
bloqueados blocked
faltando missing
algoritmo algorithm
secundário secondary
baseado based
necessário needed
localizar locate
código code

PT Quando solicitado, pressione Y e pressione ENTER para iniciar a instalação. Isso instalará o arquivo necessário para que o NginX possa ser instalado. Quando isso foi concluído, uma mensagem informando completa! vai aparecer.

EN When prompted, press y  and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.

البرتغالية إنجليزي
y y
enter enter
arquivo archive
nginx nginx
mensagem message
aparecer appear

PT falha de condições e redes externas, ou dispositivos de comunicação/equipamento necessário para o uso do serviço, quando estes são prestados por terceiros, ou quando estejam de qualquer outra forma fora do controle razoável da GetResponse;

EN failure of external conditions, networks or telecommunications devices or equipment necessary to use the Service that are provided by third parties or otherwise beyond GetResponse?s reasonable control;

PT A PADI Travel compartilha as informações pessoais que obtém com terceiros? A PADI Travel não compartilha as informações pessoais de seus inscritos com terceiros, exceto quando necessário quando um pacote de viagem é adquirido

EN Does PADI Travel Share the personal information it obtains with third parties? PADI Travel does not share its registrants’ personal information with third parties, except as necessary when a travel package is purchased

PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?

EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?

البرتغالية إنجليزي
necessário necessary
comunicar communicate
servir serve
clientes customers
eficaz effectively
sucesso success
em última análise ultimately

PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.

EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.

البرتغالية إنجليزي
de of
salas rooms
é is
digite enter

PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

البرتغالية إنجليزي
se if
você you
planos plans
anuais annual

PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.

EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.

البرتغالية إنجليزي
necessário required
ou or
é is
studio studio
wacom wacom

PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.

EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.

البرتغالية إنجليزي
de of
salas rooms
é is
digite enter

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
cadeiras chairs
serviço service
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.

EN Basic drawing skills are needed for this course.

البرتغالية إنجليزي
curso course
necessário needed
conhecimentos skills
básicos basic
desenho drawing

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
cadeiras chairs
serviço service
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
zonas areas
serviço service
reserva reservation

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
cadeiras chairs
serviço service
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
zonas areas
serviço service
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
zonas areas
serviço service
reserva reservation

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
cadeiras chairs
serviço service
reserva reservation

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
cadeiras chairs
serviço service
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
zonas areas
serviço service
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.

البرتغالية إنجليزي
acessível accessible
reserva reservation

PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

البرتغالية إنجليزي
zonas areas
serviço service
reserva reservation

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

البرتغالية إنجليزي
software software
edição editing
lidar handle
texto text

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.

EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.

البرتغالية إنجليزي
boa good
avançado advanced
empurrar push
bicicleta bike
percurso tour

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.

EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.

البرتغالية إنجليزي
boa good
avançado advanced

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

البرتغالية إنجليزي
necessário required
e and
experiência experience

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة