استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "determinado dispositivo" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "determinado dispositivo" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات determinado dispositivo

يمكن ترجمة "determinado dispositivo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

determinado a a certain about after all an any are as at based be best but by certain data determined different do during each even for from has have how if in in the individual information into is it its just like make more most much need needs no number number of of of the on on the once one only or other particular personal quality right see set so specific such than that the their these they this time to to be to the up us using we what which who with within you your
dispositivo access after all any app appliance application applications apps based code computer computers content desktop device devices digital features help here install laptop mac mobile app network one online operating system phone server service services set software support system team technology the device through time to the to use tool use used user users uses using via web website with

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من determinado dispositivo

البرتغالية
إنجليزي

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

البرتغالية إنجليزي
disponibilizar available
conteúdo content
preço price
grupo group
utilizadores users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

البرتغالية إنجليزي
disponibilizar available
conteúdo content
preço price
grupo group
utilizadores users

PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados

EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices

البرتغالية إنجليزي
transferir transferring
móveis mobile
interesses interest
entrega delivery
outros other
vinculados linked

PT Esta opção permite isolar o dispositivo USB conectado de outros usuários do Windows. É útil quando há troca constante entre as contas, mas você quer manter um determinado dispositivo USB exclusivo para apenas uma conta.

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

البرتغالية إنجليزي
opção option
permite allows
dispositivo device
usb usb
conectado connected
usuários users
windows windows
útil useful
constante constant

PT Esta opção permite isolar o dispositivo USB conectado de outros usuários do Windows. É útil quando há troca constante entre as contas, mas você quer manter um determinado dispositivo USB exclusivo para apenas uma conta.

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

البرتغالية إنجليزي
opção option
permite allows
dispositivo device
usb usb
conectado connected
usuários users
windows windows
útil useful
constante constant

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

البرتغالية إنجليزي
lista list
abrangente comprehensive
feitas made
determinado particular
artista performer
ou or
obras works
compositor composer

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

البرتغالية إنجليزي
visualmente visually
ficheiros files
pdf pdf
selecionando selecting
página pages
ou or
num a
nível level
marcadores bookmarks
tamanho size

PT Envie e-mails ou outras comunicações com determinado conteúdo, ou links para determinado conteúdo, neste Site.

EN Send e-mails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Site.

البرتغالية إنجليزي
ou or
outras other
comunicações communications
determinado certain
conteúdo content
links links
site site

PT foi determinado que não há risco significativo de exposição ao público, uma vez que foi determinado que o indivíduo não manipulava diretamente os alimentos

EN it was determined that there is no significant risk of exposure to the public since it was determined the individual did not directly handle food

البرتغالية إنجليزي
significativo significant
diretamente directly
alimentos food

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

البرتغالية إنجليزي
visualmente visually
ficheiros files
pdf pdf
selecionando selecting
página pages
ou or
num a
nível level
marcadores bookmarks
tamanho size

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

البرتغالية إنجليزي
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

البرتغالية إنجليزي
tokens tokens
gerados generated
segredo secret
específico specific
dispositivo device
permitindo allowing
decisões decisions
risco risk
meios means
autenticação authentication
sms sms
voz voice
totp totp

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

البرتغالية إنجليزي
buscar fetch
destino target
sem without
ou or
credenciais credentials
icloud icloud

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

البرتغالية إنجليزي
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

البرتغالية إنجليزي
um a
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

البرتغالية إنجليزي
um a
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

البرتغالية إنجليزي
vídeo video
google google
chromecast chromecast
ou or
integrado built-in
comece start
móvel mobile
ios ios
android android
toque tap
ícone icon
selecione select
preferido preferred

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

البرتغالية إنجليزي
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador. 

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

البرتغالية إنجليزي
determinado particular
navegador browser
ou or
dispositivo device
interage interacts
sites websites

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

EN And since each device had its own software, it took a lot of time and effort to train the personnel to become productive on their group of devices.

البرتغالية إنجليزي
esforço effort

PT Se você precisa monitorar a porta RS-485, verificar a reação de um determinado dispositivo serial a certos dados, ou analisar a atividade de todas as interfaces RS-485 de seu sistema, aqui está um guia sobre como você pode registrar os dados RS-485.

EN Whether you need to monitor the RS-485 port, check the reaction of a particular serial device to certain data, or analyze the activity of all RS-485 interfaces your system deploys, here is a guide on how you can log RS-485 data.

البرتغالية إنجليزي
a the
porta port
verificar check
reação reaction
um a
serial serial
analisar analyze
atividade activity
interfaces interfaces
guia guide

PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador. 

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

البرتغالية إنجليزي
determinado particular
navegador browser
ou or
dispositivo device
interage interacts
sites websites

PT A chave de registro criptografada para o determinado dispositivo é excluída para que o token não seja usado novamente. Em seguida, o pedido do cliente deve ser assinado com a chave privada.

EN The encrypted record key for that given device is deleted so the token cannot be used again. After that, the client request must be signed with the private key.

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

EN And since each device had its own software, it took a lot of time and effort to train the personnel to become productive on their group of devices.

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

البرتغالية إنجليزي
informação information
nosso we

PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

البرتغالية إنجليزي
cliente client
válido valid
certa correct
prédio building
conexão connection

PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente

EN If you use more than one device, you should opt out on each device

البرتغالية إنجليزي
caso if
dispositivo device

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

البرتغالية إنجليزي
instalação install
diferente different
dispositivo device
compatível compatible
portanto so
download download
corresponde matches
correta correct

PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

البرتغالية إنجليزي
computador computer
usb usb
permitindo enabling
criptografia encryption

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

البرتغالية إنجليزي
código code
mailchimp mailchimp
offline offline
ou or
dispositivo device
precisar need

PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.

EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.

البرتغالية إنجليزي
único unique
usado uses
autenticador authenticator
armazenado stored

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

البرتغالية إنجليزي
código code
mailchimp mailchimp
offline offline
ou or
dispositivo device
precisar need

PT O banco explica que: “O seu Dispositivo de Segurança é um dispositivo de autenticação em dois fatores que irá ajudar a proteger você de fraudes quando você usar o serviço de Banco Empresarial Online

EN The bank explains that: “Your Security Device is a two-factor authentication device that will help protect you from fraud when you use Business Internet Banking

البرتغالية إنجليزي
explica explains
dispositivo device
autenticação authentication
fatores factor
fraudes fraud
empresarial business
online internet

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

البرتغالية إنجليزي
cookies cookies
sessão session
navegador browser
ou or
dispositivo device
excluídos deleted

PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

البرتغالية إنجليزي
consultar refer to
instruções instructions
fabricante manufacturer
dispositivo device
geralmente usually
disponível available

PT Além disso, algumas das informações que coletamos de um dispositivo, por exemplo, o endereço IP, às vezes podem ser usadas para aproximar a localização de um dispositivo.

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

البرتغالية إنجليزي
informações information
dispositivo device
ip ip
vezes sometimes
podem can
usadas used
s s

PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).

EN This allows to protection against even the largest attacks, without attack traffic reaching the targeted network or host.

البرتغالية إنجليزي
proteção protection
como to
dispositivos network
ou or
sempre without
de against
um even
serviço host

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

البرتغالية إنجليزي
configurações settings
estilo style
visualização view
site site
muito very
o only

PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.

EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.

البرتغالية إنجليزي
tipo type
navegador browser
configurações settings
ip ip
idioma language
nosso our
outras other

PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto

EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device

البرتغالية إنجليزي
fácil easy
url url
navegador browser
ou or
remoto remote

PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT

EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance

البرتغالية إنجليزي
oferece offers
ethernet ethernet
suporta support
conectado attached
par pair
usb usb
iot iot
gigabit gigabit

PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

البرتغالية إنجليزي
confirmar confirm
nenhum no
sintomas symptoms
s s

PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

البرتغالية إنجليزي
dispositivo device
android android
informações information
ios ios

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

البرتغالية إنجليزي
ikea ikea
trabalhando working
novo new
confirmou confirmed
sonos sonos
symfonisk symfonisk
nenhuma neither

PT Ao utilizar este site, você concorda que podemos armazenar e acessar cookies em seu computador ou dispositivo móvel (referido nesta política como um "dispositivo")

EN By using this site, you agree that we may store and access cookies on your computer or mobile device (referred to in this policy as a “device”)

البرتغالية إنجليزي
site site
armazenar store
cookies cookies
computador computer
ou or
dispositivo device
referido referred
política policy
um a

PT Abra o assistente de transferência de Dispositivo para Dispositivo do iMazing.

EN Start the iMazing Device to Device Transfer assistant

البرتغالية إنجليزي
assistente assistant
dispositivo device
imazing imazing

PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.

EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.

البرتغالية إنجليزي
acessar access
dispositivo device
imazing imazing
controle control
computador computer
ou or
armazenamento storage

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة