PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
seguro | safe |
água | water |
care | care |
distribuída | distributed |
lavar | wash |
roupas | clothes |
mercado | market |
PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
água | water |
ou | or |
meia | half |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
seguro | safe |
água | water |
care | care |
distribuída | distributed |
lavar | wash |
roupas | clothes |
mercado | market |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
smart | smart |
garantir | sure |
pessoas | people |
alimentos | food |
concentra | focuses |
PT Beber água com frequência: 9 sintomas de desidratação
EN Iron Deficiency? How You Can Treat It
PT Mesmo pequenas ações, como beber água ou tomar um banho, são atos de amor-próprio corajoso
EN Even small actions like drinking water or taking a shower are acts of courageous self-love
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pequenas | small |
ações | actions |
beber | drinking |
água | water |
ou | or |
atos | acts |
PT O microcosmo de uma transformação nacional, o ciclismo em Berlim é uma mistura da antiga tradição "sem beber água nos primeiros 50 km" e da crescente comunidade de jovens aventureiros e expatriados
EN A microcosm of a national shift, Berlin cycling is a mix between the old school “no water for the first 50k” and a growing community of youthful adventurers and ex-pats
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nacional | national |
ciclismo | cycling |
berlim | berlin |
é | is |
mistura | mix |
antiga | old |
sem | no |
água | water |
crescente | growing |
comunidade | community |
PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.
EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
dor | pain |
ou | or |
beber | drink |
água | water |
sentir | feel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
agora | now |
tomates | tomatoes |
água | water |
tanques | tanks |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
smart | smart |
garantir | sure |
pessoas | people |
alimentos | food |
concentra | focuses |
PT Mesmo pequenas ações, como beber água ou tomar um banho, são atos de amor-próprio corajoso
EN Even small actions like drinking water or taking a shower are acts of courageous self-love
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pequenas | small |
ações | actions |
beber | drinking |
água | water |
ou | or |
atos | acts |
PT Com uma profundidade de 594 metros, o Lago Crater é o mais profundo dos EUA. É também um dos poucos lugares onde você poderá nadar e beber a água ao mesmo tempo; sim, é limpo de verdade!
EN With a depth of 594 meters, Crater Lake is the deepest lake in the USA. It’s also one of the few places you can swim and drink the water at the same time – it's that clean!
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
explore | explore |
forças | forces |
afetam | affect |
forma | way |
água | water |
flui | flows |
river | river |
adventure | adventure |
mover | move |
barcos | boats |
borracha | rubber |
investigar | investigate |
vida | life |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conexões | connections |
água | water |
e | and |
nutrição | nutrition |
agricultura | agriculture |
educação | education |
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
explore | explore |
forças | forces |
afetam | affect |
forma | way |
água | water |
flui | flows |
river | river |
adventure | adventure |
mover | move |
barcos | boats |
borracha | rubber |
investigar | investigate |
vida | life |
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
eucalipto | eucalyptus |
eficiente | efficiently |
água | water |
biomassa | biomass |
vegetal | plant |
mm | mm |
ano | year |
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reservatório | reservoir |
parte | part |
fluxo | flow |
água | water |
mas | but |
seca | drought |
anos | year |
deixou | left |
barragem | dam |
níveis | levels |
relativamente | relatively |
baixos | low |
usar | use |
PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
encontre | find |
comer | eat |
beber | drink |
ou | or |
visitar | visit |
mundo | world |
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vale | worth |
incrível | wonderful |
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
noite | evening |
forma | way |
colegas | co-workers |
outros | other |
ri | ri |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
limited | limited |
é | is |
prontas | ready |
região | region |
mundo | world |
PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."
EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
suco | juice |
laranja | orange |
fresco | fresh |
beber | drink |
garrafa | bottle |
vidro | glass |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
suco | juice |
laranja | orange |
fresco | fresh |
beber | drink |
garrafa | bottle |
vidro | glass |
foto | photo |
gratuita | free |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
loja | shop |
grande | wide |
variedade | variety |
lugares | places |
beber | drink |
teahupoo | teahupoo |
fast | fast |
elegantes | fancy |
PT Como o alcoólatra recuperado que pode ir a um bar com amigos e não se sentir tentado a beber (cf
EN Like the recovered alcoholic who can go to a bar with friends and not feel tempted to drink (cf
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
recuperado | recovered |
pode | can |
ir | go |
bar | bar |
sentir | feel |
cf | cf |
PT Entretenha seu paladar no Novotel. Desfrute de uma série de pratos locais e internacionais simples, mas autênticos, em um ambiente casual.Seja para comer ou apenas beber algo, nosso restaurante possui o diferencial que você só encontra no Novotel.
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
novotel | novotel |
desfrute | enjoy |
internacionais | international |
casual | casual |
comer | eat |
beber | drink |
restaurante | restaurant |
encontra | find |
PT Nessa seção, encontre onde beber, dançar e ouvir música — tudo na região dos cinco Boroughs.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
encontre | find |
PT Biscoitos e Leite, Padaria, Cozimento, Café da Manhã, Biscoitos, Culinária, Bebida, Beber, Copos, Comida Public Domain
EN potato fries, fries, food, chili, wrapper, stick, blur, restaurant, pizzeria, food and drink Public Domain
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT &, Mulher, café da manhã, amp, café, colorido, beber, comida, menina, saudável Public Domain
EN aerial, communication, computer, connection, copy space, daily, design space, device, diary, digital Public Domain
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN analysis, business, chart, computer, connection, copy space, corporate, data, design space, desk Public Domain
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
art | design |
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT Há três anos, somos indicadas pela revista Veja Comer e Beber como um dos melhores cafés/docerias da cidade.
EN For three years, we are indicated by Veja magazine as one of the best coffee shops in the city.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
indicadas | indicated |
revista | magazine |
cidade | city |
PT calor beber chá bebida quente caneca bebida café copo café
EN food and restaurant food hot drink coffee coffee cup heat drink coffee
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
café | coffee |
PT Canalização feminina e beber chá
EN Girly chatteting and tea drinking
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
e | and |
beber | drinking |
chá | tea |
PT sem fio rede conexão tecnologia internet conectar bebidas dispositivo sinal beber
EN icon vector illustration forbidden technology symbol restricted security signaling interface
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conexão | interface |
tecnologia | technology |
PT sem fio rede conexão tecnologia internet conectar bebidas dispositivo sinal beber
EN icon vector illustration forbidden technology symbol restricted security signaling interface
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conexão | interface |
tecnologia | technology |
PT Baixe de graça 1881 ícones de Beber em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7663 free Drink Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
beber | drink |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Beber em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Drink icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gratuitamente | free |
beber | drink |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 1881 ícones de Beber em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 229 free Thirst Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Beber em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Thirst icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Canalização feminina e beber chá
EN Girly chatteting and tea drinking
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
e | and |
beber | drinking |
chá | tea |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
loja | shop |
grande | wide |
variedade | variety |
lugares | places |
beber | drink |
fast | fast |
elegantes | fancy |
cowells | cowells |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
loja | shop |
grande | wide |
variedade | variety |
lugares | places |
beber | drink |
fast | fast |
elegantes | fancy |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-The Point, from fast food and cafes to fancy restaurants).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
loja | shop |
grande | wide |
variedade | variety |
beber | drink |
fast | fast |
elegantes | fancy |
PT Verbos com uma conjugação similar a beber
EN Verbs having a similar conjugation to beber
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
verbos | verbs |
uma | a |
similar | similar |
com | having |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Playa de Mendia, from fast food and cafes to fancy restaurants).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
loja | shop |
grande | wide |
variedade | variety |
lugares | places |
beber | drink |
fast | fast |
elegantes | fancy |
PT A calculadora de hidratação indica a quantidade de líquidos que uma pessoa deve beber ao longo do dia para manter o corpo hidratado e funcionando bem
EN Looking for a calculator that tells you how much water you should drink in a day? Use this easy-to-use liquid requirement calculator to find out! Hydration is a key component of performance and everyday health
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
calculadora | calculator |
hidratação | hydration |
quantidade | much |
beber | drink |
funcionando | performance |
PT Você vai engolir seu shlong e beber seu esperma
EN Annika is preparing her juicy cookie for u
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
seu | her |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
terço | third |
serviços | services |
básicos | basic |
beber | drinking |
particularmente | particularly |
PT No balcão está uma jovem de 21 anos, Madelyn. Enquanto me aproximo para escolher o que beber, ela me propõe a bebida da temporada: um cappuccino com calda de menta. Escolho um café clássico, mas não resisto aos biscoitos natalinos de gengibre.
EN In the café is 21-year-old Madelyn. As I approach the counter to choose a drink, she offers the one of the season: a cappuccino with mint syrup. Although I choose a classic coffee, I can?t resist gingerbread cookies.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
temporada | season |
cappuccino | cappuccino |
café | coffee |
clássico | classic |
biscoitos | cookies |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة