PT Zine al-Abidine Ben Ali | euronews - notícias internacionais sobre Zine al-Abidine Ben Ali
PT Zine al-Abidine Ben Ali | euronews - notícias internacionais sobre Zine al-Abidine Ben Ali
EN All news about Zine al-Abidine Ben Ali | Euronews
PT Um funcionário de Tkiyet Um Ali, na Jordânia, entrega kits de refeição a uma pessoa em situação de insegurança alimentar. (Foto: Tkiyet Um Ali)
EN A staff member from Tkiyet Um Ali in Jordan delivers meal kits to a person experiencing food insecurity. (Photo: Tkiyet Um Ali)
PT Você tem uma lista de preço médio ali em cima mas quanto pode variar os valores?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
lista | listed |
variar | vary |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
oportunidade | opportunity |
PT Se alguém se engaja com eles no Facebook, é mais provável que se engajem no Instagram ou YouTube porque os links estão bem ali.
EN If someone engages with them on Facebook, they’re more likely to engage with them on Instagram or YouTube because those links are right there.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
alguém | someone |
provável | likely |
ou | or |
youtube | youtube |
links | links |
bem | right |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
site | website |
chatbot | chatbot |
é | is |
interagir | engage |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
respostas | answers |
páginas | pages |
confluence | confluence |
deixe | let |
determine | determine |
lacunas | gaps |
conhecimento | knowledge |
PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
selecionar | select |
upgrade | upgrade |
nível | tier |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
personagens | characters |
igualmente | equally |
coloridas | colorful |
melhores | better |
encontrar | encounter |
s | s |
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
explore | explore |
conhecida | known |
épica | epic |
séculos | centuries |
baía | bay |
juan | juan |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
explore | explore |
conhecida | known |
épica | epic |
séculos | centuries |
baía | bay |
juan | juan |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
personagens | characters |
igualmente | equally |
coloridas | colorful |
melhores | better |
encontrar | encounter |
s | s |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ruim | bad |
empresa | company |
diz | says |
avaliação | review |
trustpilot | trustpilot |
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
EN @F_JacketsSyed Ali Hasan is a Digital Marketing Manager at Film Jackets. His expertise includes managing social networks, SEO, and content writing.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
na | at |
jaquetas | jackets |
filme | film |
experiência | expertise |
inclui | includes |
conteúdo | content |
PT Tradedoubler é uma das redes de afiliados populares bem ali na Europa, com milhares de anunciantes, e você também receberá toneladas de produtos que pode promover
EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
redes | networks |
populares | popular |
bem | right |
europa | europe |
anunciantes | advertisers |
toneladas | tons |
promover | promote |
receber | get |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
complexas | complex |
europa | europe |
possivelmente | possibly |
informações | information |
s | s |
encontrar | found |
PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas
EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
quando | when |
líder | leader |
indústria | industry |
segurança | safety |
equipe | team |
projeto | design |
descobriu | found |
especialistas | experts |
PT Ela era, havia vários outros membros da realeza ali, e foi ótimo vê-los
EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
outros | other |
ótimo | great |
PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
eu | i |
acho | think |
investidores | investors |
anjo | angel |
bom | good |
passo | step |
tendem | tend |
olhando | looking |
interessante | interesting |
emocionante | exciting |
muitas vezes | often |
PT Um modo simples de fazer isso é mapeando cada passo do seu fluxo de trabalho em um quadro Kanban digital e concordar com seus funcionários de colocar cada tarefa que estão processando ali.
EN A simple way to do so is to map every step of your workflow on a digital Kanban board and agree with your employees to place every task they are processing there.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
modo | way |
passo | step |
concordar | agree |
funcionários | employees |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mais | more |
s | s |
PT "Seja um campeonato mundial, uma copa do mundo ou Jogos Olímpicos, eu vou aos treinos com eles pela manhã e fico por ali
EN “Whether it’s World Championships, World Cups or the Olympic Games, I might go to training with them in the morning and be around
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jogos | games |
eu | i |
treinos | training |
manhã | morning |
jogos olímpicos | olympic |
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
está | is |
construção | construction |
arquitetos | architects |
zurique | zurich |
adicionando | adding |
prazer | pleasure |
visitar | visiting |
objetos | objects |
documentos | documents |
marco | marco |
thomas | thomas |
PT Se você sentir que alguém está cruzando uma fronteira ali, você tem todo o direito de encerrar isso e pedir o apoio de outros membros.
EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sentir | feel |
direito | right |
apoio | support |
membros | members |
PT É também muito fácil colocar um cartão SD na lateral e você tem todas as suas fotos ali mesmo
EN Also so easy to pop an SD CARD in the side and you have all your footage right there
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fácil | easy |
um | an |
cartão | card |
sd | sd |
lateral | side |
fotos | footage |
PT Mas não. São mais pessoas. Uma aqui, outra mais ali.
EN But no. There is more people. One here, one more there.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pessoas | people |
PT Ali, o esplêndido se encontra com o divino, em uma poesia natural de tirar o fôlego
EN Here, the splendid meets the divine, in a breathtaking natural poetry
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ali | here |
esplêndido | splendid |
encontra | meets |
natural | natural |
tirar o fôlego | breathtaking |
PT Corra na Ponte da Baía de Sydney pelo menos uma vez e não se preocupe por ser um turista: o local é incrível e os habitantes locais correm ali todos os dias
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ponte | bridge |
locais | locals |
PT Oh Dear Sara é o retrato da primeira mulher taxista no Afeganistão e da sua luta por uma vida melhor para todas as que ali vivem
EN Oh Dear Sara is the portrait of the first female taxi driver in Afghanistan and of her struggle for a better life for all the women living in the country
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
retrato | portrait |
afeganistão | afghanistan |
luta | struggle |
melhor | better |
sara | sara |
PT Todos os cidadãos que por ali circulam são vigiados
EN All the citizens that pass by are monitored
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cidadãos | citizens |
PT Pode servir para fornecer um espaço seguro, em que as pessoas que por ali transitam saibam que não terão seus direitos violados impunemente
EN It can provide a safe space in which the people passing through know that they will not have their rights violated with impunity
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fornecer | provide |
espaço | space |
pessoas | people |
direitos | rights |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ervas | herbs |
flores | flower |
ou | or |
proporcionam | provide |
surpresas | surprises |
elegantes | stylish |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
mohamed | mohamed |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
complexas | complex |
europa | europe |
possivelmente | possibly |
informações | information |
s | s |
encontrar | found |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
complexas | complex |
europa | europe |
possivelmente | possibly |
informações | information |
s | s |
encontrar | found |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
complexas | complex |
europa | europe |
possivelmente | possibly |
informações | information |
s | s |
encontrar | found |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
complexas | complex |
europa | europe |
possivelmente | possibly |
informações | information |
s | s |
encontrar | found |
PT Ao cumprir-se 25 anos da chegada dos primeiros missionários procedentes da Província de Manjummel a Odisha, no Nordeste da Índia, o Vicariato de Santa Teresa do Menino Jesus, alí estabelecido, programou uma série de actividades que começaram...
EN Newsletter from the Carmel in Bangui, 20 –22 January 2018 Where does it say that we always have to celebrate Christmas on 25 December? On the calendar naturally, as my more observant readers will tell me. You are righ...
PT “Ele está ali para proteger e, se você conseguir fazer isso, ele funcionará.”
EN “It’s there to protect, and as long as you accomplish that, it works.”
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
funcionar | works |
PT Gireesh Shrimali, Arsalan Ali Farooquee e Saurabh Trivedi
EN Gireesh Shrimali, Arsalan Ali Farooquee and Saurabh Trivedi
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
e | and |
PT Vikram Widge, Nicole Pinko, Dhruba Purkayastha, Vijay Nirmal Gavarraju e Arsalan Ali Farooquee
EN Vikram Widge, Nicole Pinko, Dhruba Purkayastha, Vijay Nirmal Gavarraju and Arsalan Ali Farooquee
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
e | and |
nicole | nicole |
PT Arsalan Ali Farooquee e Gireesh Shrimali
EN Arsalan Ali Farooquee and Gireesh Shrimali
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
e | and |
PT Gireesh Shrimali, Charith Konda, Arsalan Ali Farooquee e David Nelson
EN Gireesh Shrimali, Charith Konda, Arsalan Ali Farooquee and David Nelson
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
e | and |
david | david |
nelson | nelson |
PT Donovan Escalante, Arsalan Ali Farooquee, David Wang, Valerio Micale, Jeff Deason, Padraig Oliver, Martin Stadelmann, Chiara Trabacchi, Sarah Jo Szambelan, Angela Falconer, Gianleo Frisari, Fiona Messent, Federico Mazza e Rodney Boyd
EN Donovan Escalante, Arsalan Ali Farooquee, David Wang, Valerio Micale, Jeff Deason, Padraig Oliver, Martin Stadelmann, Chiara Trabacchi, Sarah Jo Szambelan, Angela Falconer, Gianleo Frisari, Fiona Messent, Federico Mazza and Rodney Boyd
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jeff | jeff |
martin | martin |
e | and |
david | david |
wang | wang |
valerio | valerio |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
stadelmann | stadelmann |
chiara | chiara |
trabacchi | trabacchi |
angela | angela |
gianleo | gianleo |
frisari | frisari |
federico | federico |
mazza | mazza |
rodney | rodney |
boyd | boyd |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة