PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.
يمكن ترجمة "clientes querem" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | clients |
retornos | returns |
anuais | annual |
proativa | proactive |
pessoal | personal |
canais | channels |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | clients |
obtêm | get |
feito | done |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | clients |
retornos | returns |
anuais | annual |
proativa | proactive |
pessoal | personal |
canais | channels |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | clients |
obtêm | get |
feito | done |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cliente | customers |
resultados | outcomes |
canais | channels |
preferidos | preferred |
códigos | code |
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pessoas | people |
agências | agencies |
ou | or |
impulsionar | boost |
contém | contains |
estratégias | strategies |
parceiros | partners |
escalar | scale |
milhões | millions |
dia | dia |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
borda | edge |
nativos | native |
nuvem | cloud |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
alto | high |
locais | locations |
unidades | units |
autoatendimento | self-service |
nativos | native |
nuvem | cloud |
pos | pos |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pagar | pay |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pacientes | patients |
querem | want |
forte | strong |
tratamentos | treatments |
cuidados | care |
equipes | teams |
equipados | equipped |
recaídas | relapses |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
borda | edge |
nativos | native |
nuvem | cloud |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
alto | high |
locais | locations |
unidades | units |
autoatendimento | self-service |
nativos | native |
nuvem | cloud |
pos | pos |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pagar | pay |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pacientes | patients |
querem | want |
forte | strong |
tratamentos | treatments |
cuidados | care |
equipes | teams |
equipados | equipped |
recaídas | relapses |
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ou | or |
querem | want |
sucesso | successful |
eficazes | effective |
t | t |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cliente | customers |
resultados | outcomes |
canais | channels |
preferidos | preferred |
códigos | code |
PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
opção | option |
equipes | teams |
começar | started |
lidar | manage |
complexidade | complexity |
técnica | technical |
hospedagem | hosting |
t | t |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
claramente | clearly |
levar | bring |
locais | places |
visitam | visit |
ou | or |
utilizam | use |
PT Lembre-se que 69% dos gastos com marketing digital está indo para criação de conteúdo ? porque o conteúdo de qualidade é o que clientes potenciais e os clientes querem.
EN Remember that 69% of digital marketing spending is going to content creation ? because quality content is what prospects and customers want.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gastos | spending |
criação | creation |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
clientes | customers |
potenciais | prospects |
querem | want |
lembre | remember |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pequenas | small |
encontradas | found |
motores | engines |
busca | search |
novos | new |
clientes | customers |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sacolas | bags |
clientes | customers |
conveniente | convenient |
entrada | entrance |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sacolas | bags |
clientes | customers |
conveniente | convenient |
entrada | entrance |
PT Na maioria dos casos, nossos clientes querem pesquisar seus resultados nos Estados Unidos, mas também temos clientes internacionais que realizam pesquisas e verificam as SERPs para países da Europa e da Ásia.
EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
casos | cases |
clientes | clients |
querem | want |
resultados | results |
internacionais | international |
Ásia | asia |
serps | serps |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pequenas | small |
encontradas | found |
motores | engines |
busca | search |
novos | new |
clientes | customers |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | clients |
potencial | potential |
querem | want |
ajudou | helped |
outras | others |
resultados | results |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
assistente | assistant |
bem | well |
ferramentas | tools |
líderes | leading |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
entregar | delivering |
clientes | customers |
certeza | sure |
tudo | everything |
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
marcas | brands |
experiência | experience |
clientes | customers |
querem | want |
sem atrito | frictionless |
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
soluções | solutions |
empresas | businesses |
querem | want |
máximo | most |
clientes | customers |
diz | says |
ian | ian |
gerente | manager |
grupo | group |
preferidas | favorite |
PT Mas às vezes meus clientes não querem falar sobre anúncios no Facebook.
EN But sometimes, my clients don’t want to talk about Facebook ads.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vezes | sometimes |
clientes | clients |
querem | want |
anúncios | ads |
PT Em ambos os casos, você e seus clientes querem ser tratados como a realeza.
EN In both cases, you and your customers want to be treated like royalty.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
casos | cases |
clientes | customers |
querem | want |
realeza | royalty |
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
querem | want |
soluções | solutions |
controlados | controlled |
PT É por isso que ele se tornou o canal de escolha para as empresas ao redor do mundo que querem se conectar com os seus clientes de uma maneira confiável, próxima e segura.
EN That’s why it’s become the channel of choice for medium to large businesses around the world that want to connect with customers in a trusted, familiar, and secure way.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
escolha | choice |
empresas | businesses |
mundo | world |
querem | want |
clientes | customers |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
chocolate | chocolate |
mecanismo | mechanism |
disse | said |
on-line | online |
clientes | customers |
querem | want |
pequenas | small |
empresas | businesses |
doces | candy |
PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?
EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
pagamentos | payment |
online | online |
diferentes | different |
empresa | company |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerais | general |
clientes | customers |
querem | want |
ir | go |
aonde | where |
conhecidos | known |
pessoas | people |
confiança | trust |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
fãs | fans |
cancelar | cancel |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
querem | want |
valor | value |
experiências | experiences |
facilidade | ease |
rapidez | speed |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
PT Se seus clientes querem pôr as mãos nos produtos mais recentes antes de chegarem às prateleiras ou odeiam esperar longas filas por sua comida, um formulário para pré-venda profissional facilita sua encomenda antecipada
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
clientes | customers |
querem | want |
mãos | hands |
prateleiras | shelves |
ou | or |
odeiam | hate |
esperar | waiting |
longas | long |
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
hoje | today |
experiência | experience |
suave | smooth |
perfeita | seamless |
vão | going |
conseguir | get |
trânsito | traffic |
site | site |
de repente | suddenly |
PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
espaço | space |
disco | disk |
empreendedores | entrepreneurs |
querem | want |
serviços | services |
clientes | clients |
largura de banda | bandwidth |
PT É uma ótima ferramenta para resolver problemas para os clientes que querem respostas imediatas ou em tempo real da sua marca
EN It’s a great tool to tackle issues for customers who want immediate or real-time responses from your brand
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ferramenta | tool |
problemas | issues |
clientes | customers |
querem | want |
respostas | responses |
imediatas | immediate |
ou | or |
tempo | time |
real | real |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bancos | banks |
rivais | rivals |
responder | respond |
melhor | best |
fintech | fintech |
PT Quando os clientes não conseguem encontrar as respostas que necessitam em seu site ou aplicativo, eles querem falar com alguém que possa ajudá-los rapidamente
EN When customers can?t find the answers they need on your website or app, they want to speak with someone who can help quickly
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
encontrar | find |
site | website |
ou | or |
aplicativo | app |
rapidamente | quickly |
PT Os clientes querem uma forma rápida de ser notificados sobre lembretes de compromisso, confirmações de entrega, alertas de fraude, cupons de desconto, informações do programa de fidelidade, pesquisas etc
EN Customers want a quick way to be notified of appointment reminders, delivery notifications, fraud alerts, coupons, loyalty programme information, surveys and much more
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
querem | want |
forma | way |
rápida | quick |
compromisso | appointment |
entrega | delivery |
fraude | fraud |
programa | programme |
fidelidade | loyalty |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
querem | want |
identifique | identify |
priorize | prioritize |
ações | actions |
seu | your |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aumentar | boost |
taxas | rates |
promovendo | promoting |
clientes | customers |
querem | want |
na verdade | actually |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة