ترجمة "gotas de água" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gotas de água" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات gotas de água

يمكن ترجمة "gotas de água" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

água a be is its more most of pool sea services the the water their these to be to the view water what will

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من gotas de água

البرتغالية
إنجليزي

PT vidro com gotas, molhado, vidro, escuro, chuva, água, gotas, gota de chuva, gota, tempo Public Domain

EN chemical, reaction, science, chemistry, experiment, laboratory, research, laboratories, still life, indoors Public Domain

البرتغالية إنجليزي
public public
domain domain
tempo still

PT gotas de água na planta de folha verde 1248378 Foto de stock no Vecteezy

EN Water drops on green leaf plant 1248378 Stock Photo at Vecteezy

البرتغالية إنجليزي
água water
planta plant
folha leaf
verde green
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT óculos, óculos de sol, colorido, água, gotas, closeup, close-up, foco em primeiro plano, sem pessoas, reflexão Public Domain

EN green hoodie, hacker, attack, mask, internet, anonymous, binary, one, cyber, crime Public Domain

البرتغالية إنجليزي
public public
domain domain

PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas

EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown

البرتغالية إنجليزي
charlotte charlotte
kim kim
água water
mundo world
melhor better
história history
dança dance
jane jane
dani dani

PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas

EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown

البرتغالية إنجليزي
charlotte charlotte
kim kim
água water
mundo world
melhor better
história history
dança dance
jane jane
dani dani

PT Uma obra que é uma forma de ascetismo, uma prática meditativa, um trabalho de alquimista que procura transformar a violência do mundo em gotas de água.

EN A work like a form of asceticism, a meditative practice, an alchemist’s work that aims to transform the violence of the world into crystalline drops of water.

البرتغالية إنجليزي
forma form
prática practice
trabalho work
violência violence
mundo world
água water

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

البرتغالية إنجليزي
explore explore
forças forces
afetam affect
forma way
água water
flui flows
river river
adventure adventure
mover move
barcos boats
borracha rubber
investigar investigate
vida life

PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

البرتغالية إنجليزي
conexões connections
água water
e and
nutrição nutrition
agricultura agriculture
educação education

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

البرتغالية إنجليزي
explore explore
forças forces
afetam affect
forma way
água water
flui flows
river river
adventure adventure
mover move
barcos boats
borracha rubber
investigar investigate
vida life

PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.

EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.

البرتغالية إنجليزي
eucalipto eucalyptus
eficiente efficiently
água water
biomassa biomass
vegetal plant
mm mm
ano year

PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.

EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

البرتغالية إنجليزي
reservatório reservoir
parte part
fluxo flow
água water
mas but
seca drought
anos year
deixou left
barragem dam
níveis levels
relativamente relatively
baixos low
usar use

PT As letras incluem gotas e respingos para uma sensação realista

EN Letters include drips and splatters for a realistic feel

البرتغالية إنجليزي
incluem include
sensação feel
realista realistic

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

البرتغالية إنجليزي
de of
simples simple
verão summer
primavera spring
formas shapes
corações hearts
no at
sem costura seamless

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

البرتغالية إنجليزي
de of
simples simple
verão summer
primavera spring
formas shapes
corações hearts
grátis free
sem costura seamless

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

البرتغالية إنجليزي
perder lose
humanidade humanity
oceano ocean
do of

PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

البرتغالية إنجليزي
bolo cake
abobrinha zucchini
opções options
adiciona add
massa dough

PT Logotipo Roxo Do Carro E Gotas é ótimo se você trabalha em Lava-jato, Auto industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Purple Car & Drops Logo is great if you're working in Car wash, Car industries. Use this template to create a logo for your business or team

البرتغالية إنجليزي
logotipo logo
roxo purple
ótimo great
se if
trabalha working
use use
modelo template
ou or
equipe team

PT Recentemente, a equipe de pesquisa de segurança publicou um relatório sobre um malware escondido como um “conta-gotas” em uma fraude falsa que estava sendo oferecida para venda. Se você perdeu, clique para ler o relatório completo aqui.

EN Recently, the security research team published a report on malware hidden as a “dropper” in a fake cheat that was being offered for sale. If you missed it, click to read the full report here.

البرتغالية إنجليزي
recentemente recently
equipe team
segurança security
publicou published
malware malware
venda sale
se if
você you
perdeu missed
clique click
completo full

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

البرتغالية إنجليزي
perder lose
humanidade humanity
oceano ocean
do of

PT As letras incluem gotas e respingos para uma sensação realista

EN Letters include drips and splatters for a realistic feel

البرتغالية إنجليزي
incluem include
sensação feel
realista realistic

PT água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.

EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.

البرتغالية إنجليزي
água water
bay bay
outra other
ou or

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.

البرتغالية إنجليزي
padrão standard
amenidades amenities
limitadas limited
ou or
banheiro toilet
abastecimento supply
água water
fria cold
geralmente generally
áreas range

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun

البرتغالية إنجليزي
ventos winds
água water
profundas deep
superfície surface

PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro

EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future

البرتغالية إنجليزي
gerenciando managing
água water
instalações facilities
trabalhando working
principalmente especially
áreas areas
seca drought
ou or
potencial potential

PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.

EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.

البرتغالية إنجليزي
irrigação irrigation
esgoto sewage
principal primary
consumo consumption
impactos impacts
descarga discharge

PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.

EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.

البرتغالية إنجليزي
marriott marriott
resort resort
amp amp
spa spa
solução solution
água water
quantidade amount
ilimitada unlimited
umidade humidity
ar air
jw jw

PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água

EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water

البرتغالية إنجليزي
variedade range
usuários users
água water
impacto impact
disponibilidade availability
grande broad

PT Vizinha de Collipulli lembra como foi viver sem água: “Para poder tomar um banho, tinha que pegar água quando chovia”

EN ?We have to address the new demands, which are a consequence of not having understood that it was necessary to make adequate progress in the first place?

البرتغالية إنجليزي
sem not

PT água-viva branca na água azul 1233431 Foto de stock no Vecteezy

EN White jellyfish in blue water 1233431 Stock Photo at Vecteezy

البرتغالية إنجليزي
água water
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Água + - Água Global, Saneamento e Higiene - CARE

EN Water+ - Global Water, Sanitation, and Hygiene - CARE

البرتغالية إنجليزي
Água water
global global
e and
care care

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

البرتغالية إنجليزي
projeto project
escolar school
impacto impact
comunidade community
foi was
defesa advocacy
foco focusing
aumento increasing
escala scale
sustentabilidade sustainability
quênia kenya
ação action
pesquisa research

PT É por isso que, além de água, saneamento e higiene, incorporamos nosso trabalho Água + na programação da CARE sobre sistemas alimentares e adaptação às mudanças climáticas

EN That’s why in addition to water, sanitation, and hygiene, we embed our Water+ work within CARE’s programming on food systems and climate change adaptation

البرتغالية إنجليزي
trabalho work
care care
sistemas systems
alimentares food
s s

PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas

EN Millions of people in Yemen don’t have access to clean water, and many water sources have been destroyed

البرتغالية إنجليزي
pessoas people
têm have
acesso access
água water
fontes sources
t t

PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

البرتغالية إنجليزي
coletar collect
água water
família family
distribuição distribution
s s
texas texas
fevereiro february
walter walter
houston houston

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

البرتغالية إنجليزي
instalações facilities
água water
escolas schools
informações information
saúde health
práticas practices
comunidades communities

PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

البرتغالية إنجليزي
pessoas people
água water
incluindo including
kits kits

PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado

EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market

البرتغالية إنجليزي
seguro safe
água water
care care
distribuída distributed
lavar wash
roupas clothes
mercado market

PT Mais de 50% do corpo humano é composto por água. Será que você anda bebendo água o suficiente? Em média, é necessário ?

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

PT Conscientes desta realidade, apostamos em uma gestão integral e sustentável da água em nossas instalações, e colocamos em operação programas e medidas de gestão que permitem otimizar e reduzir o consumo de água sem impacto no conforto.

EN Aware of this reality, we are committed to comprehensive and sustainable water management at our facilities, with the implementation of programs and management measures that allow water consumption to be optimized and reduced without any loss of comfort.

البرتغالية إنجليزي
realidade reality
gestão management
integral comprehensive
sustentável sustainable
água water
instalações facilities
programas programs
medidas measures
permitem allow
reduzir reduced
consumo consumption
sem without
conforto comfort

PT A água não é uma commodity ? Por uma aliança global pelo direito humano à água

EN “And/also”, not “Either/or”–The need to restore nature AND cut emissions

PT Lançamento de inovações tecnológicas para o acesso à água na Feira Tecnológica realizada no âmbito do V Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água em San Carlos, Costa Rica.

EN Technological innovations in access to water are promoted through the Technology Fair held within the framework of the V Latin American Meeting of Community Water Management in San Carlos, Costa Rica.

البرتغالية إنجليزي
inovações innovations
acesso access
feira fair
âmbito framework
v v
encontro meeting
gestão management
latino latin
americano american
san san
carlos carlos
costa costa
rica rica

PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.

EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.

البرتغالية إنجليزي
temperatura temperature
água water
máximo maximum
profundidade depth
c c
local point

PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims

EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water

البرتغالية إنجليزي
natural natural
água water
a the
suave soft
montanha mountain

PT A introdução de uma Estação de Filtragem de Água Tetra Pak® ajudou um produtor de lácteos a reduzir o consumo de água da máquina de envase em 95%.

EN The introduction of a Tetra Pak® Water Filtering Station helped a dairy producer reduce filling machine water consumption by 95%.

البرتغالية إنجليزي
estação station
filtragem filtering
ajudou helped
produtor producer
reduzir reduce
consumo consumption
máquina machine
tetra tetra
pak pak

PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.

EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).

البرتغالية إنجليزي
bactérias bacteria
amostras samples
água water
flora flora
reduzida low
iso iso

PT Outras opções incluem jaquetas bloqueadas por água e graxa, jaquetas HDPE para ambientes ácidos, como aterros e água salgada, e cabos ventilados para compensação barométrica

EN Other options include water-blocked and grease-blocked jackets, HDPE jackets for acidic environments such as landfills and saltwater, and vented cables for barometric compensation

البرتغالية إنجليزي
outras other
opções options
incluem include
jaquetas jackets
água water
graxa grease
ambientes environments
cabos cables
compensação compensation

PT Como a maior empresa privada de serviços de água do Brasil, a AEGEA Saneamento fornece serviços de água e esgoto a mais de 7 milhões de pessoas em 57 municípios

EN As the largest private water utility company in Brazil, AEGEA Saneamento provides water and sewage services to over 7 million people across 57 municipalities

البرتغالية إنجليزي
a the
empresa company
serviços services
água water
brasil brazil
fornece provides
esgoto sewage
municípios municipalities

PT Com o crescimento previsto da população urbana nos próximos 10 anos e o aumento da demanda por água, o governo brasileiro começou a investir USD 100 bilhões até 2033 em sua infraestrutura de água e esgoto

EN With the urban population expected to rise in the next 10 years and water demand to also increase, Brazil?s government began looking to invest USD 100 billion through 2033 in its water and sewage infrastructure

البرتغالية إنجليزي
população population
urbana urban
anos years
demanda demand
água water
governo government
brasileiro brazil
começou began
usd usd
bilhões billion
infraestrutura infrastructure
esgoto sewage

PT Basta adicionar água: uma análise paisagística do financiamento climático para a água | WASH Matters

EN Just add water: a landscape analysis of climate finance for water | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
adicionar add
água water
análise analysis
financiamento finance

PT Água selvagem: o estado da água do mundo 2017 | WASH Matters

EN Wild water: the state of the world's water 2017 | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
selvagem wild
o the
estado state
do of
mundo world

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة