استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "eles precisam investir" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "eles precisam investir" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات eles precisam investir

يمكن ترجمة "eles precisam investir" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
precisam a able about access across all also always an and and the any are around as at based based on be be able be able to because before both build but by can can be create data do does don done don’t each even every everyone everything experience first for from from the get give has have have to how if in in the information into is it it is its just keep know learn like looking make makes making manage many may means more most must need need to needs needs to new no not now of of the on on the on which one only open or order other our out over own people performance personal place products re require required requirements right same secure see service should site so some such such as support take team than that that they that you the their them there there are these they they are they can they need this this is those through time to to be to create to do to get to know to make to the together too understand up us use user using view want want to we well what when where whether which while who why will will be with work working you you can your
investir business financial invest investing investing in investment to invest

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من eles precisam investir

البرتغالية
إنجليزي

PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades

EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility

البرتغالية إنجليزي
equipe team
gerente manager
interessados interested
responsabilidades responsibility

PT A CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5.00 na distribuição da vacina.

EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.

البرتغالية إنجليزي
care care
país country
ou or
governo government
doador donor
investe invests
vacina vaccine
doses doses

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

البرتغالية إنجليزي
care care
conduzir conduct
estratégia strategy
nível level
políticas policy
dólares dollars
gastam spend
vacinas vaccines

PT Em um relatório recente, CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5 para distribuir a vacina

EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine

البرتغالية إنجليزي
relatório report
recente recent
care care
país country
ou or
governo government
doador donor
investe invests
vacina vaccine
distribuir deliver
doses doses

PT A CARE estima que para cada $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir $ 5 para distribuir a vacina

EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine

البرتغالية إنجليزي
care care
país country
ou or
governo government
doador donor
investe invests
vacina vaccine
distribuir deliver
doses doses

PT A CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5.00 na distribuição da vacina.

EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.

البرتغالية إنجليزي
care care
país country
ou or
governo government
doador donor
investe invests
vacina vaccine
doses doses

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

البرتغالية إنجليزي
care care
conduzir conduct
estratégia strategy
nível level
políticas policy
dólares dollars
gastam spend
vacinas vaccines

PT Em um relatório recente, CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5 para distribuir a vacina

EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine

البرتغالية إنجليزي
relatório report
recente recent
care care
país country
ou or
governo government
doador donor
investe invests
vacina vaccine
distribuir deliver
doses doses

PT Gastos certos. Muito simples, é preciso investir um bom dinheiro em ótimas pessoas (e não investir demais em mediocridade).

EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).

البرتغالية إنجليزي
gastos spend
muito quite
simples simply
dinheiro money
em in
pessoas people

PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

البرتغالية إنجليزي
investir investing
funcionários employees
aumentar increase
lucratividade profitability
empresas business
diminuir decrease
taxas rates
rotatividade turnover

PT Alcançar a justiça global de género não será uma tarefa fácil, mas vale a pena, porque investir numa rapariga significa investir na sua família, na sua comunidade, e no nosso mundo.

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

البرتغالية إنجليزي
alcançar achieving
justiça justice
tarefa task
fácil easy
investir investing
rapariga girl
significa means

PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

البرتغالية إنجليزي
soluções solutions
dados data
nuvem cloud
thales thales
aplicar apply

PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

البرتغالية إنجليزي
soluções solutions
dados data
nuvem cloud
thales thales
aplicar apply

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it

البرتغالية إنجليزي
serviço service
objetivo objective
clientes customers

PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

البرتغالية إنجليزي
mulheres women
níveis level
trabalho jobs
recursos resources
dar give

PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta

EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority

البرتغالية إنجليزي
usuários users
aceleradores accelerators
consenso consensus
maioria majority
nós nodes

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it

البرتغالية إنجليزي
serviço service
objetivo objective
clientes customers

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it

البرتغالية إنجليزي
serviço service
objetivo objective
clientes customers

PT "Eles precisam ter uma conexão de Internet capaz de dar suporte ao Zoom, bem como precisam ter as câmeras ativadas por padrão em cada reunião por vídeo para criar aquela conexão face a face."

EN “They need to have internet that is able to support Zoom, and they need to have their cameras on by default for every video meeting to create that face-to-face connection.”

PT Os investidores precisam analisar muitos ativos para entender se vale a pena investir em novos projetos

EN Investors have to analyze a lot of assets in order to understand whether it is worth investing in new projects

البرتغالية إنجليزي
investidores investors
ativos assets
se whether
investir investing
novos new
projetos projects

PT "O que está realmente promovendo o avanço da indústria é a tecnologia. Então, o que as escolas precisam fazer para preparar seus alunos para seguir carreiras nas áreas de criação é investir em tecnologia".

EN "What’s really pushing the industry forward is technology. So, what schools need to do to prepare their students for careers in the creative fields is to invest in technology."

البرتغالية إنجليزي
tecnologia technology
escolas schools
alunos students
carreiras careers

PT Para isso, precisam investir em uma variedade de poder de computação, servidores e software para serviços pesados

EN For this, companies need to invest a range of heavy-duty computing power, servers, and software

البرتغالية إنجليزي
variedade range
poder power
computação computing
software software
pesados heavy

PT Para garantir que as 1.26 milhão de doses restantes cheguem às pessoas que mais precisam delas, devemos investir mais em comunicação, engajamento e entrega.

EN To make sure the 1.26 million doses left go to the people who need them most, we must invest more in communication, engagement, and delivery.

البرتغالية إنجليزي
pessoas people
investir invest
comunicação communication
engajamento engagement
entrega delivery
doses doses

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.

البرتغالية إنجليزي
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles

EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data

البرتغالية إنجليزي
varejistas retailers
limitar limit
acesso access
portador do cartão cardholder

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

البرتغالية إنجليزي
experiências experiences
pensar think
marcas brands
tradicionais traditional
sempre continuously

PT Por exemplo, eles podem perceber que, como sua empresa está crescendo, o alcance manual de e-mail não é mais eficaz, então eles precisam de uma solução de automação de e-mail.

EN For instance, they might realize that, since their company is growing, manual email outreach is no longer effective, so they need an email automation solution.

البرتغالية إنجليزي
crescendo growing
alcance outreach
manual manual
eficaz effective
solução solution
automação automation

PT Sua disposição em dar o que eles precisam, conforme você determina o que é apropriado para eles em diferentes estágios, é mais importante

EN Your willingness to give them what they need, as you determine what is appropriate for them at different stages, is more impo

البرتغالية إنجليزي
disposição willingness
apropriado appropriate
estágios stages

PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

البرتغالية إنجليزي
importantes important
ferramentas tools
modernas modern
contar tell
história story
ajuda helps
impressão impression

PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

البرتغالية إنجليزي
imagine imagine
tela screen
candidatos candidates
pipeline pipeline
contratação hiring
humanos human
sono sleep
entrevistas interviews

PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles

EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data

البرتغالية إنجليزي
varejistas retailers
limitar limit
acesso access
portador do cartão cardholder

PT Por exemplo, eles podem perceber que, como sua empresa está crescendo, o alcance manual de e-mail não é mais eficaz, então eles precisam de uma solução de automação de e-mail.

EN For instance, they might realize that, since their company is growing, manual email outreach is no longer effective, so they need an email automation solution.

البرتغالية إنجليزي
crescendo growing
alcance outreach
manual manual
eficaz effective
solução solution
automação automation

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

البرتغالية إنجليزي
experiências experiences
pensar think
marcas brands
tradicionais traditional
sempre continuously

PT O que eu realmente amo no Jordan Valley é que eles se preocupam com nossos filhos e com o que eles precisam para serem alunos bem-sucedidos

EN What I truly love about Jordan Valley is that they care about our kids and what they need to be successful students

PT Eu entendo. Pode ser difícil investir em anúncios quando você não sabe se eles vão funcionar.

EN I get it. It can be hard to throw money at ads when you don’t know if they’ll work.

البرتغالية إنجليزي
difícil hard
anúncios ads
sabe know
funcionar work

PT Ao investir em empresas petrolíferas com históricos horríveis de direitos humanos e ambientais, eles não estão apenas ignorando flagrantemente ...

EN By investing in oil companies with horrific environmental and human rights records, they are not only flagrantly ignoring...

البرتغالية إنجليزي
investir investing
humanos human
ambientais environmental

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

البرتغالية إنجليزي
eu i
acho think
investidores investors
anjo angel
bom good
passo step
tendem tend
olhando looking
interessante interesting
emocionante exciting
muitas vezes often

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

البرتغالية إنجليزي
austin austin
cresceu grown
américa america
décadas decades
bnamericas bnamericas
recursos resources
constantes constant
tempo time
investir invest

PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro. Isso significa que eles querem dar uma olhada nos livros de contabilidade do seu negócio.

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

البرتغالية إنجليزي
investidor investor
ou or
requer requires
informações information
decisão decision
dinheiro money
olhada look
livros books
contabilidade accounting

PT Ao investir em empresas petrolíferas com históricos horríveis de direitos humanos e ambientais, eles não estão apenas ignorando flagrantemente ...

EN By investing in oil companies with horrific environmental and human rights records, they are not only flagrantly ignoring...

البرتغالية إنجليزي
investir investing
humanos human
ambientais environmental

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

البرتغالية إنجليزي
eu i
acho think
investidores investors
anjo angel
bom good
passo step
tendem tend
olhando looking
interessante interesting
emocionante exciting
muitas vezes often

PT Através de campanhas automatizadas, demonstramos ao nosso público como comparar ofertas para que eles percebam que pagar por uma qualidade premium é o mesmo que investir na sua futura paz de espírito.

EN Through automated campaigns, we show our audience how to compare offers so that they realize that paying for a premium quality is equal to investing in their future peace of mind.

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

البرتغالية إنجليزي
experiências experiences
conectadas connected

PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.

EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.

البرتغالية إنجليزي
fornece delivers
inteligência intelligence
pessoas people
campo field
reduzir reduce
custos costs

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

البرتغالية إنجليزي
empresas organisations
protegidos secured
entretanto however
reais actual
escala scale
localização location
substancialmente substantially
diferentes different

PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone

EN Customers won?t have to enter long card numbers - they only need their phone

البرتغالية إنجليزي
consumidores customers
longos long
cartão card

PT A transformação digital pode ajudar as organizações a fornecerem não apenas as ferramentas que as pessoas precisam, mas também acesso instantâneo a tudo o que precisam, em qualquer lugar.

EN Digital transformation can help organizations provide not only the tools people need but also instant access to everything they need from anywhere

البرتغالية إنجليزي
transformação transformation
ajudar help
organizações organizations
ferramentas tools
acesso access
instantâneo instant

PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.

EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.

البرتغالية إنجليزي
beneficiam benefit
aplicativos applications
temporário temporary
processamento processing

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

البرتغالية إنجليزي
revogação revocation
afeta affect
pessoais personal
transferidos transferred
ou or
regulamentos regulations

PT Se você empacota produtos para um escritório, isso significa que seus clientes não precisam comprar produtos semelhantes várias vezes, mas podem obter tudo o que precisam de uma só vez.

EN If you bundle up products for an office, it means that your customers don’t have to shop for similar products several times, but can get everything they need at once.

البرتغالية إنجليزي
escritório office
clientes customers
semelhantes similar

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة