PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
ترجمة "imensa reprodução física" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "imensa reprodução física" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات imensa reprodução física
يمكن ترجمة "imensa reprodução física" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| reprodução | are audio for play playback playing replica reproduction the video to video your |
| física | data including information physical physically physics science that where which |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من imensa reprodução física
البرتغالية
إنجليزي
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| elementos | elements |
| institute | institute |
| reprodução | reproduction |
| física | physical |
| mantém | keeps |
| terra | earth |
| franklin | franklin |
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| elementos | elements |
| institute | institute |
| reprodução | reproduction |
| física | physical |
| mantém | keeps |
| terra | earth |
| franklin | franklin |
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| certificado | certificate |
| infraestrutura | infrastructure |
| física | physical |
| provisionamento | provision |
| atividades | activities |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| listas de reprodução | playlists |
| cds | cds |
| lista de reprodução | playlist |
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
EN The Adobe Spark replacement is here - and it's called CC Express. The free-to-use template platform is available in web and app formats.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chamado | called |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| setor | sector |
| reprodução | reproduction |
| apoia | supports |
| diversos | various |
| órgãos | bodies |
| edição | editing |
| textos | texts |
PT Arraste e solte um vídeo de 360 graus para 5KPlayer e clique na opção "Reprodução 360°" para ativar a reprodução de 360°
EN Drag and drop a 360 degree video to 5KPlayer and click on the "360° Playback" option to activate 360° playback
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| arraste | drag |
| vídeo | video |
| graus | degree |
| opção | option |
| reprodução | playback |
PT ● Se quiser cortar o vídeo durante a reprodução, pode apenas clicar no ícone "tesoura" na barra de reprodução do 5KPlayer para aceder à janela de corte de vídeo.
EN ● If you want to cut video during playback, you can click on the "scissors" icon on the process bar of 5KPlayer to access the video cut window.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| reprodução | playback |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| tesoura | scissors |
| barra | bar |
| janela | window |
PT A qualidade da sua experiência de reprodução depende em grande parte de como seu ISP (Provedor de Serviços de Internet) ou provedor de celular se conecta aos servidores de reprodução do Vimeo
EN The quality of your playback experience is largely dependent on how your ISP (Internet Service Provider) or mobile provider connects to Vimeo's playback servers
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| experiência | experience |
| reprodução | playback |
| ou | or |
| celular | mobile |
| conecta | connects |
| vimeo | vimeo |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
EN Want to know more about your playback performance? The debug log helps provide critical information related to your playback experience, which helps us diagnose streaming issues
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desempenho | performance |
| reprodução | playback |
| depuração | debug |
| ajuda | helps |
| informações | information |
| essenciais | critical |
| relacionadas | related |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | issues |
| fluxo | streaming |
PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sua | your |
| offline | offline |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
| ou | or |
| selecione | select |
| adicionar | add |
| lista de reprodução | playlist |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| listas de reprodução | playlists |
| cds | cds |
| lista de reprodução | playlist |
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| recurso | feature |
| limitado | limited |
| chamado | called |
| reprodução | playback |
| permite | allows |
| histórias | stories |
| vídeo | video |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gravado | recorded |
| segundos | seconds |
| quando | when |
| assistir | watching |
| fim | ending |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clica | clicks |
| botão | button |
| player | player |
| serão | will be |
| navegador | browser |
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| de | of |
| partida | starting |
| começa | start |
| se | if |
| começou | started |
| vídeo | video |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| seleção | selection |
| títulos | titles |
| série | series |
| suporte | support |
| pacientes | patient |
PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.
EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| apis | apis |
| desenvolvedores | developer |
| marketplace | marketplace |
| distribuição | distribution |
| nos | us |
| clientes | customer |
| globais | global |
| novas | modern |
PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| forma | way |
| visual | visual |
| complexa | complex |
| linha do tempo | timeline |
PT A Transferwise vê uma adoção imensa da 2FA com a Twilio.
EN Transferwise sees overwhelming adoption of 2FA with Twilio.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| uma | of |
| adoção | adoption |
| twilio | twilio |
| transferwise | transferwise |
PT Use uma imensa seleção de camadas de filtro dinâmico, incluindo desfoques, iluminação, distorções e deformações.
EN Use a huge selection of live filter layers, including blurs, lighting, distortions and deformations.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| use | use |
| seleção | selection |
| camadas | layers |
| filtro | filter |
| incluindo | including |
| iluminação | lighting |
PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oferta | offer |
| projetos | projects |
| aplicativos | apps |
| site | website |
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| históricos | historical |
| ao | to |
| king | king |
| s | s |
| ou | or |
| piscinas | pools |
| country | country |
| usa | with |
| busch | busch |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| circular | circular |
PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| negar | deny |
| custo | cost |
| popularidade | popularity |
| aumento | increasing |
| receita | revenue |
| últimos | recent |
PT Ele tem imensa paixão pelo meio de realidade virtual e é um defensor constante de sistemas de interação de alta qualidade, inovadores e intuitivos que encantam os usuários.
EN He has immense passion for the Virtual Reality medium, and is a constant advocate for high quality, innovative, and intuitive interaction systems that delight users.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| meio | medium |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| defensor | advocate |
| constante | constant |
| sistemas | systems |
| interação | interaction |
| qualidade | quality |
| inovadores | innovative |
| intuitivos | intuitive |
| usuários | users |
PT Então, o que é um “borrifado”? É como uma cidade menor dentro da nossa imensa metrópole
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cidade | city |
| menor | smaller |
| nossa | our |
| metrópole | metropolis |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| api | api |
| henry | henry |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| significava | meant |
| máquina | machine |
| interação | interaction |
| acontecer | happen |
| difícil | hard |
| manipular | manipulate |
| mais difícil | harder |
PT Se você quiser ver como o design criativo pode melhorar drasticamente a popularidade geral do seu site pessoal de postagens no blog, aplique o UI UX design visual composer por 24 horas e observe a imensa renda dos visitantes
EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| criativo | creative |
| melhorar | improve |
| drasticamente | drastically |
| popularidade | popularity |
| geral | overall |
| site | website |
| postagens | posts |
| blog | blog |
| ux | ux |
| composer | composer |
| renda | income |
| visitantes | visitors |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fundadores | founders |
| nossa | our |
| mundo | world |
| inovações | innovations |
| vidro | glass |
| ciência | science |
| inspirando | inspiring |
| variedade | range |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| seleção | selection |
| títulos | titles |
| série | series |
| suporte | support |
| pacientes | patient |
PT Se tem uma empresa que vende artigos para atletas, por exemplo, e comprar um anúncio no horário nobre da maior emissora de TV de Portugal, terá uma visibilidade imensa
EN If you have a company that sells athletic goods, for example, and you buy an advertisement in prime time from Brazil?s biggest TV station, you?ll have immense visibility
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| empresa | company |
| vende | sells |
| comprar | buy |
| anúncio | advertisement |
| horário | time |
| tv | tv |
| visibilidade | visibility |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fundadores | founders |
| nossa | our |
| mundo | world |
| inovações | innovations |
| vidro | glass |
| ciência | science |
| inspirando | inspiring |
| variedade | range |
PT Ele tem imensa paixão pelo meio de realidade virtual e é um defensor constante de sistemas de interação de alta qualidade, inovadores e intuitivos que encantam os usuários.
EN He has immense passion for the Virtual Reality medium, and is a constant advocate for high quality, innovative, and intuitive interaction systems that delight users.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| meio | medium |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| defensor | advocate |
| constante | constant |
| sistemas | systems |
| interação | interaction |
| qualidade | quality |
| inovadores | innovative |
| intuitivos | intuitive |
| usuários | users |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalhar | work |
| livre | freely |
| dinâmica | dynamically |
| parte | part |
| organização | organization |
| excelência | excellence |
| realmente | really |
| valorizado | valued |
PT Adicione, atualize, ordene e classifique itens com imensa rapidez com a edição em linha.
EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adicione | add |
| atualize | update |
| rapidez | fast |
| edição | editing |
| em | in |
| linha | line |
PT Use uma imensa seleção de camadas de filtro dinâmico, incluindo desfoques, iluminação, distorções e deformações.
EN Use a huge selection of live filter layers, including blurs, lighting, distortions and deformations.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| use | use |
| seleção | selection |
| camadas | layers |
| filtro | filter |
| incluindo | including |
| iluminação | lighting |
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| históricos | historical |
| ao | to |
| king | king |
| s | s |
| ou | or |
| piscinas | pools |
| country | country |
| usa | with |
| busch | busch |
PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
EN From the departure point at Sursee railway station, the route soon leads through open countryside, passing peaceful meadows and fields and alongside the Sempachersee lake to Nottwil
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme. Visite o website do Ontario Science Centre para ver quais filmes estão sendo exibidos no momento.
EN Experience an awe-inspiring 13,000 watts powering an immense domed screen and 44 speakers positioned in a way that makes you feel like you're part of the movie. Check the Ontario Science Centre website to see what films are currently playing.
PT Existe uma imensa variedade de coisas que pode fazer com o alojamento web grátis. Basicamente, pode criar um site sobre qualquer coisa, como:
EN The variety of things that you can do with free web hosting is immense. At the very core, you may use it to create a website about anything, starting with:
PT Excelente compra e excelente apoio! Comprei um plano e recebi um domínio grátis. Recebi também imensa ajuda para colocar tudo a funcionar e transferir o meu domínio antigo.
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| biologia | biology |
| e | and |
| geologia | geology |
| física | physics |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
imensa reprodução física reprodução física imensa imensa seleção imensa variedade imensa montanha sob imensa pressão existe uma imensa imensa montanha russa oferecemos uma imensa fascinante pela imensa recebi também imensa significava uma imensa reproducao reprodução automática há reprodução reprodução durante reprodução total reprodução parcial reprodução fiel reprodução reprodutor reprodução usando reprodução é ótimo reprodução natural reprodução automaticamente reprodução que acompanha reprodução de video” reprodução colaborativa reprodução dos cursos reprodução ou representação números de reprodução reprodução de bugs reprodução e reutilização reprodução para ver término da reprodução direitos de reprodução período de reprodução listas de reprodução reprodução do youtube reprodução off reprodução suave reprodução terá reprodução excelente reprodução do instagram lista de reprodução reprodução de vídeo botão de reprodução reprodução offline barra de reprodução velocidade de reprodução
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي