ترجمة "ali" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ali" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات ali

يمكن ترجمة "ali" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

ali a and are both here is it most of of the on or that the there to which with you

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من ali

البرتغالية
إنجليزي

PT Zine al-Abidine Ben Ali | euronews - notícias internacionais sobre Zine al-Abidine Ben Ali

EN All news about Zine al-Abidine Ben Ali | Euronews

PT Um funcionário de Tkiyet Um Ali, na Jordânia, entrega kits de refeição a uma pessoa em situação de insegurança alimentar. (Foto: Tkiyet Um Ali)

EN A staff member from Tkiyet Um Ali in Jordan delivers meal kits to a person experiencing food insecurity. (Photo: Tkiyet Um Ali)

PT Você tem uma lista de preço médio ali em cima mas quanto pode variar os valores?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

البرتغاليةإنجليزي
listalisted
variarvary

PT Sua próxima oportunidade está logo ali. Você está preparado?

EN Your next opportunity is out there. Are you ready?

البرتغاليةإنجليزي
oportunidadeopportunity

PT Se alguém se engaja com eles no Facebook, é mais provável que se engajem no Instagram ou YouTube porque os links estão bem ali.

EN If someone engages with them on Facebook, they’re more likely to engage with them on Instagram or YouTube because those links are right there.

البرتغاليةإنجليزي
seif
alguémsomeone
facebookfacebook
provávellikely
instagraminstagram
ouor
youtubeyoutube
linkslinks
bemright

PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

البرتغاليةإنجليزي
sitewebsite
chatbotchatbot
éis
interagirengage

PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

البرتغاليةإنجليزي
respostasanswers
páginaspages
confluenceconfluence
deixelet
determinedetermine
lacunasgaps
conhecimentoknowledge

PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

البرتغاليةإنجليزي
selecionarselect
upgradeupgrade
níveltier

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

البرتغاليةإنجليزي
vocêyou
personagenscharacters
igualmenteequally
coloridascolorful
melhoresbetter
encontrarencounter
ss

PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.

EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.

البرتغاليةإنجليزي
exploreexplore
conhecidaknown
épicaepic
séculoscenturies
baíabay
juanjuan
castillocastillo
sansan
felipefelipe
morromorro

PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.

EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.

البرتغاليةإنجليزي
exploreexplore
conhecidaknown
épicaepic
séculoscenturies
baíabay
juanjuan
castillocastillo
sansan
felipefelipe
morromorro

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

البرتغاليةإنجليزي
vocêyou
personagenscharacters
igualmenteequally
coloridascolorful
melhoresbetter
encontrarencounter
ss

PT Isso é bem ruim para uma empresa moderna.” ~ Diz Ali na avaliação no Trustpilot

EN It's just too bad for a company these days.” ~ says Ali in Trustpilot review

البرتغاليةإنجليزي
ruimbad
empresacompany
dizsays
avaliaçãoreview
trustpilottrustpilot

PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.

EN @F_JacketsSyed Ali Hasan is a Digital Marketing Manager at Film Jackets. His expertise includes managing social networks, SEO, and content writing.

البرتغاليةإنجليزي
éis
naat
jaquetasjackets
filmefilm
experiênciaexpertise
incluiincludes
conteúdocontent

PT Tradedoubler é uma das redes de afiliados populares bem ali na Europa, com milhares de anunciantes, e você também receberá toneladas de produtos que pode promover

EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote

البرتغاليةإنجليزي
redesnetworks
popularespopular
bemright
europaeurope
anunciantesadvertisers
toneladastons
promoverpromote
receberget

PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

البرتغاليةإنجليزي
calçadastreet
principalmain
mostramshow
alihere
negóciosshops

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

البرتغاليةإنجليزي
ônibusbus
romarome
complexascomplex
europaeurope
possivelmentepossibly
informaçõesinformation
ss
encontrarfound

PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas

EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts

البرتغاليةإنجليزي
quandowhen
líderleader
indústriaindustry
segurançasafety
equipeteam
projetodesign
descobriufound
especialistasexperts

PT Ela era, havia vários outros membros da realeza ali, e foi ótimo vê-los

EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them

البرتغاليةإنجليزي
outrosother
ótimogreat

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

البرتغاليةإنجليزي
eui
achothink
investidoresinvestors
anjoangel
bomgood
passostep
tendemtend
olhandolooking
interessanteinteresting
emocionanteexciting
muitas vezesoften

PT Um modo simples de fazer isso é mapeando cada passo do seu fluxo de trabalho em um quadro Kanban digital e concordar com seus funcionários de colocar cada tarefa que estão processando ali.

EN A simple way to do so is to map every step of your workflow on a digital Kanban board and agree with your employees to place every task they are processing there.

البرتغاليةإنجليزي
modoway
passostep
concordaragree
funcionáriosemployees

PT Tal manifestação teria surgido por volta do início do século XX na região estadunidense de Nova Orleans e em suas proximidades, tendo na cultura popular e na criatividade das comunidades negras que ali vivia… leia mais

EN The style's West African pedigree is evident in its use of blue notes, call-and-response, im… read more

البرتغاليةإنجليزي
maismore
ss

PT "I Am the Greatest", álbum de spoken-word de Muhammed Ali lançado em 1963 é considerado um dos primeiros exemplos de hip hop

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

PT "Seja um campeonato mundial, uma copa do mundo ou Jogos Olímpicos, eu vou aos treinos com eles pela manhã e fico por ali

EN “Whether it’s World Championships, World Cups or the Olympic Games, I might go to training with them in the morning and be around

البرتغاليةإنجليزي
jogosgames
eui
treinostraining
manhãmorning
jogos olímpicosolympic

PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.

EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.

البرتغاليةإنجليزي
coleçãocollection
estáis
construçãoconstruction
arquitetosarchitects
zuriquezurich
adicionandoadding
prazerpleasure
visitarvisiting
objetosobjects
documentosdocuments
marcomarco
thomasthomas

PT Se você sentir que alguém está cruzando uma fronteira ali, você tem todo o direito de encerrar isso e pedir o apoio de outros membros.

EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.

البرتغاليةإنجليزي
sentirfeel
direitoright
apoiosupport
membrosmembers

PT É também muito fácil colocar um cartão SD na lateral e você tem todas as suas fotos ali mesmo

EN Also so easy to pop an SD CARD in the side and you have all your footage right there

البرتغاليةإنجليزي
fácileasy
uman
cartãocard
sdsd
lateralside
fotosfootage

PT Mas não. São mais pessoas. Uma aqui, outra mais ali.

EN But no. There is more people. One here, one more there.

البرتغاليةإنجليزي
pessoaspeople

PT Ali, o esplêndido se encontra com o divino, em uma poesia natural de tirar o fôlego

EN Here, the splendid meets the divine, in a breathtaking natural poetry

البرتغاليةإنجليزي
alihere
esplêndidosplendid
encontrameets
naturalnatural
tirar o fôlegobreathtaking

PT Corra na Ponte da Baía de Sydney pelo menos uma vez e não se preocupe por ser um turista: o local é incrível e os habitantes locais correm ali todos os dias

EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day

البرتغاليةإنجليزي
pontebridge
locaislocals

PT Oh Dear Sara é o retrato da primeira mulher taxista no Afeganistão e da sua luta por uma vida melhor para todas as que ali vivem

EN Oh Dear Sara is the portrait of the first female taxi driver in Afghanistan and of her struggle for a better life for all the women living in the country

البرتغاليةإنجليزي
retratoportrait
afeganistãoafghanistan
lutastruggle
melhorbetter
sarasara

PT Todos os cidadãos que por ali circulam são vigiados

EN All the citizens that pass by are monitored

البرتغاليةإنجليزي
cidadãoscitizens

PT Pode servir para fornecer um espaço seguro, em que as pessoas que por ali transitam saibam que não terão seus direitos violados impunemente

EN It can provide a safe space in which the people passing through know that they will not have their rights violated with impunity

البرتغاليةإنجليزي
fornecerprovide
espaçospace
pessoaspeople
direitosrights

PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes

EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises

البرتغاليةإنجليزي
ervasherbs
floresflower
ouor
proporcionamprovide
surpresassurprises
elegantesstylish

PT Comparar Mohamed Ali Cho com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

EN Compare Mohamed Ali Cho to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

البرتغاليةإنجليزي
jogadoresplayers
perfisprofiles
calculadoscalculated
mohamedmohamed

PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

البرتغاليةإنجليزي
calçadastreet
principalmain
mostramshow
alihere
negóciosshops

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

البرتغاليةإنجليزي
ônibusbus
romarome
complexascomplex
europaeurope
possivelmentepossibly
informaçõesinformation
ss
encontrarfound

PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

البرتغاليةإنجليزي
calçadastreet
principalmain
mostramshow
alihere
negóciosshops

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

البرتغاليةإنجليزي
ônibusbus
romarome
complexascomplex
europaeurope
possivelmentepossibly
informaçõesinformation
ss
encontrarfound

PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

البرتغاليةإنجليزي
calçadastreet
principalmain
mostramshow
alihere
negóciosshops

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

البرتغاليةإنجليزي
ônibusbus
romarome
complexascomplex
europaeurope
possivelmentepossibly
informaçõesinformation
ss
encontrarfound

PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

البرتغاليةإنجليزي
calçadastreet
principalmain
mostramshow
alihere
negóciosshops

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

البرتغاليةإنجليزي
ônibusbus
romarome
complexascomplex
europaeurope
possivelmentepossibly
informaçõesinformation
ss
encontrarfound

PT Ao cumprir-se 25 anos da chegada dos primeiros missionários procedentes da Província de Manjummel a Odisha, no Nordeste da Índia, o Vicariato de Santa Teresa do Menino Jesus, alí estabelecido, programou uma série de actividades que começaram...

EN Newsletter from the Carmel in Bangui, 20 –22 January 2018  Where does it say that we always have to celebrate Christmas on 25 December? On the calendar naturally, as my more observant readers will tell me. You are righ...

PT “Ele está ali para proteger e, se você conseguir fazer isso, ele funcionará.”

EN It’s there to protect, and as long as you accomplish that, it works.”

البرتغاليةإنجليزي
funcionarworks

PT Gireesh Shrimali, Arsalan Ali Farooquee e Saurabh Trivedi

EN Gireesh Shrimali, Arsalan Ali Farooquee and Saurabh Trivedi

البرتغاليةإنجليزي
eand

PT Vikram Widge, Nicole Pinko, Dhruba Purkayastha, Vijay Nirmal Gavarraju e Arsalan Ali Farooquee

EN Vikram Widge, Nicole Pinko, Dhruba Purkayastha, Vijay Nirmal Gavarraju and Arsalan Ali Farooquee

البرتغاليةإنجليزي
eand
nicolenicole
البرتغاليةإنجليزي
eand

PT Gireesh Shrimali, Charith Konda, Arsalan Ali Farooquee e David Nelson

EN Gireesh Shrimali, Charith Konda, Arsalan Ali Farooquee and David Nelson

البرتغاليةإنجليزي
eand
daviddavid
nelsonnelson

PT Donovan Escalante, Arsalan Ali Farooquee, David Wang, Valerio Micale, Jeff Deason, Padraig Oliver, Martin Stadelmann, Chiara Trabacchi, Sarah Jo Szambelan, Angela Falconer, Gianleo Frisari, Fiona Messent, Federico Mazza e Rodney Boyd

EN Donovan Escalante, Arsalan Ali Farooquee, David Wang, Valerio Micale, Jeff Deason, Padraig Oliver, Martin Stadelmann, Chiara Trabacchi, Sarah Jo Szambelan, Angela Falconer, Gianleo Frisari, Fiona Messent, Federico Mazza and Rodney Boyd

البرتغاليةإنجليزي
jeffjeff
martinmartin
eand
daviddavid
wangwang
valeriovalerio
padraigpadraig
oliveroliver
stadelmannstadelmann
chiarachiara
trabacchitrabacchi
angelaangela
gianleogianleo
frisarifrisari
federicofederico
mazzamazza
rodneyrodney
boydboyd

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة