استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "entender como avaliar" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "entender como avaliar" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات entender como avaliar

يمكن ترجمة "entender como avaliar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

entender a able about across all also an and and the any are around as at back be been before being but by can can be content create data details development different do don each english even every everyone experience find first for from get go has have how how to i if in in order to in the in this individual information insights into is it it is its it’s just keep key know language learn learning like ll make many may means more most much need need to needs no of of the on on the one only or other our out over people provide questions re read reports search see should site so solution some such such as teams technology than that that you the their them there these they this this is those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to understand two understand understanding up us use used using very want want to was way we we can what when where whether which who why will with within would you you can you have your you’re
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
avaliar a about across after all also an analysis analytics analyze and any are as assess assessing assessment at based be before benchmark but by content data evaluate evaluating experience for from from the gauge has have how if in in the information into is it is its like management measure metric new not of of the on on the one open opinions other out over process rate re real reports review run see service set some statistics such team test that the their them then there these they this through time to to evaluate to measure to the up us use used user using we what when where which will with work you your

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من entender como avaliar

البرتغالية
إنجليزي

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

البرتغالية إنجليزي
funcionalidades features
integradas integrated
avaliar measure
kpi kpis
monitorizar monitor
projetos project
importantes key
centralizado centralized

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

البرتغالية إنجليزي
funcionalidades features
integradas integrated
avaliar measure
kpi kpis
monitorizar monitor
projetos project
importantes key
centralizado centralized

PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

البرتغالية إنجليزي
estratégia strategy
nuvem cloud
australiano australian
são are
capazes able
avaliar assess
própria self
serviços services
práticas practices
sistemas systems

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact. 

البرتغالية إنجليزي
etapas steps
pirâmide pyramid
cliente customer
identificar identifying
aspectos aspects
avaliar assess
impacto impact

PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil

EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy

البرتغالية إنجليزي
avaliar evaluate
lições lessons
comuns common
tendem tend
fácil easy
s s

PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)

EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)

البرتغالية إنجليزي
escopo scope
vendas sales

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact. 

البرتغالية إنجليزي
etapas steps
pirâmide pyramid
cliente customer
identificar identifying
aspectos aspects
avaliar assess
impacto impact

PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil

EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy

البرتغالية إنجليزي
avaliar evaluate
lições lessons
comuns common
tendem tend
fácil easy
s s

PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)

EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)

البرتغالية إنجليزي
escopo scope
vendas sales

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact. 

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

البرتغالية إنجليزي
cookies cookies
desempenho performance
interage interact
site site
conteúdo content
valorizado valued
visitantes visitors

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

البرتغالية إنجليزي
cookies cookies
desempenho performance
interage interact
site site
conteúdo content
valorizado valued
visitantes visitors

PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

البرتغالية إنجليزي
documento paper
avaliar evaluate
critérios criteria
decisão decision
ideal best
organização organisation
ajudar help

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

البرتغالية إنجليزي
questões questions
avaliar assess
candidato candidate
informações information
ou or
complexas complex
diferentes different
perspectivas perspectives
conclusão conclusion
s s

PT É recomendável avaliar a prontidão da equipe para o Cloud agora, assim você vai ter tempo para entender o processo de migração e definir o cronograma.

EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.

البرتغالية إنجليزي
avaliar evaluating
prontidão readiness
equipe team
cloud cloud
processo process
migração migration
definir determine
cronograma timeline

PT Para a maioria dos cargos, nossa equipe entrará em contato primeiro por telefone para avaliar seu interesse e entender um pouco mais sobre suas qualificações para a posição

EN For most positions, our team will contact you first by phone to gauge your interest and get a better sense of your qualifications

البرتغالية إنجليزي
equipe team
contato contact
telefone phone
avaliar gauge
interesse interest
qualificações qualifications
posição positions

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

البرتغالية إنجليزي
entender understand
vez turn

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

البرتغالية إنجليزي
entender understand
vez turn

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

البرتغالية إنجليزي
funil funnel
é is
crucial crucial
negócio business
determina determines
taxas rates
conversão conversion
receita revenue

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

البرتغالية إنجليزي
perfis profiles
comunidade community
fácil easy
incorporado embedded
seu your
zoom zoom
histórico story
pacientes patient

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

البرتغالية إنجليزي
acho think
me me
clientes customers
demanda demand

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

البرتغالية إنجليزي
precisamos we must
ciência science
mudanças change
especialmente especially
escolhas choices
informadas informed

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

البرتغالية إنجليزي
perfis profiles
comunidade community
fácil easy
incorporado embedded
seu your
zoom zoom
histórico story
pacientes patient

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

البرتغالية إنجليزي
reuniões meetings
operadores operators
hotel hotel
necessidades needs
intenção intention
labo labo
sincronizar sync

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

البرتغالية إنجليزي
precisamos we must
ciência science
mudanças change
especialmente especially
escolhas choices
informadas informed

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

البرتغالية إنجليزي
reuniões meetings
operadores operators
hotel hotel
necessidades needs
intenção intention
labo labo
sincronizar sync

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

البرتغالية إنجليزي
acho think
me me
clientes customers
demanda demand

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

البرتغالية إنجليزي
elimine eliminate
matriz matrix
geralmente usually
lista list
ou or
atributos attributes
atendimento service
etc etc
escala scale

PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.

EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.

البرتغالية إنجليزي
aqui here
avaliar evaluating
software software
ou or
simulação simulation
pesquisa research
comsol comsol
um someone

PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

البرتغالية إنجليزي
tempo time
csa csa
práticas practices
serviço service
avaliar evaluate

PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.

EN The pilot project, which will take place in Portugal next year, aims to test and evaluate the functionality of the European Leadership Exchange Program, as well as identify and implement the necessary improvements before its expansion.

البرتغالية إنجليزي
piloto pilot
ano year
intercâmbio exchange
liderança leadership
bem well
identificar identify
implementar implement
melhorias improvements
necessárias necessary

PT Buscar a inteligência artificial para planejar aulas, fazer uso da aprendizagem adaptativa, ajudar os alunos com suas dúvidas e avaliar os trabalhos são apenas alguns exemplos de como os professores podem usar a IA como assistente de ensino.

EN Find us at Booth #602 for a personalized demo and join a special session hosted by one of our edtech experts!

البرتغالية إنجليزي
buscar find

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

البرتغالية إنجليزي
elimine eliminate
matriz matrix
geralmente usually
lista list
ou or
atributos attributes
atendimento service
etc etc
escala scale

PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

البرتغالية إنجليزي
tempo time
csa csa
práticas practices
serviço service
avaliar evaluate

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

البرتغالية إنجليزي
elimine eliminate
matriz matrix
geralmente usually
lista list
ou or
atributos attributes
atendimento service
etc etc
escala scale

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.

EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.

البرتغالية إنجليزي
salesforce salesforce
pessoas people
interagem interact
site website

PT Usamos o Sleeknote para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.

EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.

البرتغالية إنجليزي
pessoas people
interagem interact
site website

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.

البرتغالية إنجليزي
avaliar assess
sprout sprout
estratégias strategies
sociais social
clientes clients

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

البرتغالية إنجليزي
erros errors
site site
recomendações recommendations
seo seo
posso can
avaliar assess
impacto impact
mudança changes
quantidade amount
tráfego traffic
posições positions
serp serp

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

البرتغالية إنجليزي
usados used
qualidade quality
linguística linguistic
cultural cultural

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time

البرتغالية إنجليزي
relatórios reports
rastreamento tracking
possível can
conteúdo content
veja see
pontuações scores
contagens counts
links link
flow flow
mudam change
tempo time
rápido soon

PT Analisamos extensivamente nossos produtos para avaliar que informações coletamos e como as processamos

EN We took an extensive look at our product to assess what information we collect and how it’s processed

البرتغالية إنجليزي
avaliar assess
informações information

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport

البرتغالية إنجليزي
painel dashboard
informações information
relacionadas related
colaboradores employees
ajudando helping
avaliar assess
principais core
necessidades needs
finanças finances
medicamentos medicine
alimentação food
transporte transport

PT Para saber mais sobre como avaliar plataformas de BI modernas, confira nosso webinar e leia nosso whitepaper.

EN Learn more about evaluating modern BI platforms in our webinar and white paper.

البرتغالية إنجليزي
saber learn
avaliar evaluating
bi bi
modernas modern
nosso our
webinar webinar

PT Para uma empresa de recrutamento, isso significa garantir que os clientes tenham acesso consistente e confiável aos seus dados, bem como às informações necessárias para avaliar a qualidade da prestação do serviço

EN For a staffing company, this means ensuring that the clients have consistent and reliable access to their data as well as the necessary information to evaluate service delivery quality

البرتغالية إنجليزي
empresa company
clientes clients
acesso access
necessárias necessary

PT Com o Audit Manager, é fácil avaliar se suas políticas, seus procedimentos e suas atividades, também conhecidos como controles, estão operando de forma eficaz

EN With Audit Manager, it is easy to assess if your policies, procedures, and activities – also known as controls – are operating effectively

البرتغالية إنجليزي
manager manager
fácil easy
avaliar assess
se if
atividades activities
conhecidos known
eficaz effectively

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

البرتغالية إنجليزي
cartão card
meta goal
avaliar evaluate
fazê-lo do it
eficaz effectively
ajudar help

PT Um indicador chave de desempenho, também conhecido como key performance indicator (KPI), representa uma medida quantificável usada para avaliar o sucesso de uma empresa ou funcionário no cumprimento das metas de desempenho

EN A key performance indicator, also known as KPI, stands for a quantifiable measurement used to evaluate the success of a company or employee in meeting objectives for performance

البرتغالية إنجليزي
indicador indicator
conhecido known
kpi kpi
medida measurement
usada used
empresa company
funcionário employee
metas objectives
é stands

PT A Platts publica essas informações e as utiliza para avaliar valores em um dia, os quais servem como ponto de referência para quaisquer ofertas de compra, venda e negócios firmes no processo MOC

EN Platts publishes this information and uses it to assess intraday values, which serve as the reference point for any firm bids, offers and trades in the MOC process

البرتغالية إنجليزي
platts platts
publica publishes
informações information
avaliar assess
servem serve
ofertas offers
negócios firm

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة