PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
يمكن ترجمة "fabricação de natural" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cmpc | cmpc |
produto | product |
mantém | maintains |
características | characteristics |
convencional | conventional |
eliminando | eliminating |
kraft | kraft |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cmpc | cmpc |
produto | product |
mantém | maintains |
características | characteristics |
convencional | conventional |
eliminando | eliminating |
kraft | kraft |
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
natural | natural |
água | water |
a | the |
suave | soft |
montanha | mountain |
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
possível | possible |
melhor | better |
metrologia | metrology |
benefícios | benefits |
equipes | teams |
produtos | product |
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economizam | saving |
satélite | satellite |
equipado | equipped |
painel | panel |
solar | solar |
ajuda | helps |
PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
soluções | solutions |
teste | test |
permitem | enable |
contínuo | continuous |
rendimento | yield |
produtividade | productivity |
qualidade | quality |
PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias
EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
digitalização | digitization |
trouxe | brought |
nova | new |
operações | operations |
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
detalhe | detail |
gerencie | manage |
aspectos | aspects |
fabricação | fabrication |
estrutural | structural |
automatize | automate |
relatórios | reports |
fluxos de trabalho | workflows |
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
possível | possible |
melhor | better |
metrologia | metrology |
benefícios | benefits |
equipes | teams |
produtos | product |
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cervejas | beers |
fabricação | production |
amplo | comprehensive |
portfólio | portfolio |
ingredientes | ingredients |
cerveja | beer |
PT Mas, e a sua empresa? Além de e-mail, mídia social e teleconferências, a digitalização de processos de fabricação deve ser o próximo passo natural
EN But what about your company? Beyond emails, social media, and teleconferencing, digitalization of manufacturing processes should be a natural next step
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mas | but |
digitalização | digitalization |
passo | step |
natural | natural |
PT A DenEast optou por trabalhar com um único parceiro ao estabelecer uma empresa de fabricação por contrato no Vietnã. Leia como a Tetra Pak comprovou ser a escolha natural, oferecendo os recursos certos, soluções integradas e ampla experiência.
EN DenEast chose to work with a single partner when setting up a contract manufacturing business in Vietnam. Read how Tetra Pak proved to be the natural choice, offering the right capabilities, integrated solutions and extensive expertise.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
parceiro | partner |
estabelecer | setting |
contrato | contract |
vietnã | vietnam |
natural | natural |
oferecendo | offering |
certos | right |
integradas | integrated |
ampla | extensive |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
culturas | cultures |
natural | natural |
famosos | famous |
história | history |
conheça | meet |
dinossauros | dinosaurs |
salas | halls |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
processamento | processing |
natural | natural |
ainda | still |
uma | a |
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
natural | natural |
transações | transactions |
feitos | done |
principais | key |
avaliações | assessments |
preço | price |
dia | day |
s | s |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
construção | construction |
respirável | breathable |
um | a |
tecido | fabric |
ar | air |
prova | proof |
proporcionando | providing |
quando | when |
ativos | active |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
culturas | cultures |
natural | natural |
famosos | famous |
história | history |
conheça | meet |
dinossauros | dinosaurs |
salas | halls |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
processamento | processing |
linguagem | language |
natural | natural |
entende | understands |
intenção | intent |
usuário | user |
perspectiva | perspective |
insights | insight |
compreensão | understanding |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
construção | construction |
respirável | breathable |
um | a |
tecido | fabric |
ar | air |
prova | proof |
proporcionando | providing |
quando | when |
ativos | active |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
processamento | processing |
natural | natural |
ainda | still |
uma | a |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ajuda | helps |
fotografia | photo |
parecer | look |
um | an |
efeito | effect |
ou | or |
PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.
EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
desfrute | enjoy |
caminhada | hike |
ou | or |
natural | natural |
ponto | point |
mais alto | highest |
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
natural | natural |
museu | museum |
ciência | science |
andares | floors |
exposições | exhibits |
permanentes | permanent |
entreter | entertain |
educar | educate |
faixa | group |
houston | houston |
PT Na área onde o deslizamento ocorreu, o Parque Natural Goldau e seu Zoológico proporcionam a animais não-domesticados uma lugar para viver adequado a cada espécie, numa impressionante cenário natural.
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
onde | where |
parque | park |
natural | nature |
animais | animals |
adequado | appropriate |
impressionante | impressive |
cenário | landscape |
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
recursos | capabilities |
sucesso | success |
comercial | commercial |
manter | maintain |
segurança | safety |
conformidade | compliant |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
trabalham | working |
fabricação | manufacturing |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
rápido | fast |
fabricação | manufacturing |
inteligente | smart |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fabricação | manufacturing |
inteligente | intelligent |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
iniciativas | initiatives |
borda | edge |
fabricação | manufacturing |
aprender | learn |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
soluções | solutions |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
fabricação | manufacturing |
colaboração | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
soluções | solutions |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
fabricação | manufacturing |
colaboração | collaboration |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
perda | lost |
receita | revenue |
mais | more |
ambiente | environment |
fabricação | manufacturing |
incluindo | including |
riscos | risks |
sistema | system |
iot | iot |
torne | become |
PT HSM para fabricação segura - resumo da solução
EN HSM secured manufacturing – solution brief
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fabricação | manufacturing |
solução | solution |
hsm | hsm |
segura | secured |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
saiba | learn |
fabricantes | manufacturers |
portfólio | portfolio |
luna | luna |
thales | thales |
controle | control |
centralizado | centralised |
locais | locations |
remotos | remote |
recursos | features |
ambiente | environment |
fabricação | manufacturing |
oferecem | offer |
hsms | hsms |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminals |
sofisticados | sophisticated |
ou | or |
acesso | access |
privilegiado | privileged |
podem | can |
tirar | take |
receitas | revenues |
reputação | reputation |
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
autenticação | authentication |
certificados | certificates |
fabricação | manufacturing |
podem | can |
utilizados | used |
forte | strong |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
podem | can |
receita | revenues |
marca | brand |
negro | black |
PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
papel | role |
mantidos | kept |
fabricação | manufacturing |
envio | shipment |
funcionamento | operation |
hsms | hsms |
ciclo de vida | lifecycle |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
plataforma | platform |
adequada | suitable |
desktop | desktop |
finalidade | purpose |
geral | general |
desenvolvedor | developer |
ou | or |
casos | cases |
uso | use |
específicos | specific |
saúde | healthcare |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pioneira | pioneering |
soluções | solutions |
nativas | native |
nuvem | cloud |
continental | continental |
ag | ag |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fez | made |
vale | valley |
silício | silicon |
coração | heart |
alta | high |
tecnologia | tech |
regiões | areas |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mineração | mining |
destruição | destruction |
sentido | sense |
reparo | repair |
nosso | our |
futuro | future |
PT ITRI Usa Aplicativos Para Fazer Previsões Em Fabricação Aditiva
EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
previsões | predictions |
fabricação | manufacturing |
PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cidade | city |
seguido | followed |
grande | major |
fabricação | manufacturing |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hall | hall |
fama | fame |
fabricação | manufacturing |
distribuição | distribution |
PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cidade | city |
seguido | followed |
grande | major |
fabricação | manufacturing |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hall | hall |
fama | fame |
fabricação | manufacturing |
distribuição | distribution |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sa | sa |
é | is |
empresa | company |
nutrição | nutrition |
fornecimento | supply |
pratos | dishes |
cereais | cereals |
bebê | baby |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة