PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
ترجمة "leia este artigo" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "leia este artigo" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات leia este artigo
يمكن ترجمة "leia este artigo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من leia este artigo
البرتغالية
إنجليزي
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| independente | regardless |
| idade | age |
| você | you |
| sempre | always |
| velocidades | speeds |
| ilimitadas | unlimited |
| dias | days |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.
EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| restante | rest |
| informações | information |
| anônimo | anonymous |
| importante | important |
| considere | consider |
| legalidade | legality |
| discutido | discussed |
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| visualização | visualization |
| baixar | download |
| bancos de dados | databases |
PT Este mês de dezembro terá a ocorrência de cinco conjunções planetárias com a Lua. Leia este artigo e descubra como observá-las no céu.
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dezembro | december |
| terá | will |
| lua | moon |
| leia | read |
| descubra | learn |
| céu | sky |
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nota | note |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| nível | level |
| se | if |
| você | you |
| conta | account |
| consulte | see |
| configurações | settings |
| globais | global |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e indica simplesmente a ID do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Leia este artigo para saber mais sobre censura no WhatsApp. Saiba mais sobre censura no Skype aqui.
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| leia | read |
| artigo | article |
| censura | censorship |
| skype | skype |
PT Se você quer saber exatamente como fazer isso, leia este artigo.
EN If you want to know exactly how this is done, read this article.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| exatamente | exactly |
| leia | read |
PT Se você não está confiante de que entendo do que o Lean se trata, por favor, leia nosso artigo sobre este tópico antes de continuar.
EN If you are not confident that you understand Lean management, please read our dedicated article before continuing further.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| lean | lean |
| nosso | our |
| continuar | continuing |
PT Temos ótimas notícias para os usuários de Macs com Apple Silicon baseado em ARM: a partir da versão 6.1, eles podem usar o ONLYOFFICE Desktop Editors em seus dispositivos. Leia este artigo para saber mais?
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ótimas | great |
| podem | will |
| saber | learn |
PT O cometa Leonard chegará mais perto do nosso planeta em dezembro. Leia este artigo para saber quando, onde e como ver o cometa mais brilhante de 2021.
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nosso | our |
| planeta | planet |
| dezembro | december |
| leonard | leonard |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| marte | mars |
| vermelho | red |
| gravidade | gravity |
| respostas | answers |
| planeta | planet |
PT Leia este artigo e saiba o que faz um gerente de vendas. Descubra sobre o mercado de trabalho atual para estes profissionais e como ingressar na carreira.
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| currículo | resume |
PT Leia este artigo es descubra quais são os tipos de designer, saiba também particularidades dessa profissão promissora e em ascensão.
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PT Leia este artigo para saber quanto ganha um contador de banco e descubra mais sobre esta carreira, formação, demanda e como fazer para ingressar nela.
EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| banco | banker |
PT Leia este artigo se você sofre com tarefas repetitivas no trabalho
EN How Agile BPM Will Transform Work Digitally
PT Temos ótimas notícias para os usuários de Macs com Apple Silicon baseado em ARM: a partir da versão 6.1, eles podem usar o ONLYOFFICE Desktop Editors em seus dispositivos. Leia este artigo para saber mais?
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ótimas | great |
| podem | will |
| saber | learn |
PT Junho de 2022 nos traz cinco conjunções Lua-planeta. Leia este artigo para não perder os melhores momentos para observá-los!
EN June 2022 brings us five Moon-planet conjunctions. You won’t miss the best moments to observe them if you read this article!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| junho | june |
| nos | us |
| traz | brings |
| leia | read |
| perder | miss |
| momentos | moments |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| marte | mars |
| vermelho | red |
| gravidade | gravity |
| respostas | answers |
| planeta | planet |
PT Como as estações são afetadas por esse evento e o que o equinócio realmente significa – leia este artigo e descubra.
EN How do the seasons depend on this event and what does equinox actually mean — learn in this article.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estações | seasons |
| evento | event |
| significa | mean |
| descubra | learn |
PT Leia este artigo e saiba como falar com o chefe sobre problemas no trabalho. Confira dicas de como abordar e resolver essas situações de forma profissional.
EN Learn what managerial leadership styles are, explore the different types and their value in the workplace and examine some tips to help you develop your own.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | learn |
| dicas | tips |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saber | learn |
| bem | good |
PT Quando você precisa de um Provedor de Serviços Gerenciados SAM? Leia este artigo para saber.
EN When do you need a SAM Managed Services Provider? Read this article to find out.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| leia | read |
| sam | sam |
PT Leia este artigo para ver quais limitações a sua conta terá caso você não contrate um plano pago depois do seu período de 30 dias grátis.
EN Read this article to see what limitations your account will have if you don’t upgrade after the first 30 days from the moment you set up your free account.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| autor | author |
| contribuição | contribution |
| significativa | meaningful |
| conteúdo | content |
| publicação | publication |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT De acordo com o Copyblogger, o conteúdo cai na regra 80/20 : de 10 pessoas que veem seu artigo, 8 lerão o título e apenas 2 lerão o artigo.
EN According to Copyblogger, content falls under the 80/20 rule: out of 10 people who see your article, 8 will read the headline and only 2 will read the article.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cai | falls |
| regra | rule |
| pessoas | people |
| veem | see |
| ler | read |
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aprovar | approve |
| e | and |
| imagem | image |
| site | website |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| central | center |
| ajuda | help |
| ou | or |
| guide | guide |
| navegue | navigate |
| deseja | want |
| barra | bar |
| menu | menu |
| superior | top |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rótulos | labels |
| padrão | default |
| traduções | translations |
| acrescentar | add |
| vários | multiple |
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rótulos | labels |
| pesquisa | search |
| menos | less |
| peso | weight |
| palavras | words |
| semelhantes | similar |
| podem | can |
| corpo | body |
PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rótulos | labels |
| relevância | relevance |
| pesquisa | search |
| corpo | body |
| contenham | contain |
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aviso | notice |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clique | click |
| lápis | pencil |
| campo | field |
| adicionar | add |
| previamente | previously |
| criado | created |
| atividade | activity |
| diálogo | dialog |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| atividade | activity |
| mencionado | mentioned |
| regular | regular |
| erro | error |
| processo | process |
| causar | cause |
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| esse | this |
| problema | problem |
| dnssec | dnssec |
| complexidades | complexities |
| considerações | considerations |
| exclusiva | unique |
| feito | done |
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vinculado | linked |
| categoria | category |
| traz | brings |
| contextos | contexts |
| mostrando | showing |
| ajuda | help |
| semelhante | similar |
| usuários | users |
PT Se recebeste um artigo incorreto (diferente do artigo apresentado na loja The North Face® online) ou danificado, podes devolvê-lo no prazo de 30 dias a contar da data de envio.
EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| diferente | different |
| loja | shop |
| north | north |
| face | face |
| online | online |
| ou | or |
| danificado | damaged |
| envio | shipping |
PT O tratamento de categorias especiais de dados (nos termos do nº 1 do artigo 9º do DSGVO) rege-se pelas disposições do nº 2 do artigo 9º do DSGVO.
EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tratamento | processing |
| categorias | categories |
| especiais | special |
| dados | data |
| dsgvo | dsgvo |
| nos termos | pursuant |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
leia este artigo leia nosso artigo leia o artigo leia neste artigo leia mais leia seguir este artigo confira este artigo veja este artigo consulte este artigo ler este artigo baixe este artigo envie este artigo verifique este artigo leu este artigo leia este documento leia este whitepaper leia este guia leia este infográfico artigo artigo e recente artigo publicado artigo fornece artigo configuracao artigo descreve artigo limites artigo tipos artigo níveis negócios neste artigo artigo abaixo artigo explica artigo técnico artigo permanente futuro artigo grande artigo artigo online artigo recente publicado artigo específico artigo ajudará artigo quanto artigo publicado artigo completo meu artigo artigo colunas artigo oferece artigo identificar instruções neste artigo artigo funções artigo completo abaixo decisão artigo artigo nº
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي