ترجمة "europeu dos direitos" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "europeu dos direitos" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات europeu dos direitos

يمكن ترجمة "europeu dos direitos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

europeu eu european
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
direitos a access accordance act any are as available be below consent do for for the has have human rights in accordance with is law laws legal make more most name need on own owner ownership permission permitted policy privacy property proprietary protection relevant right rights see site support terms the them they this title to to be to protect use we website well what which with work you

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من europeu dos direitos

البرتغالية
إنجليزي

PT O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão proclamaram o Pilar Europeu dos Direitos Sociais em 2017, na Cimeira de Gotemburgo

EN The European Parliament, the Council and the Commission proclaimed the European Pillar of Social Rights in 2017 at the Gothenburg Summit

البرتغالية إنجليزي
parlamento parliament
europeu european
conselho council
comissão commission
pilar pillar
direitos rights
sociais social
cimeira summit

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

EN the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

البرتغالية إنجليزي
metas target
sociais social

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

EN the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

البرتغالية إنجليزي
metas target
sociais social

PT Pilar Europeu dos Direitos Sociais & Semestre Europeu

EN European Pillar of Social Rights & European Semester

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

البرتغالية إنجليزي
segredo secret
comercial trade
publicidade publicity
ou or
autorização authorization
direitos autorais copyright

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

البرتغالية إنجليزي
proteger protect
africano african
povos peoples
instrumentos instruments

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

البرتغالية إنجليزي
defensores defenders
humanos human
natureza nature
amazônia amazon
novamente again
agência agency
cidadãos citizens

PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

البرتغالية إنجليزي
se if
residente resident
espaço area
econômico economic
europeu european
direitos rights
proteção protection
dados data
circunstâncias circumstances

PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro

EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue

البرتغالية إنجليزي
conferência conference
pretende will
máximo maximum
espaço space
europeu european
organizado organised
parlamento parliament
outubro october

PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração

EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices

البرتغالية إنجليزي
interesses interests
pessoas people
investiga investigates
casos cases
instituição institution
ou or
organismo body
violação violation
lei law
boas good
práticas practices
administração administration

PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social

EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area

البرتغالية إنجليزي
conhecido known
o the
agora now
corpo corps
solidariedade solidarity
indica indicates
foco focus
área area
social social

PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

البرتغالية إنجليزي
comissário commissioner
cimeira summit
social social
modelo model
fardo burden
característica feature
vantagem advantage
nicolas nicolas
porto porto
servir serve

PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

البرتغالية إنجليزي
europeu european
país country
exposto exposed
cidadão citizen
rastreamento tracing
contatos contact
descobrir discover

PT Lançamento Europeu do Corpo Europeu de Solidariedade

EN European Launch of European Solidarity Corps

البرتغالية إنجليزي
lançamento launch
europeu european
corpo corps
solidariedade solidarity

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

البرتغالية إنجليزي
pioneiro pioneer
novos new
mercados markets
europeu european
a the
primeiras first
filiais subsidiaries
polônia poland
república republic
atualmente today
báltico baltic

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

البرتغالية إنجليزي
se if
ou or
econômico economic
europeu european
transferir transfer
reino unido uk

PT empresas com conhecimento e institutos de tecnologia que o ecossistema europeu tem a oferecer. Levando isto em conta, o Conselho Europeu de Inovação

EN (EIC) is opening applications for the

PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador

EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent

البرتغالية إنجليزي
regulamento regulation
europeu european
privacidade privacy
debate debate
temas topics
combinam combine
consentimento consent
note note
projeto draft
no entanto still

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

البرتغالية إنجليزي
pioneiro pioneer
novos new
mercados markets
europeu european
a the
primeiras first
filiais subsidiaries
polônia poland
república republic
atualmente today
báltico baltic

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

البرتغالية إنجليزي
se if
ou or
econômico economic
europeu european
transferir transfer
reino unido uk

PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

البرتغالية إنجليزي
europeu european
país country
exposto exposed
cidadão citizen
rastreamento tracing
contatos contact
descobrir discover

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

البرتغالية إنجليزي
aliança alliance
organizações organizations
humanos human
amazon amazon
watch watch
relatório report
abrangente comprehensive
ameaças threats
defensores defenders
terra land
enfrentam face
equador ecuador

PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças

EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children

البرتغالية إنجليزي
objetivos objectives
garantia guarantee
é is
princípio principle
pilar pillar
direitos rights
sociais social

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

البرتغالية إنجليزي
centro center
civis civil
humanos human
atração attraction
cultural cultural
localizada located
aquarium aquarium
busca seeks
movimento movement
hoje today

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN In addition to the rights outlined underYour Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT No Compromisso Social do Porto, os parceiros subscreveram os três grandes objetivos para 2030 definidos no plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da Comissão:

EN Partners have signed up to the three 2030 headline targets set in the Commission’s European Pillar of Social Rights Action Plan in a joint Porto Social Commitment:

البرتغالية إنجليزي
pilar pillar
europeu european
direitos rights
comissão commission
s s
porto porto

PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.

EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.

البرتغالية إنجليزي
pilar pillar
europeu european
direitos rights
sociais social
transformar transform
princípios principles
recuperação recovery
forte strong
justa fair
emprego job

PT Ficha informativa: Plano de Ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais

EN Factsheet: European Pillar of Social Rights Action Plan

البرتغالية إنجليزي
pilar pillar
europeu european
direitos rights
sociais social

PT Comunicação: Plano de Ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais

EN Communication: European Pillar of Social Rights Action Plan

البرتغالية إنجليزي
pilar pillar
europeu european
direitos rights

PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.

EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.

البرتغالية إنجليزي
apoia supports
pilar pillar
direitos rights
sociais social
cooperação cooperation
área area
juventude youth
desenvolve develops
dimensão dimension
desporto sport

PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social

EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030

البرتغالية إنجليزي
mendes mendes
meta goal
definida defined
pilar pillar
europeu european
direitos rights
milhões million
crianças children
risco risk
pobreza poverty
ou or
exclusão exclusion
ana ana

PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rightsthe main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

البرتغالية إنجليزي
presidência presidency
portuguesa portuguese
prioridade priority
pilar pillar
europeu european
direitos rights
tema theme
cimeira summit
porto porto

PT Pilar Europeu dos Direitos Sociais

EN European Pillar of Social Rights

البرتغالية إنجليزي
pilar pillar
europeu european
dos of
direitos rights
sociais social

PT Ponto central da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, pretende-se com a Cimeira alcançar um compromisso para implementar o Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, apresentado pela Comissão Europeia em março.

EN The plan sets three main goals for 2030: having at least 78% of the population employed, 60% of workers receiving annual training and 15 million fewer people, including five million children, at risk of poverty or social exclusion.

البرتغالية إنجليزي
sociais social

PT Contribuirá igualmente para a aplicação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais.

EN It will also contribute to the implementation of the European Pillar of Social Rights.

البرتغالية إنجليزي
igualmente also
aplicação implementation
pilar pillar
europeu european
direitos rights
sociais social
contribuir contribute

PT Concretizar o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da União Europeia como elemento diferenciador e essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva

EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;

البرتغالية إنجليزي
pilar pillar
direitos rights
sociais social
assegurar ensuring
transição transition
justa fair
inclusiva inclusive

PT Isso nunca aconteceu”, aponta.“Quando lancei, juntamente com outros, o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, a minha expectativa era de que a questão social se tornasse um assunto do dia a dia”, afirma.

EN That never happened”, he said.“When I and others launched the Social Pillar, I expected the social issue to become an everyday subject”, he added.

البرتغالية إنجليزي
nunca never
pilar pillar

PT Stefan Löfven foi o anfitrião da anterior cimeira, em 2017, e grande promotor, em conjunto com o então presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, da proclamação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais

EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker

البرتغالية إنجليزي
stefan stefan
foi was
anfitrião host
anterior previous
cimeira summit
grande major
presidente president
comissão commission
pilar pillar
direitos rights
sociais social

PT Uma Europa mais social, concretizando o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e apoiando o emprego de qualidade, a educação, as competências, a inclusão social e a igualdade de acesso aos cuidados de saúde.

EN A more connected Europe, with strategic digital and transport networks.

البرتغالية إنجليزي
europa europe
mais more

PT Pilar Europeu dos Direitos Sociais

EN European Pillar of Social Rights

البرتغالية إنجليزي
pilar pillar
europeu european
dos of
direitos rights
sociais social

PT A finalidade e a implementação dos decretos, entretanto, demonstram retrocessos na garantia dos direitos humanos e coletivos e dos direitos da natureza

EN The purpose and implementation of the decrees however, demonstrate setbacks in the guarantee of human and collective rights and the rights of nature

البرتغالية إنجليزي
finalidade purpose
implementação implementation
entretanto however
demonstram demonstrate
garantia guarantee
humanos human
natureza nature

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

البرتغالية إنجليزي
se if
acredita believe
trabalho work
site site
agente agent
violação infringement
adaware adaware
direitos autorais copyright

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

البرتغالية إنجليزي
direitos rights
imagem image
operador operator
ou or
caso case
receitas recipes
usuário user
respectivo respective
nomeado named
diferentes different
são are
exibidos displayed
a the

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.

البرتغالية إنجليزي
jfd jfd
group group
ltd ltd
reserva reserves
propriedade ownership
marcas trademark
materiais material
site site
extensão extent
direitos autorais copyright

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

البرتغالية إنجليزي
naturais natural
civis civil
políticos political
saúde health
sexuais sexual
pesquisa research
ação action
defesa advocacy

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

البرتغالية إنجليزي
se if
acredita believe
trabalho work
site site
agente agent
violação infringement
adaware adaware
direitos autorais copyright

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

البرتغالية إنجليزي
se if
suíça switzerland
direitos rights
informações information
consumidores consumers
reino unido uk

PT Nicolas Schmit, Comissário Europeu para o Emprego e Direitos Sociais

EN Nicolas Schmit, European Commissioner for Jobs and Social Rights

البرتغالية إنجليزي
comissário commissioner
europeu european
emprego jobs
direitos rights
sociais social
nicolas nicolas

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة