PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
يمكن ترجمة "economia baixa" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
riscos | risks |
mundial | world |
nunca | never |
cadeias | chains |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
impressões | impressions |
clique | click |
baixa | low |
determinada | certain |
posição | position |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicações | applications |
ml | ml |
canais | channels |
baixa | low |
latência | latency |
comunicações | communications |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coberto | covered |
detalhes | detail |
flores | flower |
corpete | bodice |
cinto | belt |
cintura | waist |
plissado | pleated |
ao | to |
lado | side |
vestido | dress |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
transforma | transforms |
ou | or |
fonte | source |
baixa | low |
fidelidade | fidelity |
encontrados | found |
controladores | controllers |
console | console |
usb | usb |
placas | cards |
gamedac | gamedac |
pc | pc |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicações | applications |
ml | ml |
canais | channels |
baixa | low |
latência | latency |
comunicações | communications |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Apostamos na economia e na eficiência energética como instrumentos de crescimento verde com baixa emissão de carbono.
EN We are committed to energy saving and efficiency as a green growth instrument based on a low-carbon economy.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
eficiência | efficiency |
instrumentos | instrument |
crescimento | growth |
verde | green |
baixa | low |
carbono | carbon |
PT através de ações de mitigação e adaptação durante a transição para uma economia baixa em carbono.
EN through mitigation and adaptation actions during the transition to a low carbon economy.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ações | actions |
mitigação | mitigation |
adaptação | adaptation |
transição | transition |
economia | economy |
baixa | low |
carbono | carbon |
PT Vivemos em uma emergência climática. Estamos comprometidos com o desenvolvimento sustentável e com ajudar as organizações em sua transição para uma economia baixa em carbono.
EN We live in a climate emergency. We are committed to sustainable development, and helping organizations in their transition to a low-carbon economy.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vivemos | we live |
emergência | emergency |
comprometidos | committed |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
ajudar | helping |
organizações | organizations |
transição | transition |
economia | economy |
baixa | low |
carbono | carbon |
PT Economia de mercado estável, alto PIB, baixa taxa de desemprego, foco do país em apoiar sua moeda nacional, sistema bancário extremamente avançado ? todos esses fatores tornam o franco suíço uma oportunidade de investimento atrativa.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
mercado | market |
pib | gdp |
baixa | low |
taxa | rate |
desemprego | unemployment |
foco | focus |
apoiar | supporting |
moeda | currency |
sistema | system |
bancário | banking |
avançado | advanced |
fatores | factors |
suíço | swiss |
oportunidade | opportunity |
investimento | investment |
s | s |
PT através de ações de mitigação e adaptação durante a transição para uma economia baixa em carbono.
EN through mitigation and adaptation actions during the transition to a low carbon economy.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ações | actions |
mitigação | mitigation |
adaptação | adaptation |
transição | transition |
economia | economy |
baixa | low |
carbono | carbon |
PT A Europa é quem tem incentivado de forma mais decidida a transição energética mundial nos últimos anos, respaldando com objetivos e políticas regulatórias a consecução de uma economia baixa em carbono
EN In recent years Europe has been the most decisive in leading the global energy transition, supporting the achievement of a low-carbon economy through targets and regulatory policies
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
europa | europe |
transição | transition |
mundial | global |
últimos | recent |
objetivos | targets |
políticas | policies |
economia | economy |
baixa | low |
carbono | carbon |
PT O Grupo Gestor do Plano Estadual de Mitigação e de Adaptação às Mudanças Climáticas para a Consolidação de uma Economia de Baixa Emissão de Carbono na Agricultura (Plano ABC-SP)...
EN Embrapa Rice and Beans received a mission formed by members of the high-ranking officials of the Ethiopian Ministry of Agriculture and one of its senators, as well as the members...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
agricultura | agriculture |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
integrada | integrated |
conectada | connected |
impactar | impact |
negativamente | negatively |
continuar | continue |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
possui | holds |
um | a |
doutorado | phd |
economia | economics |
chicago | chicago |
ba | ba |
argentina | argentina |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
área | area |
mundo | world |
unido | united |
economia | economy |
novas | new |
formas | forms |
papa | pope |
francisco | francis |
jovens | young |
economistas | economists |
empreendedores | entrepreneurs |
francesco | francesco |
PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco
EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
verde | green |
não | not |
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
públicas | public |
bitcoin | bitcoin |
trabalhando | working |
corporativo | enterprise |
economia | economy |
tradicional | traditional |
baseada | based |
blockchain | blockchain |
web | web |
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
setembro | september |
novembro | november |
jovens | young |
anos | ages |
inscrever | register |
nacional | national |
economia | economy |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economics |
política | political |
internacional | international |
london | london |
empresas | business |
new | new |
york | york |
PT Identificamos uma economia de 60% nos custos de software com nossos dois hotéis. Isso é uma enorme economia para um pequeno grupo hoteleiro como nós. É um divisor de águas..
EN We’ve identified a 60% savings in our software costs for the two hotels. This is huge for a small hotel group like us. It’s game-changing.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
custos | costs |
software | software |
enorme | huge |
pequeno | small |
grupo | group |
s | s |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
trabalhadores | workers |
mundo | worldwide |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
crie | build |
economia | economy |
personalizada | customized |
ofereça | offer |
compras | purchases |
conversão | conversion |
moeda | currency |
inventário | inventory |
integre | integrate |
painel | dashboard |
simplificado | streamlined |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
defina | define |
recursos | resources |
economia | economy |
saldos | balances |
propriedade | ownership |
histórico | history |
tempo | time |
real | real |
sem | without |
cliente | client |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economics |
faculdade | faculty |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech
EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
portugal | portugal |
lança | launches |
economia | economy |
mar | blue |
circular | circular |
PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente
EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
aberta | open |
integrada | integrated |
mercados | markets |
internacionais | international |
setor | sector |
privado | private |
empreendedor | entrepreneurial |
resiliente | resilient |
cada vez mais | increasingly |
conta | counts |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
possui | holds |
um | a |
doutorado | phd |
economia | economics |
chicago | chicago |
ba | ba |
argentina | argentina |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
trabalhadores | workers |
mundo | worldwide |
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
riscos | risks |
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mestre | master |
paulo | paulo |
federal | federal |
rio | rio |
s | s |
janeiro | janeiro |
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
transformar | transforming |
economia | economy |
milhares | thousand |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
california | california |
mestre | master |
estatística | statistics |
instituição | institution |
ciências | sciences |
federal | federal |
berkeley | berkeley |
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
federal | federal |
rio | rio |
mestrado | master |
economia | economics |
london | london |
janeiro | janeiro |
PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).
EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mestrado | master |
economia | economics |
federal | federal |
rio | rio |
new | new |
social | social |
research | research |
janeiro | janeiro |
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ministro | minister |
agricultura | agriculture |
economia | economy |
importância | importance |
estratégica | strategic |
y | y |
melhorar | improving |
competitividade | competitiveness |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
integrada | integrated |
conectada | connected |
impactar | impact |
negativamente | negatively |
continuar | continue |
PT ECONOMIA| 15.11.2022Incrementar a economia a longo prazo é um dos principais desafios para enfrentar o desafio do...
EN ECONOMY| 15.11.2022Increasing long-term savings is one of the main challenges in facing the issues of aging[maco_author...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
economia | economy |
longo | long |
prazo | term |
é | is |
principais | main |
longo prazo | long-term |
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vpn | vpn |
forma | way |
acesso | access |
baixa | low |
latência | latency |
seus | your |
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
tráfego | traffic |
limpo | clean |
é | is |
fornecido | delivered |
túneis | tunnels |
anycast | anycast |
baixa | low |
latência | latency |
ou | or |
conexões | connections |
diretas | direct |
data | data |
center | center |
cliente | customer |
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
políticas | policies |
acesso | access |
baseadas | based |
latência | latency |
baixa | lower |
implantando | deploying |
código | code |
rede | network |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
sem servidor | serverless |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conteúdos | content |
dinâmicos | dynamic |
são | is |
visitantes | visitors |
links | links |
baixa | low |
latência | latency |
cloudflare | cloudflare |
experiência | experience |
usuário | user |
rápida | faster |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicativos | applications |
rdp | rdp |
rtmp | rtmp |
ou | or |
finanças | financial |
jogos | gaming |
exigir | require |
baixa | low |
latência | latency |
rede | network |
experiência | experiences |
tempo | time |
real | real |
voip | voip |
tempo real | real-time |
PT O Cloudflare Workers KV fornece acesso ao armazenamento de chave-valor seguro de baixa latência em todos os data centers da rede global da Cloudflare
EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
workers | workers |
kv | kv |
acesso | access |
ao | to |
baixa | low |
latência | latency |
data | data |
centers | centers |
rede | network |
global | global |
PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
acesso | access |
global | global |
baixa | low |
latência | latency |
armazenamento | store |
essencial | key |
escalável | scalable |
está | is |
chamada | call |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
baixa | low |
latência | latency |
cache | caching |
réplicas | replicas |
chaves | keys |
rede | network |
global | global |
PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.
EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
realize | perform |
injeção | injection |
baixa | low |
latência | latency |
conteúdo | content |
personalizado | personalized |
workers | workers |
kv | kv |
modelo | template |
ou | or |
lo | it |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة