ترجمة "efetiva de destacar" إلى إنجليزي

PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias

• direitos são devidos
• consumo
• retiradas do entreposto
• data efetiva
• após a data
• tarifas provisórias

PT Nós o informaremos via e-mail e/ou um aviso em destaque em nosso Serviço, antes da mudança se tornar efetiva e atualizar a "data efetiva" no topo desta Política de Privacidade.

• Nós o informaremos
• e-mail
• aviso em destaque
• nosso Serviço
• antes da mudança
• tornar efetiva
• topo desta Política

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

• promocionais
• educacionais
• reimpressões digitais oferecem
• maneira simples
• efetiva de destacar
• revisados por pares
• saúde

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

• promocionais
• educacionais
• reimpressões digitais oferecem
• maneira simples
• efetiva de destacar
• revisados por pares
• saúde

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

• sabemos
• existem muitas opções
• deseja um logotipo
• destacar

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

• Obtenha orientações práticas
• assuntos como financiamento
• pesquisas
• redação para pesquisa
• revisão por pares
• trabalho

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

• agendamento do Sprout
• distribuição de conteúdo
• redes sociais
• reforçar a estratégia

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

• CDEs de sucesso
• habilidades tangíveis
• intangíveis trabalhando juntas
• funções
• responsabilidades bem definidas
• estrutura que apoia
• colaboração

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

• Manter o SMP
• através da avaliação
• melhorar o ambiente
• segurança implementados proporcionem
• segurança

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

• Chamamos a esse
• ideias
• Win
• nosso sucesso está
• clientes por meio
• colaboração interessada

PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis

• fornece as ferramentas
• precisa para implementar
• marketing
• criar newsletters incríveis

PT Acreditamos no poder dos dados para realizar uma mudança efetiva

• Acreditamos no poder
• realizar uma mudança

PT Amazon Watch está comemorando 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica!

• Amazon Watch está
• solidariedade radical
• indígenas em toda
• Bacia Amazônica

PT Na realidade, a aplicação efetiva é fácil somente em pequena escala. Quando você tenta manter um sistema de puxar em um projeto ou até mesmo no nível da empresa, as coisas se complicam.

• realidade
• aplicação efetiva é
• somente em pequena
• nível da empresa

PT O método Hoshin Kanri está entre uma das ferramentas mais poderosas no arsenal Lean, para a gestão estratégica efetiva.

• método Hoshin Kanri
• ferramentas mais poderosas
• arsenal Lean
• gestão estratégica

PT Catchball é uma maneira efetiva de se certificar de que os funcionários tenham a oportunidade de entender como eles se encaixam no cenário geral e tornem-se mais conectados com os objetivos mais importantes da organização.

• entender como eles
• encaixam no cenário
• tornem-se mais conectados
• objetivos mais importantes

PT O produto líder da Koa Health, Koa Foundations, é uma solução digital apoiada pela ciência que, de forma acessível, personalizada e efetiva, proporciona atendimento e apoio à saúde mental

• Health
• Koa Foundations
• é uma solução
• apoiada pela ciência
• acessível
• personalizada
• efetiva
• proporciona atendimento
• apoio à saúde

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

• esse espumante
• grandes sucessos
• amor pela terra
• evolução constante representam
• ponta de orgulho
• qual a imagem
• senso profundo
• efetiva

PT A vasta quantidade de mídias que você pode incorporar à sua apresentação permite que você expresse sua ideia de uma forma efetiva em um curto espaço de tempo

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, trabalhe ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

• tal se deixamos
• lado a obsessão
• FinTech
• vez de ir
• tendências
• maneira mais efetiva

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, concentre-se em trabalhar ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

• tal se deixamos
• lado a obsessão
• FinTech
• vez de ir
• tendências
• concentre-se em trabalhar
• prol dos resultados
• clientes com ferramentas
• fornecem de maneira
• efetiva

PT Na Korn Ferry, temos uma compreensão aprofundada sobre os fatores que devem ser somados para formar uma liderança efetiva

• Korn Ferry
• temos uma compreensão
• fatores que devem
• somados para formar
• liderança efetiva

PT Todas as empresas são diferentes e necessitam de habilidade e atributos únicos para exercer uma liderança efetiva

• empresas são diferentes
• necessitam de habilidade
• liderança efetiva

PT E finalmente, criamos fortes culturas de comunicação que permitem às empresas definir e transmitir uma mensagem unificada e efetiva de excelência empresarial.

• finalmente
• criamos fortes culturas
• comunicação que permitem
• empresas definir
• transmitir uma mensagem
• efetiva de excelência

PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.

• concordância do Cliente
• tocante às presentes
• Gerais de Utilização
• efetiva no momento
• sendo possível efetuar
• referida

PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP

• Efetuamos um ajuste
• base nos ajustes
• efetiva de imposto
• base não-GAAP
• diferir da taxa
• imposto GAAP

PT A implementação do suporte via WhatsApp Business na sua empresa pode ser uma maneira efetiva de…

• implementação do suporte
• maneira efetiva
• mldr

PT Todo membro da comunidade Decred com participação efetiva (stakeholders, desenvolvedores e mineradores) pode votar na direção do projeto

• membro da comunidade
• participação efetiva
• stakeholders
• desenvolvedores
• mineradores
• votar na direção
• projeto

PT Etapas para uma estratégia de procurement efetiva

• procurement efetiva

PT A AWS implementou efetivamente processos de gestão da segurança, requisitos do PCI DSS e outros controles compensatórios que segregam de forma efetiva e segura cada cliente no seu próprio ambiente protegido

• AWS implementou efetivamente
• gestão da segurança
• requisitos do PCI
• efetiva
• segura cada cliente
• próprio ambiente protegido

PT A aplicação efetiva de um direito à explicação no bloco europeu implicará em análise da forma como modelos de negócio baseados em algoritmos funcionam

• direito à explicação
• bloco europeu implicará
• modelos de negócio
• algoritmos funcionam

PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.

• Agora você consegue
• pulverização de senhas
• tão efetiva

PT Uma nova geração de negócios de impacto só será efetiva se a população periférica for protagonista na criação de soluções para seus problemas sociais - não apenas clientes

• impacto só será
• população periférica for
• criação de soluções
• problemas sociais
• clientes

PT O nosso objetivo é ter certeza de que você possui todas as ferramentas necessárias para de forma eficiente e efetiva fazer o marketing da sua marca, e os arquivos de imagem possuem uma função primordial no branding

• nosso objetivo é
• eficiente
• marca
• arquivos de imagem

PT Veja dados que comprovam que a Voxy funciona usando uma combinação de tecnologia inovadora e metodologia efetiva para gerar resultados de impacto.

• Voxy funciona usando
• combinação de tecnologia

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

• Qualquer revisão
• alteração será vinculativa
• efetiva imediatamente após
• publicação da revisão
• Painel de Controle
• Cliente
• principal
• notificação ao Cliente

PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.

• Qualquer revisão
• alteração será vinculativa
• efetiva imediatamente após
• revisão ser publicada
• Painel de Controle
• Cliente

PT Conecte-se emocional e intelectualmente com o seu público utilizando a comunicação efetiva como ferramenta para o crescimento profissional

• Conecte-se emocional
• efetiva como ferramenta
• crescimento profissional

PT A empresa também promove a igualdade efetiva entre homens e mulheres em termos de: acesso ao emprego, formação, promoção e condições de trabalho

• empresa também promove
• mulheres em termos
• acesso ao emprego
• formação
• promoção
• condições de trabalho

PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social

• Através do esporte
• deficiências
• incentiva a igualdade
• empoderamento da mulher
• promovendo o talento
• igualdade efetiva
• desenvolvimento social

PT representa uma contribuição prática e efetiva para melhorar a capacidade de transmitir mensagens em inglês com uma alta qualidade linguística

• representa uma contribuição
• efetiva para melhorar
• capacidade de transmitir
• qualidade linguística

PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."

• sempre recebo assistência
• educada

PT Um novo estudo do CPI/PUC-Rio mostra que áreas protegidas conferiram proteção efetiva às florestas dentro de suas fronteiras, mas parecem ter desviado o desmatamento para regiões desprotegidas

• protegidas conferiram proteção
• às florestas dentro
• fronteiras
• parecem ter desviado
• desmatamento para regiões

PT Se fizermos alterações materiais, forneceremos um aviso prévio para você por e-mail, através de uma notificação no Lumosity ou da publicação de TS atualizados no Lumosity com pelo menos 30 dias de antecedência da data efetiva dos TS atualizados

• fizermos alterações materiais
• forneceremos um aviso
• e-mail
• Lumosity
• publicação de TS
• dias de antecedência
• atualizados

PT Uma vez que a sua fusão com a PNM Resources seja efetiva, será o terceiro operador de energias renováveis dos Estados Unidos.

• Resources seja efetiva
• será o terceiro

PT A taxa efetiva do Imposto sobre o rendimento das empresas foi superior a 21%.

• rendimento das empresas

PT Providenciar a retirada efetiva do consentimento da pessoa

• Providenciar a retirada
• consentimento da pessoa

PT Providenciar a retirada efetiva do consentimento da pessoa. (Configurações editáveis na conta do cliente, por exemplo)

• Providenciar a retirada
• consentimento da pessoa
• cliente
• exemplo

PT Crie alguma coisa única, uma experiência nova e efetiva. Acelere o pensamento disruptivo, criando protótipos que posam ser sentidos e tocados. Você pode transformar suas ideias em produtos que podem ser implementados e experimentar rapidamente.

• Crie alguma coisa
• experiência nova
• efetiva
• Acelere o pensamento
• sentidos
• tocados
• transformar suas ideias
• implementados
• experimentar

PT “Código” significa a versão atual do Código de Conduta do Fornecedor da SYNNEX, modificada periodicamente pela SYNNEX e que, na Data Efetiva, é publicada em https://www.synnexcorp.com/about-synnex/guiding- princípios /

• significa a versão
• Código de Conduta
• Fornecedor da SYNNEX
• Data Efetiva
• about-synnex
• guiding- princípios