PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.
ترجمة "escolhas de sustentabilidade" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "escolhas de sustentabilidade" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات escolhas de sustentabilidade
يمكن ترجمة "escolhas de sustentabilidade" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| escolhas | a can choices functionality offer picks which |
| sustentabilidade | green place sustainability sustainable sustainable development the environment world |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من escolhas de sustentabilidade
البرتغالية
إنجليزي
EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| gerenciar | manage |
| escolhas | choices |
| alterar | change |
| retirar | withdraw |
PT Uma maneira de investir em sustentabilidade é fazer escolhas inteligentes quanto às nossas parcerias.
EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maneira | way |
| investir | invest |
| sustentabilidade | sustainable |
| é | is |
| escolhas | choices |
| inteligentes | smart |
| nossas | we |
PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descubra | discover |
| histórias | stories |
| universo | world |
| green | green |
| power | power |
| parceiros | partners |
| excepcionais | exceptional |
| a | the |
| national | national |
| coração | heart |
| África | africa |
| escolhas | choices |
| sustentabilidade | sustainability |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Reciclar, educar, compensar as emissões e tornar as escolhas sustentáveis atrativas: saiba como três dos maiores eventos da Finlândia colocam em prática seus valores de sustentabilidade.
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maiores | also |
| s | s |
PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descubra | discover |
| histórias | stories |
| universo | world |
| green | green |
| power | power |
| parceiros | partners |
| excepcionais | exceptional |
| a | the |
| national | national |
| coração | heart |
| África | africa |
| escolhas | choices |
| sustentabilidade | sustainability |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Uma maneira de investir em sustentabilidade é fazer escolhas inteligentes quanto às nossas parcerias.
EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maneira | way |
| investir | invest |
| sustentabilidade | sustainable |
| é | is |
| escolhas | choices |
| inteligentes | smart |
| nossas | we |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| diferente | differ |
| definir | determine |
| aspectos | aspects |
| políticas | policies |
| fazem | take |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nono | ninth |
| bradesco | bradesco |
| escolhido | chosen |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| práticas | practices |
| sustentabilidade | sustainability |
| corporativa | corporate |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...
EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| finanças | finance |
| critérios | criteria |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| diferente | differ |
| definir | determine |
| aspectos | aspects |
| políticas | policies |
| fazem | take |
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| sustentabilidade | sustainability |
| embalagem | packaging |
| melhorias | improvements |
| sistemas | systems |
| questões | issues |
| relacionadas | related |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.
EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| política | policy |
| sustentabilidade | sustainability |
PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.
EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desafios | challenges |
| globais | global |
| pode | can |
| contribuir | contribute |
| dimensões | dimensions |
| social | social |
| governança | governance |
PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.
EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assim | thus |
| avaliar | evaluating |
| sustentabilidade | sustainability |
| projetos | projects |
| relatórios | reports |
| principalmente | mainly |
| impactos | impacts |
| saúde | health |
| pública | public |
| economia | economy |
| grande | highly |
PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.
EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passado | last |
| banco | bank |
| estabeleceu | established |
| função | function |
| pesquisa | research |
| sustentabilidade | sustainability |
| nível | level |
| executivo | executive |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nono | ninth |
| bradesco | bradesco |
| escolhido | chosen |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| práticas | practices |
| sustentabilidade | sustainability |
| corporativa | corporate |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| projectos | projects |
| empresas | enterprises |
| sustentabilidade | sustainability |
| estratégicas | strategic |
| técnicas | technical |
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| uma | a |
| especializada | specialized |
| apoia | supports |
| social | social |
PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes
EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| sucesso | success |
| organizações | organizations |
| criando | creating |
| valor | value |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| clientes | clients |
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| sustentabilidade | sustainability |
| organizações | organizations |
| impactos | impacts |
| ampla | wide |
| gama | range |
| questões | issues |
| transparentes | transparent |
| enfrentam | face |
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vivemos | we live |
| tempos | times |
| conexões | connections |
| escolhas | choices |
| certas | right |
| programa | program |
| atual | current |
| futuro | future |
| revistas | journal |
PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| escolhas | choices |
| idioma | language |
| região | region |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| setor | industry |
| nível | level |
| profundidade | depth |
| necessário | need |
| escolhas | choices |
| fornecer | give |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| abundância | abundance |
| pacotes | packages |
| clientes | clients |
| escolhas | choices |
| sucedidas | successful |
PT Faça melhores escolhas de palavras-chave com métricas únicas de palavras-chave
EN Make better keyword choices with unique keyword metrics
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| melhores | better |
| escolhas | choices |
| métricas | metrics |
| de | make |
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossas | our |
| escolhas | picks |
| equipe | staff |
| de | of |
| celebrando | celebrating |
| um | a |
| ano | year |
| incríveis | incredible |
| prezi | prezi |
PT O ensinável tem uma variedade de temas, mas suas escolhas são limitadas por sua estratégia
EN Teachable has a variety of themes, but your choices are limited by your strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| variedade | variety |
| temas | themes |
| mas | but |
| escolhas | choices |
| limitadas | limited |
| estratégia | strategy |
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tópico | topic |
| limitado | limited |
| sozinho | alone |
| eu | i |
| editores | publishers |
| em si | itself |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Quais são as suas escolhas em relação aos cookies?
EN What are your choices regarding cookies
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| escolhas | choices |
| cookies | cookies |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fazendo | making |
| escolhas | choices |
| para | to |
| diminuir | lessen |
| nossa | our |
| pegada | footprint |
| ambiental | environmental |
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócio | business |
| ético | ethical |
| sustentável | sustainable |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clientes | customers |
| maior | more |
| escolhas | choices |
| garante | sure |
| pega | pega |
PT Além disso, descreve suas escolhas quanto ao uso, acesso e correção de suas informações pessoais.
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descreve | describes |
| escolhas | choices |
| uso | use |
| acesso | access |
| correção | correction |
| informações | information |
| além disso | also |
PT Você pode atualizar suas preferências de comunicação a qualquer momento. Veja suas escolhas abaixo.
EN You can update your communication preferences at any time. See Your Choices below.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| comunicação | communication |
| momento | time |
| veja | see |
| escolhas | choices |
| abaixo | below |
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| escolhas | choices |
| influenciar | influence |
| coletivamente | collectively |
| produzidos | produced |
| mudança | change |
| assim | result |
PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| escolhas | choices |
PT Preserve as escolhas em novas janelas.
EN Your choices persist on new windows.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| escolhas | choices |
| novas | new |
| janelas | windows |
PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| novos | new |
| compradores | buyers |
| escolhas | choices |
| leais | loyal |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| entregues | delivered |
| conveniência | convenience |
| mente | mind |
| gen | gen |
| z | z |
| s | s |
PT Outra coisa fascinante é seu modelo de seleção de pagamento e, para seus tipos, você pode personalizá-lo de acordo com suas escolhas.
EN The other fascinating thing is its payment selection model and for its types, you’re enabled to tailor it as per your choices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | other |
| coisa | thing |
| fascinante | fascinating |
| é | is |
| seleção | selection |
| pagamento | payment |
| tipos | types |
| escolhas | choices |
PT Algumas das melhores escolhas para um construtor de funil de vendas são um pouco caras em comparação com outras
EN Some of the best picks for a sales funnel builder is a bit expensive as compared to others
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| escolhas | picks |
| construtor | builder |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| são | is |
| outras | others |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aberta | open |
| saas | saas |
| híbrida | hybrid |
| máximo | maximum |
| flexibilidade | flexibility |
| você | you |
| armazena | store |
| analisa | analyze |
| dados | data |
| ou | or |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cada | each |
| plataformas | platforms |
| dados | data |
| escolhas | choices |
| faz | make |
PT Como lidar com o problema de "inoperância" de servidores (os quais foram abandonados por proprietários e usuários de aplicações, mas que ainda estão ativos e funcionando) é uma dessas escolhas
EN How to handle the problem of “comatose” servers (servers that have been abandoned by application owners and users but are still racked and running) is one of those choices
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| lidar | handle |
| problema | problem |
| servidores | servers |
| abandonados | abandoned |
| proprietários | owners |
| usuários | users |
| aplicações | application |
| escolhas | choices |
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
EN For round-the-clock monitoring and recording, Reolink add-on cameras with an NVR are the best choices, providing seamless security serveillence for your home & business.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| escolhas | choices |
| perfeita | seamless |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| usado | used |
| evitar | prevent |
| pessoas | people |
| especialmente | particularly |
| mulheres | women |
| jovens | young |
| escolhas | choices |
| saúde | health |
| educação | education |
| trabalho | work |
| vida | lives |
PT Você também pode adicionar opções de preço com uma pergunta de múltipla escolha (ver acima), para que as escolhas do cliente mudem o preço final.
EN You can also add pricing options with a multiple choice question (see above), so that customer choices will change the final price.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| cliente | customer |
PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz
EN The rules you create determine which branch a visitor goes down, based on the choices they make
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| visitante | visitor |
| escolhas | choices |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
escolhas de sustentabilidade escolhas feitas nossas escolhas escolhas melhores escolhas escolhas populares essas escolhas testadas oferece escolhas escolhas quanto principais escolhas escolhas certas fazemos boas escolhas escolhas testadas temos escolhas essas escolhas tomamos boas escolhas para construir exercer essas escolhas escolhas pessoais e nossas escolhas alimentares escolhas de hardware máximo de escolhas façam escolhas algumas escolhas amplas escolhas lembrar as escolhas nossas escolhas e escolhas pessoais melhores escolhas 2 escolhas em relação escolhas sustentáveis feitas modificar suas escolhas tornar as escolhas tenham muitas escolhas desde as escolhas faça melhores escolhas escolhas com relação alterar suas escolhas escolhas informadas pensando escolhas para empresas falando de escolhas cintilante de escolhas escolhas que fez terão mais escolhas justificar suas escolhas filtre suas escolhas sustentabilidade sustentabilidade ambiental sustentabilidade através sustentabilidade empresarial sustentabilidade operacional reconhece
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي