PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.
ترجمة "específica para descobrir" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "específica para descobrir" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات específica para descobrir
يمكن ترجمة "específica para descobrir" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من específica para descobrir
البرتغالية
إنجليزي
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rich | rich |
| consulta | query |
| específica | particular |
| descubra | learn |
| se | if |
| site | website |
| serp | serp |
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rápido | quick |
| relacionados | related |
| verificação | check |
| seções | sections |
PT Você pode querer que as linhas sejam movidas para outra planilha quando uma alteração específica for realizada, quando uma data for alcançada ou com certa frequência específica
EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| querer | want |
| linhas | rows |
| outra | another |
| alteração | change |
| específica | specific |
| data | date |
| ou | or |
PT Você pode querer que as linhas sejam movidas para outra planilha quando uma alteração específica for realizada, quando uma data for alcançada ou com certa frequência específica
EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis
PT Para criar um link de navegação que leva a uma página de conteúdo em uma categoria específica ou com uma tag específica:
EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| frase | phrase |
| principal | leading |
| específica | specific |
| descobrir | figure out |
| popular | popular |
| aproveitar | leverage |
| insights | insights |
| campanhas | campaigns |
PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.
EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| escolher | choosing |
| campanha | campaign |
| específica | particular |
PT Para descobrir se uma ação específica no local pode ser executada usando a API, dê uma olhada na
EN To find out if a specific on-site action can be performed using the API, take a look at the
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| ação | action |
| específica | specific |
| local | site |
| api | api |
PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.
EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hoje | today |
| pessoas | people |
| plataforma | platform |
| essencial | essential |
| estratégicos | strategic |
| clientes | customers |
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossos | our |
| vídeos | videos |
| tutoriais | tutorial |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| ferramentas | tools |
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores.
EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers.
PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.
EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pequena | small |
| significativa | significant |
| modelos | models |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fase | phase |
| você | you |
| ordem | order |
| migração | migration |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Use os botões de chamada para ação para levar os consumidores a uma categoria de produto específica ou a uma página em seu site, para compartilhar sua experiência com um amigo nas redes sociais ou diretamente para a página de checkout
EN Use call-to-action buttons to lead consumers to a specific product category or page on your website, to share their experience with a friend on social or directly to the checkout page
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| botões | buttons |
| chamada | call |
| ação | action |
| levar | lead |
| consumidores | consumers |
| categoria | category |
| produto | product |
| específica | specific |
| ou | or |
| experiência | experience |
| diretamente | directly |
| checkout | checkout |
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| seo | seo |
| determinados | certain |
| coleção | collection |
| aparecer | appear |
| link | link |
| resultados | results |
| busca | search |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| usados | used |
PT Os desenvolvedores podem, em seguida, adicionar o serviço da Web para uma interface de usuário (como uma página da Web ou um programa executável) para oferecer uma funcionalidade específica para os usuários
EN Developers can then add the Web service to a GUI (such as a Web page or an executable program) to offer specific functionality to users
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| adicionar | add |
| interface | gui |
| ou | or |
| executável | executable |
| específica | specific |
PT Nossos especialistas no assunto personalizam o processo de triagem para sua empresa e para a função específica para a qual você está contratando
EN Our subject matter experts customize the screening process to your company, and the specific role you are hiring for
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| especialistas | experts |
| triagem | screening |
| específica | specific |
| contratando | hiring |
PT A pesquisar a sua estratégia de SEO para uma área específica? O verificador SERP mostra-lhe resultados de pesquisa para um determinado país, região, cidade ou bairro, para que possa encontrar aí as melhores oportunidades de palavras-chave.
EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| resultados | results |
| ou | or |
| bairro | neighbourhood |
| oportunidades | opportunities |
| mostra | shows |
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| seo | seo |
| determinados | certain |
| coleção | collection |
| aparecer | appear |
| link | link |
| resultados | results |
| busca | search |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| usados | used |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ideal | ideal |
| considere | consider |
| específica | particular |
| site | site |
| evento | event |
| instalação | install |
| em cache | cached |
PT Quando tivermos seu consentimento para usar seus Dados Pessoais para uma finalidade específica, incluindo, mas sem limitações, nossos revendedores e distribuidores para que eles forneçam informações sobre nossos produtos ou serviços a você
EN When we have your consent to use your Personal Data for a specific purpose, including without limitation with our resellers and distributors for them to provide information about our products or services to you
PT De empresas de tecnologia a indústrias especializadas em toda a América do Norte, a Callbox oferece expertise em geração de leads específica para a indústria para garantir que você obtenha os clientes certos para o seu negócio.
EN From tech companies to specialized industries across North America, Callbox provides industry-specific lead generation expertise to make sure that you get the right customers for your business.
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| necessidades | needs |
| promocionais | promotional |
| educacionais | educational |
| reimpressões | reprints |
| oferecem | provide |
| maneira | way |
| simples | simple |
| efetiva | effective |
| destacar | highlight |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| específica | specific |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| relevantes | relevant |
PT Mas se você estiver procurando uma rede social específica para a qual criar campanhas, também temos conteúdo para isso.
EN But if you’re looking for a specific social network to create campaigns for, we have content for that as well.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| rede | network |
| específica | specific |
| campanhas | campaigns |
PT Eles criaram um motivo para serem seguidos, uma missão maior e uma URL específica para feedback de consumidores.
EN They’ve created a reason to follow them, a broader mission, and a specific URL for customer feedback.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| criaram | created |
| motivo | reason |
| missão | mission |
| url | url |
| específica | specific |
| feedback | feedback |
| consumidores | customer |
PT Tor sobre VPN: Especifica se os servidores do provedor VPN são adequados para uso com a rede Tor. Essa rede é usada para visitar a dark web.
EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| especifica | specifies |
| se | whether |
| adequados | suitable |
| dark | dark |
| s | s |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Os consumidores online são enviados para a página de pagamento seguro para introduzir os detalhes do pagamento de uma transação específica
EN Online consumers are sent to the secure payment page where they enter the payment details for a specific transaction
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| online | online |
| enviados | sent |
| pagamento | payment |
| seguro | secure |
| introduzir | enter |
| transação | transaction |
PT TecnologiaA linguagem usada pelo construtor para criar o app é específica para o telefone. Como resultado, o desempenho e a facilidade de uso são incomparáveis em iOS e Android.
EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| linguagem | language |
| construtor | builder |
| específica | specific |
| facilidade | ease |
| ios | ios |
| android | android |
PT Da mesma forma, os links externos apontam para uma página do seu site para uma palavra-chave específica
EN Similarly, external links point to a page from your website for a specific keyword
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| links | links |
| externos | external |
| seu | your |
| específica | specific |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| externos | external |
| lugar | place |
| visualização | view |
| abrangente | comprehensive |
| pacientes | patients |
| ou | or |
| específica | specific |
| direcionar | target |
| problemas | problems |
| saúde | health |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| suse | suse |
| microsoft | microsoft |
| estão | is |
| adoção | adopting |
| sap | sap |
| nuvem | cloud |
| melhor | best |
| suporte | support |
| disponibilidade | availability |
| hana | hana |
PT Para obter informações mais detalhadas sobre uma certificação específica, use a ferramenta de pesquisa em Certificações no site de suporte centralizado da Learning@Cisco para obter assistência.
EN For more detailed information regarding a specific certification, please use the search tool under Certifications via the Learning@Cisco Centralized Support site for assistance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| específica | specific |
| use | use |
| pesquisa | search |
| site | site |
| centralizado | centralized |
| learning | learning |
| cisco | cisco |
PT As regras avançadas permitem silenciar ou fortalecer as comunicações para o marketing de um hotel específico ou para uma tipologia específica de hóspedes
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| permitem | allow |
| ou | or |
| fortalecer | strengthen |
| comunicações | communications |
| hotel | hotel |
PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| opções | options |
| disponíveis | available |
| adobe | adobe |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| ou | or |
| use | use |
| campo | field |
| específica | specific |
PT Para usar uma fonte específica da Adobe ou do Google, use o campo de pesquisa dentro de um ajuste de fonte para encontrá-la.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fonte | font |
| específica | specific |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| campo | field |
| ajuste | tweak |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| atributos | attributes |
| probabilidade | probability |
| ação | action |
| manter | keeps |
PT Por exemplo, para manter o controle de seu projeto, defina um lembrete para a data de início estimada em uma tarefa específica.
EN For example, set a reminder for the estimated start date on a specific task to stay on track with your project.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| seu | your |
| defina | set |
| lembrete | reminder |
| data | date |
| início | start |
| específica | specific |
| controle | track |
PT Para endereçar um comentário de linha ou de planilha a uma pessoa específica, você pode digitar o símbolo @ (por exemplo, @sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comentário | comment |
| linha | row |
| ou | or |
| específica | specific |
| você | you |
| digitar | type |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
PT Um criador de fluxo de trabalho especifica quais dados sincronizar mapeando os campos associados dos Projetos do Jira para planilhas e colunas no Smartsheet e escolhendo campos específicos para filtrar.
EN A workflow creator specifies what data to sync by mapping associated fields from Jira Projects to sheets and columns in Smartsheet, and by choosing specific fields to filter on.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| especifica | specifies |
| dados | data |
| sincronizar | sync |
| mapeando | mapping |
| associados | associated |
| jira | jira |
| planilhas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| escolhendo | choosing |
| específicos | specific |
| filtrar | filter |
PT Neste exemplo, é possível definir uma cor específica para cada ícone no menu Little Swipe devido à opção para programador.
EN In this example, it was possible to define a specific color for each icon in the Little Swipe menu because of the developer option.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exemplo | example |
| cor | color |
| específica | specific |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| little | little |
| programador | developer |
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| padrão | pattern |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
PT Crie um roteamento de chamada baseado em regras para garantir que clientes de alto nível acessem uma equipe de suporte específica instantaneamente. Encaminhe os usuários para o departamento ou representante do cliente correto usando comandos de CLN.
EN Create rule-based call routing to ensure high profile customers reach specific support staff instantly. Route users to the right department or customer representative using NLU commands.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crie | create |
| chamada | call |
| regras | rule |
| alto | high |
| específica | specific |
| instantaneamente | instantly |
| ou | or |
| representante | representative |
| correto | right |
| comandos | commands |
PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adequadas | suitable |
| nossos | our |
| oferecem | provide |
| bom | good |
| equilíbrio | balance |
| custo | cost |
| performance | performance |
| ideais | ideal |
| quando | when |
| velocidade | speed |
| adicional | additional |
| importante | critical |
| específica | particular |
PT Para excluir as regras de envio individuais, você precisará clicar no botão Editar ao lado da Regra de envio específica e, na próxima caixa de diálogo para abrir, clique em Excluir taxa de frete em direção ao fundo.
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| editar | edit |
| diálogo | dialog |
| taxa | rate |
| fundo | bottom |
| precisar | need |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
específica para descobrir webinar para descobrir recurso para descobrir aplicativo para descobrir real para descobrir disponíveis para descobrir estudo para descobrir tráfego para descobrir dicas para descobrir busca para descobrir ip para descobrir lund para descobrir completa para descobrir e para descobrir tutoriais para descobrir tableau para descobrir processador para descobrir esforço para descobrir source para descobrir esforço para descobrir coisas para descobrir tudo para descobrir necessárias para descobrir títulos para descobrir usadas para descobrir squarespace para descobrir sdn para descobrir usados para descobrir waikanae para descobrir preços para descobrir repetível para descobrir sucesso para descobrir powys para descobrir kerry para descobrir cima para descobrir vezes para descobrir cork para descobrir américa para descobrir oportunidade para descobrir vão para descobrir potencial para descobrir toscana para descobrir córsega para descobrir sicília para descobrir representantes para descobrir cabeceiras para descobrir derbyshire para descobrir sardenha para descobrir rápidas para descobrir opção para descobrir
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي